HOROPEDIA, L’ENCICLOPEDIA OROLOGIERA DI RIFERIMENTO
DISPONIBILE IN 6 LINGUE
Esplora, comprendi e padroneggia l’universo orologiero attraverso più di 2’000 video, articoli e risorse didattiche.
Trovate tutti i termini dell’enciclopedia, ordinati alfabeticamente, facendo clic sul pulsante «Glossario di orologeria».
Scoprite qui sotto una selezione di termini e fate clic sulla bandiera corrispondente per visualizzarne la traduzione nella lingua desiderata.
Caricamento dei termini…
ESPLORA L’ENCICLOPEDIA
Raccoglie le conoscenze fondamentali necessarie per comprendere il know-how orologiero, in particolare i materiali, gli strumenti, le macchine, le unità e gli strumenti di misura.
Permette di esplorare il funzionamento degli orologi, dai meccanismi di base alle complicazioni e agli scappamenti.
Presenta in modo esaustivo gli elementi che costituiscono il Movimento, la Cassa, il Quadrante, così come i diversi tipi di cinturini e chiusure.
Introduce i metodi di fabbricazione, le operazioni di Regolazione, i diversi tipi e tecniche di Decorazione, le fasi di Assemblaggio, i controlli di qualità così come i vari trattamenti applicati ai componenti.
Copre gli attori dell’ecosistema orologiero, come i Musei, gli organismi di certificazione o anche le società orologiere.
FOCUS SUL MESTIERE
Gioielliere-orafo
I gioiellieri-orafi fabbricano, riparano, modificano o mantengono gioielli ed elementi di gioielli: braccialetti, collane, spille, anelli, fermagli. Lavorano materiali nobili come oro, argento, platino o palladio, pietre preziose o diversi materiali di fantasia come gomma, filo sintetico, legno, corda, ecc. Realizzano anche astucci, scatole, accessori, ecc.
AFC (Attestato federale di capacità) con opzione maturità professionale – Duale / Tempo pieno (4 anni)
BLOG
RITORNO SU GWD 2026
La Fondazione Horopedia ha partecipato ai Geneva Watch Days 2026. Una nuova edizione all’insegna degli incontri e della condivisione, che ha permesso ai visitatori di esplorare l’enciclopedia Horopedia.org in modo interattivo e di saperne di più sui progetti sviluppati dalla Fondazione, in particolare la futura Maison des Arts & de la Culture Horlogère (MACH).
HOROPEDIA VI DÀ APPUNTAMENTO AI GENEVA WATCH DAYS 2026
Dal 2 al 6 settembre 2026, la Fondazione Horopedia sarà presente ai Geneva Watch Days con un’esperienza più interattiva.
RIPASSA LE TUE CONOSCENZE SUI COMPOSITI DI CARBONIO
In occasione del rientro a scuola, Horopedia arricchisce la sua enciclopedia online con una serie di tre nuovi film didattici dedicati ai compositi di carbonio.
SCOPRIRE I VIDEO DEL MOMENTO
🎥 Comment ça marche ? – Principes mécaniques de base
🎥 Il meccanismo di suoneria
senza ritardo a scatto
🎥 L’assemblaggio del
movimento meccanico
🎥 La Regolazione
Ep. 4 | Controlli e regolazioni
🎥 La Regolazione
Ep. 1 | Le basi della Regolazione
🎥 La Regolazione
Ep. 2 | Preparazione dello Spirale
🎥 La Regolazione
Ep. 3 | Regolazione geometrica
🎥 Les composites de carbone
🎥 Les fibres de carbone tissées
🎥 Il Carbonio forgiato
(per colata controllata)
LA FONDAZIONE HOROPEDIA
Creata nel febbraio 2023 a Ginevra e riconosciuta di pubblica utilità, la Fondazione Horopedia Ha come missione di promuovere, preservare e trasmettere i mestieri, le competenze, le arti, i saperi e le tradizioni dell’orologeria. A tal fine, si basa su due pilastri complementari: Horopedia.org, la sua enciclopedia video online, e La Maison des Arts & de la Culture Horlogère (MACH), il suo prolungamento fisico.
La prima enciclopedia video online, neutrale e indipendente, a vocazione educativa, interamente dedicata all’orologeria e al suo ecosistema — al di fuori dei marchi. Essa raccoglie, in modo accessibile, le conoscenze più ampie del settore orologiero e le condivide con il maggior numero possibile di persone: dalle scuole al grande pubblico.
Un luogo vivo, unico ed emblematico dedicato all’orologeria, che vedrà la luce nel cuore di Ginevra. Su più di 1’250 m², la MACH offrirà spazi espositivi e di scambio, diventando un crocevia culturale imprescindibile per professionisti, appassionati, curiosi e amanti desiderosi di trasmettere, scoprire e celebrare l’arte orologiera.
SOSTIENI LA NOSTRA MISSIONE
In quanto organizzazione senza scopo di lucro, e al fine di mantenere la propria neutralità e indipendenza, Horopedia è finanziata da donazioni. Diventando mecenate, sostieni le nostre esposizioni, le nostre azioni pedagogiche nonché la valorizzazione di un know-how d’eccezione.
I NOSTRI PARTNER
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento utilizzando uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se si tratta della vostra lingua madre, non esitate a segnalarcele a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video restano temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.
