HOROPEDIA, A ENCICLOPÉDIA DE RELOJOARIA DE REFERÊNCIA
DISPONÍVEL EM 6 IDIOMAS
Explore, compreenda e domine o universo da relojoaria através de mais de 2’000 vídeos, artigos e recursos pedagógicos.
Encontre todos os termos da enciclopédia, organizados por ordem alfabética, clicando no botão «Glossário de Relojoaria».
Descubra abaixo uma seleção de termos e clique na bandeira correspondente para visualizar a respetiva tradução no idioma pretendido.
Carregando termos…
EXPLORAR A ENCICLOPÉDIA
Reúne os conhecimentos fundamentais necessários para a compreensão do saber-fazer da relojoaria, nomeadamente os materiais, as ferramentas, as máquinas, as unidades e os instrumentos de medição.
Permite explorar o funcionamento dos relógios, desde os mecanismos básicos até as complicações e escapamentos.
Apresenta de forma exaustiva os elementos que constituem o Movimento, a Caixa, o Mostrador, bem como os diversos tipos de braceletes e fechos.
Introduz os métodos de fabricação, as operações de Regulação, os diferentes tipos e técnicas de Decoração, as etapas de Montagem, os controlos de qualidade, bem como os diversos tratamentos aplicados aos componentes.
Abrange os atores do ecossistema de relojoaria, como os Museus, os organismos de certificação ou ainda as empresas de relojoaria.
ZOOM PROFISSÃO
Joalheiro(a)-ourives
Os(as) joalheiros(as)-ourives fabricam, reparam, modificam ou fazem a manutenção de joias e de elementos de joias: pulseiras, colares, broches, anéis, fechos. Trabalham materiais nobres como Ouro, Prata, Platina ou paládio, pedras preciosas ou diversos materiais de fantasia, tais como borracha, fio sintético, Madeira, corda, etc. Também realizam estojos, caixas, acessórios, etc.
CFC (Certificado Federal de Capacidade) com opção de maturidade profissional – Dual / Tempo integral (4 anos)
BLOG
BALANÇO DOS GWD 2026
A Fundação Horopedia participou nos Geneva Watch Days 2026. Uma nova edição marcada pelos encontros e pela partilha, que permitiu aos visitantes explorar a enciclopédia Horopedia.org de forma interativa e conhecer melhor os projetos desenvolvidos pela Fundação, nomeadamente a futura Maison des Arts & de la Culture Horlogère (MACH).
A HOROPEDIA CONVIDA-O PARA OS GENEVA WATCH DAYS 2026
De 2 a 6 de setembro de 2026, a Fundação Horopedia estará presente nos Geneva Watch Days com uma experiência mais interativa.
REVEJA OS SEUS CONHECIMENTOS SOBRE OS COMPÓSITOS DE CARBONO
Por ocasião do início do ano escolar, a Horopedia enriquece a sua enciclopédia online com uma série de três novos filmes pedagógicos dedicados aos compósitos de carbono.
DESCOBRIR OS VÍDEOS DO MOMENTO
🎥 Comment ça marche ? – Principes mécaniques de base
🎥 O mecanismo de toque
sem atraso por detente
🎥 A montagem do
movimento mecânico
🎥 A Regulação
Ep. 4 | Controlos e ajustes
🎥 A Regulação
Ep. 1 | As bases da Regulação
🎥 A Regulação
Ep. 2 | Preparação do Espiral
🎥 A Regulação
Ep. 3 | Regulação geométrica
🎥 Les composites de carbone
🎥 Les fibres de carbone tissées
🎥 O Carbono forjado
(por escoamento controlado)
A FUNDAÇÃO HOROPEDIA
Criada em fevereiro de 2023 em Genebra e reconhecida de interesse público, a Fundação Horopedia Tem como missão promover, preservar e transmitir os ofícios, as competências, as artes, os saberes e as tradições da relojoaria. Para tal, apoia-se em dois pilares complementares: Horopedia.org, a sua enciclopédia de vídeo online, e La Maison des Arts & de la Culture Horlogère (MACH), o seu prolongamento físico.
A primeira enciclopédia de vídeo online, neutra e independente, de vocação educativa, inteiramente dedicada à relojoaria e ao seu ecossistema — fora das marcas. Reúne, de forma acessível, os conhecimentos mais vastos do domínio relojoeiro e partilha-os com o maior número: das escolas ao grande público.
Um lugar vivo, único e emblemático dedicado à relojoaria, que nascerá no coração de Genebra. Com mais de 1’250 m², a MACH oferecerá espaços de exposição e de troca, tornando-se um cruzamento cultural incontornável para os profissionais, os apaixonados, os curiosos e os amadores desejosos de transmitir, descobrir e celebrar a arte relojoeira.
APOIE A NOSSA MISSÃO
Enquanto organização sem fins lucrativos, e a fim de manter a sua neutralidade e independência, a Horopedia é financiada por donativos. Ao tornar-se mecenas, apoia as nossas exposições, as nossas ações pedagógicas, bem como a valorização de um saber-fazer de exceção.
OS NOSSOS PARCEIROS
Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência com a ajuda de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através de info@horopedia.org. A sua contribuição ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Enquanto aguardamos a sua tradução, as imagens e vídeos permanecem temporariamente exibidos em francês.
Obrigado pela sua compreensão.
