1. Definizione
Il brouillage è una decorazione orologiera ottenuta mediante una leggera limatura della superficie. L’orologiaio fa ruotare continuamente l’asse della lima durante l’operazione. I segni lasciati dalle fasi precedenti si attenuano e si incrociano. La superficie ottenuta diventa più morbida, con un aspetto sia opaco che leggermente brillante.
2. Una fase intermedia
Il brouillage serve spesso come preparazione prima di altre finiture. Cancella i segni di lavorazione o di limatura lasciati dalla fabbricazione del componente. Questa superficie ammorbidita facilita e accelera le operazioni successive, come la satinatura o la lucidatura.
3. Uno stato finale
Il brouillage può anche costituire una finitura a sé stante, senza decorazione supplementare. È in particolare il caso sotto i ponti, raramente decorati altrimenti. Questa finitura garantisce quindi la planarità della superficie, condizione essenziale per un buon appoggio del componente sulla platina.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento tramite uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero permanere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se si tratta della vostra lingua madre, non esitate a segnalarcele a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video rimangono temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.