DER KREISSCHLIFF
1. Definition
Der Kreisschliff ist eine Verzierung, die durch kreisförmiges Schleifen einer Oberfläche erzielt wird. Der Effekt ist satiniert und matt, vergleichbar mit der Satinierung. Im Gegensatz zur Satinierung, deren Linien parallel verlaufen, zeichnet der Kreisschliff konzentrische Kreise. Diese Verzierung wird traditionell auf runde Komponenten angewendet, seien sie flach, konvex oder konkav.
2. Betroffene Komponenten
Der Kreisschliff wird auf Komponenten jeder Größe angewendet, vom Uhrgehäuse bis zum Uhrwerk. Im Uhrgehäuse findet man ihn häufig innen oder außen am Gehäuseboden, auf der Lünette, oder auch auf der Krone. Auf dem Zifferblatt kann es die Hauptfläche oder einen aufgesetzten Zähler texturieren. Im Uhrwerk verziert es traditionell die Radkörper der Räder des Finissage-Räderwerks oder des Stundenrads.
3. Manuelle Methode
Der Uhrmacher, die Uhrmacherin zentriert zunächst das Schleifmittel präzise auf der Rotationsachse des Bauteils. Eine Drehbank bietet für diesen Vorgang eine bevorzugte Unterstützung. Bei einer Drehbank mit Bett dreht sich das Schleifmittel im Spindelstock oder bleibt im Reitstock feststehend. Die gängigste Methode verwendet jedoch eine Sensitivbohrmaschine, deren Spindel das Schleifmittel in Rotation versetzt.
Dieser Ansatz ermöglicht es manchmal, eine Fläche direkt nach ihrer Bearbeitung zu verzieren, ohne dass das Bauteil später erneut bearbeitet werden muss.
4. Halbindustrielle und industrielle Methode
In der Produktion können zahlreiche für die Verzierung bestimmte Maschinen einen Kreisschliff durchführen. Ihre Vielseitigkeit und ihr Automatisierungsgrad variieren je nach gewünschter Qualität und Stückzahl. Man unterscheidet den dekorativen Kreisschliff, der nach der Bearbeitung des Bauteils erfolgt, vom Kreisschliff, der direkt durch eine feine Bearbeitung erzielt wird, beispielsweise auf einem CNC-Bearbeitungszentrum oder auf einem Drehautomat.
Diese Seite wurde automatisch aus der französischen Referenzversion mithilfe eines KI-Tools übersetzt. Es können Fehler oder Ungenauigkeiten bestehen bleiben. Sollten Sie solche feststellen, insbesondere wenn es sich um Ihre Muttersprache handelt, zögern Sie nicht, uns diese unter info@horopedia.org mitzuteilen. Ihr Beitrag hilft uns, die Qualität der Enzyklopädie zu verbessern.
Bis zu ihrer Übersetzung werden Bilder und Videos vorübergehend weiterhin auf Französisch angezeigt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.