LA CASSA DELL’OROLOGIO
La Cassa ha lo scopo di proteggere le parti interne di un orologio (Movimento, Quadrante, lancette) dalla polvere, dall’umidità, dagli urti e, talvolta, dal magnetismo.
Elemento tanto estetico quanto funzionale, la Cassa dell’orologio non conosce quasi limiti in termini di forma, design, Materiali e colori.
Talvolta, la funzione dell’orologio influenzerà la forma o il design della sua Cassa (es.: la Lunetta girevole di un orologio subacqueo).
A seconda del materiale scelto, della qualità desiderata e della complessità del lavoro richiesto, diverse tecniche possono essere utilizzate per la fabbricazione delle Casse (stampaggio, lavorazione meccanica, ecc.). Metodi più artigianali sono ancora molto presenti per la fabbricazione di piccole serie, ma anche per la prototipazione.
Fabbricazione industriale di una cassa di orologio
LA CARRURE
La carrure è l’elemento strutturale di base della cassa. Racchiude il movimento che vi è generalmente fissato direttamente. La carrure è anche il supporto di fissaggio della maggior parte dei componenti di una cassa (fondo cassa, lunetta, correttori, pulsanti, ecc.)
IL FONDO CASSA
Il fondo cassa è l’elemento che permette di chiudere la cassa sul retro (dal lato opposto al quadrante). Può essere avvitato alla carrure oppure incastrato (a pressione). In alcuni casi, la cassa non ha fondo cassa. Il fondo cassa e la carrure sono fusi e formano un unico componente (casse monoblocco).
LA LUNETTA
Si tratta di un anello che chiude la parte superiore di la cassa (lato quadrante). Come il fondo cassa, può essere avvitata alla carrure, esservi incastrata (a scatto), o persino saldata. In alcuni casi, la cassa non ha la lunetta. La lunetta porta il vetro e delimita il contorno visibile del quadrante.
LE CORNA
Le corna sono elementi di fissaggio che permettono di collegare il bracciale/cinturino a la cassa. Possono essere ritagliate dallo stesso blocco di materiale della Carrure quando questa è stampata. In altri casi (generalmente quando la Carrure viene lavorata), le corni vi saranno saldate, o addirittura avvitate.
I VETRI
Il vetro è un elemento trasparente di origine minerale (vetro) o sintetica (plastica, zaffiro sintetico), dalle forme diverse, che protegge il Quadrante dell’orologio e ne garantisce la leggibilità. Si possono inoltre trovare vetri sul fondo cassa dell’orologio per rivelarne il movimento o, in casi più rari, sulla Carrure.
LA COURONNE
La couronne permet d’actionner la tige de remontoir à l’extrémité de laquelle elle est vissée. En tirant la couronne (plusieurs positions possibles) et en la tournant, on peut remonter la montre, la mettre à l’heure, voire en corriger certaines fonctions (date, quantième perpétuel, etc.).
I PULSANTI & I CORRETTORI
Il pulsante è un bottone che si aziona premendo con il dito per attivare una funzione (cronografo, sveglia, ecc.). Il correttore, generalmente dedicato a regolare un’indicazione (calendario, fusi orari, ecc.), è anch’esso un bottone da azionare per pressione, ma richiede l’uso di uno strumento dedicato. La scelta di un correttore anziché di un pulsante previene le correzioni inopportune e involontarie.
LE GUARNIZIONI
La guarnizione è un elemento che si interpone tra due componenti per garantirne l’impermeabilità (ad es. la guarnizione del fondo cassa garantisce l’impermeabilità tra il fondo cassa della cassa e la carrure). In base al suo utilizzo e alle sollecitazioni a cui sarà sottoposta, la guarnizione può essere realizzata in diversi materiali (elastomeri, materie plastiche, metalli) e in diverse forme (toriche, piatte, guarnizioni a “I”, ecc.).
DIVENTA CONTRIBUTORE
HOROPEDIA è una piattaforma di conoscenza partecipativa e invitiamo tutti coloro che desiderano contribuire a questa avventura di condivisione del sapere orologiero a unirsi a noi.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento con l'ausilio di uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, soprattutto se si tratta della vostra lingua madre, non esitate a segnalarcelo scrivendo a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video rimangono temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.