MENU

Plano detalhado com legendas de um duplo disco para escape de âncora suíço

Figura 1

Plano de um duplo disco

Clicar na miniatura para ampliar

1. Descrição geral

Embora seja solidário com o eixo do balanço (o órgão regulador) (cf. figura 2), o duplo disco pertence ao escape de âncora suíço (cf. figura 3), o órgão de distribuição que regula a transmissão de energia do órgão de contagem e distribuição (o trem de engrenagens de finissagem) para o órgão regulador (balanço-espiral).

Figura 2

Vista explodida do órgão regulador (e do duplo disco)

Clique na animação para ampliá-la

Animação que apresenta o funcionamento de um escape de âncora suíço

Figura 3

Funcionamento do escapamento

Clique na animação para ampliá-la

2. Componentes

O duplo disco é composto por três elementos distintos (cf. Figura 1):

  1. O disco grande que porta a pino de impulso (ou elipse).
  2. O pino de impulso que opera a fase de desengate e que recebe o impulso daâncora por interação com a forqueta da âncora.
  3. O disco pequeno situa-se sob o disco grande, ao qual está ligado por umcanhão. A sua interação com odardo da âncora constitui um órgão de segurança que impede o tombamento. Um entalhe elíptico aparece na sua circunferência, alinhado com o pino de impulso. Este entalhe deixa passar o dardo durante as fases de desengate e de impulso, permitindo assim que a âncora passe livremente de um pino de limitação para o outro, unicamente durante estas duas fases.

Embora se distinga funcionalmente o disco grande do disco pequeno, os dois discos e o canhão que os liga são geralmente maquinados num único bloco.

3. Função no escape de âncora suíço

No ciclo de funcionamento do escapamento, o duplo disco desempenha um papel essencial durante as seguintes fases de funcionamento:

  • O desengate: No final do arco suplementar descendente do órgão regulador, o pino de impulso choca-se com a forqueta da âncora e arrasta-a num movimento rotativo.
  • O impulso: Quando o desengate é efetuado, a roda de escapamento transmite o seu impulso à âncora. A forqueta apanha então o pino de impulso e transmite-lhe o impulso da alternância seguinte
  • Segurança de funcionamento: A circunferência do pequeno disco oferece um batente ao dardo quando o balanço efetua o seu arco suplementar ascendente e descendente, impedindo assim que a âncora salte inadvertidamente de um pino de limitação para o outro sob o efeito de um choque (tombamento).

(Para mais informações, consultar o funcionamento do escape de âncora suíço)

4. Materiais

Tradicionalmente, o duplo disco é maquinado em aço temperado, em latão ou em Glucydur. O pino de impulso, por sua vez, é fabricado em rubi sintético.

5. Ajustes e montagem

O duplo disco é encaixado à pressão na parte inferior do eixo do balanço, sob o balanço (cf. figura 2). Esta operação requer uma prensa de encaixar e um cravador com um diâmetro perfeitamente adaptado para não danificar ou deformar o duplo disco. Deve-se ter cuidado durante esta operação para alinhar a posição do pino de impulso a meio caminho entre os dois braços do balanço (ou entre dois dos seus braços).

(para mais detalhes, consulte o capítulo « Encaixar à pressão o duplo disco » do filme dedicado à regulação)

6. Histórico

Thomas Mudge inventa o escape de âncora suíço em 1754. É este tipo de escapamento que é largamente o mais utilizado desde o alvorecer do século 20. O duplo disco surge logicamente com a invenção deste tipo de escapamento. A sua construção e funcionamento não sofreram uma verdadeira evolução desde então.

7. Produção industrial de um duplo disco

O pino de impulso em rubi sintético não permite realmente ser fabricado artesanalmente (processo de produção do rubi, usinagem e polimento). Qualquer que seja o seu material, o duplo disco é geralmente produzido por torneamento automático e a sua fabricação não apresenta dificuldade particular. Depois de usinado, o duplo disco é integralmente polido (geralmente por um processo tribológico). Os duplos discos em latão ou em Glucydur são depois niquelados ou rodiados para os proteger contra a oxidação. O pino de impulso é inserido na fresagem do disco grande previsto para esse fim antes de aí ser fixado com goma-laca ou cola.

8. Nota importante

O duplo disco é um elemento essencial para o funcionamento do escape de âncora suíço. O facto de ser encaixado à pressão no eixo do balanço e, portanto, solidário com o órgão regulador, gera muitas confusões. É, por isso, importante recordar e sublinhar que O DUPLO DISCO É UM ELEMENTO CONSTITUTIVO DO ÓRGÃO DE DISTRIBUIÇÃO e não do órgão regulador.

Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência com a ajuda de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através de info@horopedia.org. A sua contribuição ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Até à sua tradução, as imagens e vídeos permanecem temporariamente exibidos em francês.
Obrigado pela sua compreensão.