HOROPEDIA, LA ENCICLOPEDIA RELOJERA DE REFERENCIA
DISPONIBLE EN 6 IDIOMAS
Explore, comprende y domina el universo relojero a través de más de 2’000 vídeos, artículos y recursos pedagógicos.
Encuentre todos los términos de la enciclopedia, ordenados alfabéticamente, haciendo clic en el botón «Glosario de relojería».
Descubra a continuación una selección de términos y haga clic en la bandera correspondiente para ver su traducción en el idioma deseado.
Cargando términos…
EXPLORAR LA ENCICLOPEDIA
Reúne los conocimientos fundamentales necesarios para la comprensión del saber hacer relojero, en particular los materiales, las herramientas, las máquinas, las unidades y los instrumentos de medida.
Permite explorar el funcionamiento de los relojes, desde los mecanismos básicos hasta las complicaciones y escapes.
Presenta de manera exhaustiva los elementos que constituyen el Movimiento, la Caja, la Esfera, así como los diversos tipos de brazaletes y cierres.
Presenta los métodos de fabricación, las operaciones de Regulación, los diferentes tipos y técnicas de Decoración, las etapas de Ensamblaje, los controles de calidad, así como los diversos tratamientos aplicados a los componentes.
Abarca a los actores del ecosistema relojero, tales como los Museos, los organismos de certificación o las sociedades relojeras.
ZOOM PROFESIÓN
Joyero/a-orfebre
Los joyeros/as-orfebres fabrican, reparan, modifican o mantienen joyas y elementos de joyería: pulseras, collares, broches, anillos, cierres. Trabajan materiales nobles como el oro, la plata, el platino o el paladio, piedras preciosas o diversos materiales de fantasía como el caucho, el hilo sintético, la madera, la cuerda, etc. También realizan estuches, cajas, accesorios, etc.
CFC (Certificado federal de capacidad) con opción de madurez profesional – Dual / Tiempo completo (4 años)
BLOG
RETROSPECTIVA GWD 2026
La Fundación Horopedia participó en los Geneva Watch Days 2026. Una nueva edición marcada por los encuentros y el intercambio, que permitió a los visitantes explorar la enciclopedia Horopedia.org de manera interactiva y conocer más sobre los proyectos desarrollados por la Fundación, en particular la futura Casa de las Artes & de la Cultura Relojera (MACH).
HOROPEDIA LOS ESPERA EN LOS GENEVA WATCH DAYS 2026
Del 2 al 6 de septiembre de 2026, la Fundación Horopedia estará presente en los Geneva Watch Days con una experiencia más interactiva.
REPASE SUS CONOCIMIENTOS SOBRE LOS COMPOSITES DE CARBONO
Con motivo del inicio del curso escolar, Horopedia enriquece su enciclopedia en línea con una serie de tres nuevos vídeos didácticos dedicados a los composites de carbono.
DESCUBRIR LOS VÍDEOS DEL MOMENTO
🎥 Comment ça marche ? – Principes mécaniques de base
🎥 El mecanismo de sonería
sin retardo de disparo
🎥 El ensamblaje del
movimiento mecánico
🎥 La Regulación
Ep. 4 | Controles y ajustes
🎥 La Regulación
Ep. 1 | Las bases de la Regulación
🎥 La Regulación
Ep. 2 | Preparación del Espiral
🎥 La Regulación
Ep. 3 | Regulación geométrica
🎥 Les composites de carbone
🎥 Les fibres de carbone tissées
🎥 El Carbono forjado
(por flujo controlado)
LA FUNDACIÓN HOROPEDIA
Creada en febrero de 2023 en Ginebra y reconocida de interés público, la Fundación Horopedia tiene la misión de promover, preservar y transmitir los oficios, las competencias, las artes, los saberes y las tradiciones de la relojería. Para ello, se apoya en dos pilares complementarios: Horopedia.org, su enciclopedia de vídeo en línea, y La Maison des Arts & de la Culture Horlogère (MACH), su prolongación física.
La primera enciclopedia de vídeo en línea, neutral e independiente, con vocación educativa, dedicada por completo a la relojería y a su ecosistema — al margen de las marcas. Recopila, de manera accesible, los conocimientos más amplios del ámbito relojero y los comparte con el mayor número de personas posible: desde las escuelas hasta el público en general.
Un lugar vivo, único y emblemático dedicado a la relojería, que verá la luz en el corazón de Ginebra. En más de 1’250 m², la MACH ofrecerá espacios de exposición e intercambio, convirtiéndose en un cruce cultural imprescindible para los profesionales, los apasionados, los curiosos y los aficionados deseosos de transmitir, descubrir y celebrar el arte relojero.
APOYE NUESTRA MISIÓN
Como organización sin ánimo de lucro, y con el fin de mantener su neutralidad e independencia, Horopedia se financia mediante donaciones. Al convertirse en mecenas, apoya nuestras exposiciones, nuestras acciones pedagógicas así como la valorización de un saber hacer de excepción.
NUESTROS SOCIOS
Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.
