LA CAJA DEL RELOJ
La Caja tiene como objetivo proteger las partes interiores de un reloj (movimiento, esfera, agujas) del polvo, la humedad, los golpes y, a veces, del magnetismo.
Elemento tan estético como funcional, la Caja del reloj no conoce apenas límites en cuanto a forma, diseño, materiales y colores.
A veces, la función del reloj influirá en la forma o el diseño de su Caja (ej.: el Bisel giratorio de un reloj de buceo).
Según el material elegido, la calidad deseada y la complejidad del trabajo requerido, se pueden emplear diferentes técnicas para la fabricación de las Cajas (estampado, mecanizado, etc.). Los métodos más artesanales siguen estando muy presentes para la fabricación de pequeñas series, pero también para el prototipado.
Fabricación industrial de una caja de reloj
LA CARRURA
La carrura es el elemento estructural básico de la caja. Rodea el movimiento que generalmente está directamente fijado a ella. La carrura es también el soporte de fijación de la mayor parte de los componentes de una caja (fondo de la caja, bisel, correctores, pulsadores, etc.)
EL FONDO DE LA CAJA
El fondo de la caja es el elemento que permite cerrar la Caja por la parte trasera (opuesta a la esfera). Puede estar atornillado a la carrura o encajado en ella (a presión). En algunos casos, la caja no tiene fondo de la caja. El fondo de la caja y la carrura están fusionados y forman un único componente (cajas monobloque).
EL BISEL
Se trata de un anillo que cierra la parte superior de la Caja (lado Esfera). Al igual que el Fondo de la caja, puede estar atornillado a la Carrura, o encajado (a presión), o incluso soldado. En algunos casos, la Caja no lleva Bisel. El Bisel lleva el Cristal y delimita el contorno visible de la esfera.
LAS ASAS
Las asas son elementos de fijación que permiten conectar el Brazalete / Correa a la Caja. Pueden cortarse en el mismo bloque de material que la carrura cuando esta está estampada. En otros casos (generalmente cuando la carrura está mecanizada), las asas se soldarán a ella, o incluso se atornillarán.
LOS CRISTALES
El cristal es un elemento transparente de origen mineral (vidrio) o sintético (plástico, zafiro sintético), de formas diversas, que protege la esfera del reloj y garantiza su legibilidad. También se pueden encontrar cristales en el fondo de la caja del reloj para revelar el movimiento o, en casos más raros, en la carrura.
LA COURONNE
La couronne permet d’actionner la tige de remontoir à l’extrémité de laquelle elle est vissée. En tirant la couronne (plusieurs positions possibles) et en la tournant, on peut remonter la montre, la mettre à l’heure, voire en corriger certaines fonctions (date, quantième perpétuel, etc.).
LOS PULSADORES & LOS CORRECTORES
El Pulsador es un botón que se acciona mediante la presión del dedo para activar una función (cronógrafo, despertador, etc.). El Corrector, generalmente dedicado a ajustar una indicación (calendario, husos horarios, etc.), es también un botón que se acciona mediante presión, pero requiere el uso de una herramienta específica. La elección de un Corrector en lugar de un Pulsador evita correcciones inesperadas e involuntarias.
LAS JUNTAS
La junta es una guarnición que se intercala entre dos componentes para garantizar la estanqueidad (p. ej. la junta del fondo de la caja garantiza la estanqueidad entre el fondo de la caja y la carrura). Según su uso y las restricciones a las que estará sometida, la junta puede fabricarse con diferentes materiales (elastómeros, plásticos, metales) y diferentes formas (tóricas, planas, juntas «I», etc.).
CONVIÉRTASE EN COLABORADOR
HOROPEDIA es una plataforma de conocimiento participativo e invitamos a todos aquellos que deseen aportar su contribución a esta aventura de compartir el saber relojero a unirse a nosotros.
Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente mostrados en francés.
Gracias por su comprensión.