LIMITATION : nf

En horlogerie, une limitation est un dispositif — le plus souvent une butée ou une goupille — qui restreint le déplacement d’une pièce mobile à une plage définie. Son rôle est de garantir que l’organe ne dépasse pas ses positions de fonctionnement, d’assurer la répétabilité d’une manœuvre et de protéger le mécanisme. On rencontre par exemple des goupilles de limitation qui bornent le débattement angulaire de l’ancre entre ses deux positions extrêmes (limitation du recul et du dépassement), garantissant un échappement stable ; des butées limitant la course d’un poussoir, d’un marteau de sonnerie, d’un levier de commande ou d’un curseur ; ou encore des limitations empêchant un mobile de sortir de sa plage utile. Une limitation bien réglée définit précisément les fins de course : trop lâche, elle laisse des jeux nuisibles ; trop serrée, elle bloque ou fatigue les pièces. Le réglage des limitations (par exemple des goupilles d’ancre) fait partie des mises au point délicates de l’échappement. Ces éléments discrets sont essentiels à la sécurité de fonctionnement et à la régularité du mouvement.