GLI UTENSILI A MANO

Questo capitolo raggruppa gli utensili leggeri maneggiati direttamente dai professionisti dell’orologeria. Hanno generalmente un uso specifico e vengono impiegati in compiti tanto vari quanto la manipolazione, la fabbricazione, la decorazione o ancora la pulizia dei componenti.

Abrasivi

GLI ABRASIVI

Gli abrasivi sono utili per modellare e decorare i componenti, sia a mano che a macchina. Possono avere lo scopo di asportare materiale (rodaggio, planatura, ecc.), di migliorarne la superficie o di decorarla (satinatura, sabbiatura, decorazioni orologiere e, naturalmente, la lucidatura). Gli abrasivi devono sempre avere una durezza superiore a quella del materiale da trattare e si presentano sotto diverse forme (liquidi, paste, carte, pietre, mole, tamponi, ecc.)

Archette_v_petite

L’ARCHETTO

L’Archetto è un attrezzo che permette di azionare manualmente un componente o un utensile in rotazione.

Banco di equilibratura dei bilancieri

IL BANCO DI EQUILIBRATURA DEI BILANCIERI

Il banco di equilibratura dei bilancieri è uno strumento di precisione destinato a controllare e correggere l’equilibrio statico del bilanciere di un orologio meccanico.

Vaschetta per la benzina

LA VASCHETTA PER LA BENZINA

La vaschetta per la benzina è un contenitore che si trova regolarmente sul banco da lavoro di un orologiaio. Contiene benzina rettificata o altri prodotti sgrassanti o detergenti.

Seghetto da traforo 4

IL SEGHETTO DA TRAFORO

È un tipo di sega utilizzata artigianalmente per il taglio dei profili dei componenti, il traforo, o addirittura la scheletratura di parti del movimento.

Ganasce in legno

LE GANASCE IN LEGNO

Realizzate in un’essenza dura, le ganasce in legno sono un supporto, un appoggio destinato a sorreggere un attrezzo o un componente.

pinzetta

LE PINZETTE

Le pinzette sono pinze costituite da due lamine generalmente metalliche. Sono destinate principalmente alla manipolazione dei componenti e possono assumere forme diverse a seconda delle specificità dell’uso a cui sono destinate.

Brunitoio

IL BRUNITOIO

Il brunitoio è un utensile a mano in metallo duro o in pietra (zaffiro o diamante) montato su manico. Permette di incrudire la superficie di un componente al fine di ridurne la rugosità, migliorarne la durezza superficiale e modificarne le proprietà meccaniche (coefficiente di attrito, resistenza alla corrosione).

La lima smeriglio

LE LIME SMERIGLIO

I cabron sono bacchette di legno ricoperte di carta abrasiva. Come le lime, la sezione dei cabron (piatta, rotonda, triangolare) dipende dal profilo del componente da trattare. I cabron sono generalmente utilizzati per addolcire i tratti di una limatura o di una lavorazione o per realizzare numerose operazioni di decorazione (satinatura, tratti tirati, ecc.).

CUSCINETTO DI INCASSATURA

IL CUSCINETTO DI INCASSATURA

Il cuscinetto di incassatura è un accessorio da banco da lavoro destinato a ricevere e a mantenere la cassa dell’orologio durante le operazioni delicate di montaggio e smontaggio che si effettuano tra il movimento, il quadrante e la cassa.

Il Cabron

LO SCAPPAMETRO

Lo scappametro è uno strumento che permette di regolare con grande precisione la posizione dei paletti nella forchetta dell’ancora durante le operazioni difinitura.

Alesatori

GLI ALESATORI

Gli alesatori sono utensili a mano da taglio e calibrazione utilizzati dall’orologiaio per finire, aggiustare o allargare con precisione un foro praticato in un componente.

Caricamolle

I CARICAMOLLE

Il caricamolla è un utensile a mano destinato ad avvolgere, in modo controllato, una molla piatta di grande lunghezza. Il suo utilizzo più emblematico in orologeria è quello della molla del bariletto.

Morsa

LA MORSA

È un utensile di fissaggio che permette di mantenere saldamente, tra le sue due ganasce (o mordenti), un componente, il supporto di un componente, o persino un utensile. In orologeria, la morsa è generalmente essa stessa fissata saldamente al banco da lavoro dell’orologiaio.

Vignette-gomme-laque-petite

LA GOMMALACCA

Si tratta di un polimero bioadesivo naturale secreto da una cimice asiatica. La gommalacca, che può essere considerata un termoplastico naturale, è dura e solida a temperatura ambiente, con un punto di fusione particolarmente interessante di 75 °C. La gommalacca viene utilizzata come cemento o colla dagli orologiai, dagli incisori e dagli incastonatori e costituisce un eccellente legante per la polvere abrasiva (pietre di gommalacca).

Oliatori

GLI OLIATORI

Gli oliatori designano un insieme di attrezzi specializzati destinati alla conservazione e all’applicazione precisa dei lubrificanti utilizzati nel movimento.

Compasso di rotondità pagina

IL COMPASSO DI ROTONDITÀ

Il Compasso di rotondità è uno strumento che permette di controllare il piano (non planare) e il rotondo (non rotondità) di un mobile o di un bilanciere.

Lampada ad alcol

LA LAMPADA AD ALCOL (o a petrolio)

La lampada ad alcol — a volte a petrolio — è una delle più antiche fonti di calore localizzato utilizzate dall’orologiaio.

leve per lancette

LE LEVE PER LANCETTE

Le leve per lancette formano una famiglia di utensili specificamente destinati alla rimozione delle lancette di un orologio.

lime-orologiaio

LE LIME

Sono utensili manuali di lavorazione che agiscono per asportazione di materiale come una raspa. La loro forma e la loro grana variano e vengono scelte in base alla natura dell’operazione da eseguire e al profilo del componente interessato.

LIMA DI ZAFFIRO

LA LIMA DI ZAFFIRO

Le lime in zaffiro trovano i loro usi più diffusi nelle operazioni di rullatura dei perni, di decorazione e di finitura dei componenti del movimento.

Mandrino a mano

I MANDRINI A MANO

I mandrini a mano indicano, in orologeria, una famiglia di utensili di tenuta portatili destinati a immobilizzare un componente cilindrico di piccole dimensioni al fine di presentarlo all’utensile di lavoro.

Ganasce

LE GANASCE

Sono accessori della morsa. Si tratta di placchette di metallo tenero disposte tra le ganasce della morsa e il componente o l’oggetto da mantenervi, al fine di evitare di marchiarlo o di deformarlo.

Attrezzo per montare le lancette

GLI ATTREZZI PER MONTARE LE LANCETTE

Gli attrezzi per montare le lancette designano i pulsanti manuali destinati a fissarle alle rispettive sedi.

Attrezzo a fori in ottone

L’ATTREZZO A FORI

L’attrezzo a fori si presenta sotto forma di una piastra o di un piccolo blocco, forato con una serie di fori di diverso diametro, destinati a ricevere e a mantenere verticalmente i componenti dotati di un asse o di un perno.

APRIBOITE A LAMA

L’APRICASSA A LAMA

L’apricassa a lama, o coltello da orologiaio, indica il più semplice degli strumenti per l’apertura delle casse di orologio.

AGHI PER OLIARE MANUALI

GLI AGHI PER OLIARE

Gli aghi per oliare sono gli strumenti destinati a prelevare e poi a depositare una quantità precisa di lubrificante su ciascuno dei punti di lubrificazione del movimento.

PORTA PEZZI A VITE

I PORTA-PEZZI

I porta-pezzi indicano i supporti da banco da lavoro destinati a immobilizzare un movimento durante le operazioni di montaggio, smontaggio, regolazione e assistenza.

Cavalletto per lancette

IL CAVALLETTO PER LANCETTE

Il cavalletto per lancette indica lo strumento da banco destinato al montaggio delle lancette in una configurazione più guidata rispetto a quella del pulsante manuale.

Cavalletto micrometrico per cacciare le pietre

IL CAVALLETTO MICROMETRICO

Il cavalletto micrometrico per cacciare le pietre indica lo strumento da banco destinato al montaggio, allo smontaggio e alla regolazione in profondità delle pietre orologiere nonché dei tubetti.

CAVALLETTO PER FONDI A VITE

IL CAVALLETTO PER APRIRE I FONDI A VITE

Il cavalletto per aprire i fondi a vite è uno strumento da banco destinato allo smontaggio e al rimontaggio del fondo a vite di una cassa di orologio stagna.

Cavalletto per montare i vetri

IL CAVALLETTO PER MONTARE I VETRI

Il cavalletto per montare i vetri è l’attrezzo da banco destinato al montaggio e allo smontaggio dei vetri nella cassa di un orologio.

Piccolo soffietto

IL PICCOLO SOFFIETTO (O PERA)

Si tratta di un palloncino in gomma destinato a soffiare aria per eliminare la polvere.

Cacciavite

I CACCIAVITI

Insieme alla lente e alle pinzette, i cacciaviti sono tra gli strumenti indispensabili dell’orologiaio. I cacciaviti degli orologiai si distinguono per la loro concezione e il loro utilizzo.

SUBSCRIBE TO THE MONTHLY NEWSLETTER (in English)

Subscribe to the newsletter below to be among the first to know about the HOROPEDIA project.
Your email address is only used to send you our newsletter and information about our activities. You may unsubscribe at any time by clicking the link included in each of our emails. If you have not received a confirmation message, please remember to check your “Junk” or “Spam” folder.

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento con l'ausilio di uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se questa è la vostra lingua madre, non esitate a segnalarcelo a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video rimangono temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.