HOROPEDIA, DIE REFERENZ-ENZYKLOPÄDIE DER UHRMACHEREI
VERFÜGBAR IN 6 SPRACHEN

Entdecken, verstehen und meistern Sie die Welt der Uhrmacherei mit über 2’000 Videos, Artikeln und Lernressourcen.

Alle Begriffe der Enzyklopädie finden Sie alphabetisch geordnet über die Schaltfläche „Uhrmacher-Glossar“.

Entdecken Sie unten eine Auswahl an Begriffen und klicken Sie auf die entsprechende Flagge, um die Übersetzung in der gewünschten Sprache anzuzeigen.

Deutsch
      Deutsch

        Begriffe werden geladen…

        DIE ENZYKLOPÄDIE ENTDECKEN

        Vereint das grundlegende Wissen, das für das Verständnis des uhrmacherischen Know-hows notwendig ist, insbesondere Materialien, Werkzeuge, Maschinen, Einheiten und Messinstrumente.

        Ermöglicht die Erkundung der Funktionsweise von Uhren, von den Grundmechanismen bis hin zu Komplikationen und Hemmungen.

        Stellt umfassend die Bestandteile des Uhrwerks, des Uhrgehäuses, des Zifferblatts sowie die verschiedenen Arten von Armbändern und Schließen vor.

        Führt in die Herstellungsmethoden, die Regulierungsvorgänge, die verschiedenen Arten und Techniken der Verzierung, die Schritte des Zusammenbaus, die Qualitätskontrollen sowie die verschiedenen an den Bauteilen vorgenommenen Behandlungen ein.

        Umfasst die Akteure des Uhrmacherökosystems, wie Museen, Zertifizierungsstellen oder auch Uhrenunternehmen.

        Goldschmied/-in und Juwelier/-in

        BERUFS-ZOOM

        Goldschmied/-in und Juwelier/-in

        Goldschmied/-in und Juwelier/-in stellen Schmuckstücke und Schmuckelemente her, reparieren, verändern oder pflegen sie: Armbänder, Halsketten, Broschen, Ringe, Verschlüsse. Sie bearbeiten edle Materialien wie Gold, Silber, Platin oder Palladium, Edelsteine oder verschiedene Modematerialien wie Kautschuk, synthetischen Faden, Holz, Schnur usw. Sie fertigen auch Etuis, Schachteln, Accessoires usw. an.

        EFZ (Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis) mit Berufsmaturität – Dual / Vollzeit (4 Jahre)

        BLOG

        RÜCKBLICK AUF GWD 2026

        RÜCKBLICK AUF GWD 2026

        Die Fondation Horopedia an den Geneva Watch Days teil. Eine neue Ausgabe im Zeichen von Begegnung und Austausch, die es den Besuchern ermöglichte, die Enzyklopädie Horopedia.org interaktiv zu entdecken und mehr über die von der Stiftung entwickelten Projekte zu erfahren, insbesondere über das künftige Haus der Künste und der Uhrmacherkultur (MACH).

        DIE AKTUELLEN VIDEOS ENTDECKEN

        Grundlegende mechanische Prinzipien

        🎥 Comment ça marche ? – Principes mécaniques de base

        Schlagwerkmechanismus ohne Verzögerung mit Auslösung

        🎥 Der Schlagwerkmechanismus ohne
        Verzögerung mit Auslösung

        Zusammenbau eines mechanischen Uhrwerks

        🎥 Der Zusammenbau des
        mechanischen Uhrwerks

        Kontrollen und Justierungen

        🎥 Die Regulierung
        Ep. 4 | Kontrollen und Einstellungen

        Die Grundlagen der Regulierung

        🎥 Die Regulierung
        Ep. 1 | Die Grundlagen der Regulierung

        Vorbereitung der Spirale

        🎥 Die Regulierung
        Ep. 2 | Vorbereitung der Spirale

        Geometrische Regulierung

        🎥 Die Regulierung
        Ep. 3 | Geometrische Regulierung

        Die Kohlenstoff-Verbundwerkstoffe

        🎥 Les composites de carbone

        Die gewebten Kohlefasern

        🎥 Les fibres de carbone tissées

        Der geschmiedete Kohlenstoff

        🎥 Geschmiedeter Kohlenstoff
        (durch kontrolliertes Fließen)

        DIE STIFTUNG HOROPEDIA

        Die im Februar 2023 in Genf gegründete und als gemeinnützig anerkannte Fondation Horopedia hat die Aufgabe, die Berufe, Kompetenzen, Künste, das Know-how und die Traditionen der Uhrmacherei zu fördern, zu bewahren und weiterzugeben. Zu diesem Zweck stützt sie sich auf zwei sich ergänzende Säulen: Horopedia.org, ihre Online-Videoenzyklopädie, und La Maison des Arts & de la Culture Horlogère (MACH), ihre physische Erweiterung.

        Encyclo

        Die erste neutrale und unabhängige Online-Videoenzyklopädie mit Bildungsauftrag, die sich vollständig der Uhrmacherei und ihrem Ökosystem widmet — abseits der Marken. Sie erfasst auf zugängliche Weise das umfangreichste Wissen des Uhrenbereichs und teilt es mit einem möglichst breiten Publikum: von Schulen bis hin zur breiten Öffentlichkeit.

        MACH

        Ein lebendiger, einzigartiger und emblematischer Ort, der ganz der Uhrmacherei gewidmet ist und im Herzen von Genf entstehen wird. Auf mehr als 1’250 m² wird die MACH Ausstellungs- und Begegnungsräume bieten und sich zu einem unumgänglichen kulturellen Treffpunkt für Fachleute, Enthusiasten, Neugierige und Liebhaber entwickeln, die die Uhrmacherkunst weitergeben, entdecken und feiern möchten.

        UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE MISSION

        Als gemeinnützige Organisation und um ihre Neutralität und Unabhängigkeit zu bewahren, wird Horopedia durch Spenden finanziert. Indem Sie Mäzen werden, unterstützen Sie unsere Ausstellungen, unsere pädagogischen Aktionen sowie die Förderung eines außergewöhnlichen Know-hows.

        SUBSCRIBE TO THE MONTHLY NEWSLETTER (in English)

        Subscribe to the newsletter below to be among the first to know about the HOROPEDIA project.
        Your email address is only used to send you our newsletter and information about our activities. You may unsubscribe at any time by clicking the link included in each of our emails. If you have not received a confirmation message, please remember to check your “Junk” or “Spam” folder.

        UNSERE PARTNER

        Timelab
        Horopedia
        Horopedia

        Diese Seite wurde automatisch aus der französischen Referenzversion mithilfe eines Künstliche-Intelligenz-Tools übersetzt. Es können Fehler oder Ungenauigkeiten bestehen bleiben. Wenn Sie solche feststellen, insbesondere wenn es sich um Ihre Muttersprache handelt, zögern Sie nicht, uns diese unter info@horopedia.org zu melden. Ihr Beitrag hilft uns, die Qualität der Enzyklopädie zu verbessern.
        Bis zu ihrer Übersetzung werden Bilder und Videos vorübergehend weiterhin auf Französisch angezeigt.
        Vielen Dank für Ihr Verständnis.

        Horopedia

        KONTAKT

        STIFTUNG HOROPEDIA

        Rue de la Tertasse 1

        CH-1204 Genf

        info@horopedia.org

        Instagram | LinkedIn | TikTok | Facebook

        Übersetzungsfehler melden

        Diese Website wird automatisch aus dem Französischen, der Referenzsprache, übersetzt. Bitte beachten Sie, dass möglicherweise noch nicht alle Bilder und Videos übersetzt wurden. Vielen Dank, dass Sie uns helfen, etwaige Fehler auf dieser Seite zu korrigieren.

        Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich gesendet.
        Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.