MENU

Figura 1: Vista explodida e cinemática (acelerada) do trem da minutaria

Clique na animação para ampliá-la

Plantas e listas dos componentes do trem da minutaria

Figura 2: Planta de um trem da minutaria (com ponteiros)

Clique na miniatura para ampliar

1. Histórico

Até o século XVII, a maioria dos relógios de parede e de bolso contavam apenas com um ponteiro das horas. A precisão relativa dos relógios de parede e de bolso, assim como os conhecimentos técnicos da época, justificam a ausência do ponteiro dos minutos.

Os primeiros ponteiros de minutos eram exibidos separadamente em um contador distinto do das horas. Atribui-se, em meados do século XVII, ao relojoeiro inglês Daniel Quare a invenção de um mecanismo capaz de exibir as horas e os minutos no centro do mostrador, no mesmo eixo, sobrepondo as rodas que sustentavam e acionavam os dois ponteiros. O trem da minutaria havia nascido e não conheceria mais avanços significativos.

2. Descrição geral

Sua função é distribuir as informações das horas e dos minutos aos seus respectivos ponteiros e permitir a sua correção pelo mecanismo de acerto da hora

O trem da minutaria é composto por:

  1. O cano do minuteiro
  2. A roda dos minutos
  3. A roda das horas
Como estão conectados os diferentes elementos do trem da minutaria (esquema)

Clicar na miniatura para ampliar

3. Funcionamento

O cano do minuteiro é acionado pelo pivô superior da roda central, que efetua uma volta em uma hora. O cano do minuteiro carrega diretamente o ponteiro dos minutos e também efetua uma volta em uma hora.

A dentição do cano do minuteiro engrena com a dentição da placa da roda dos minutos à qual está solidário o pinhão da minutaria. O pinhão da minutaria engrena com a dentição da roda das horas, que está sobreposta ao cano do minuteiro e porta o ponteiro das horas. A relação de engrenagem da roda dos minutos é calculada de modo que a roda das horas gire 12 vezes mais lentamente do que o cano do minuteiro, efetuando assim uma volta em 12 h. Trata-se, portanto, de um trem de engrenagens desmultiplicador.

Durante o acerto da hora, o mecanismo de acerto da hora arrasta a roda dos minutos. O atrito que liga o cano do minuteiro ao pivô superior da roda central permite fazer girar o conjunto cano do minuteiro-roda dos minutos-roda a canhão independentemente do resto do movimento.

Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência com a ajuda de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através do email info@horopedia.org. A sua contribuição ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Enquanto aguardamos a sua tradução, as imagens e vídeos permanecem temporariamente apresentados em francês.
Obrigado pela sua compreensão.

Reportar um erro de tradução

as imagens e vídeos podem estar traduzidos ainda. Obrigado por nos ajudar a corrigir quaisquer erros encontrados nesta página.

Obrigado! O seu relato foi enviado com sucesso.
Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.