MENÚ

REMAH FR

Figura 1: Plano de un mecanismo de cuerda y de puesta en hora

Haga clic en la miniatura para ampliarla

Animación que ilustra la transición entre los mecanismos de puesta en hora y de cuerda

Figura 2: Palanca basculante entre el mecanismo de cuerda y de puesta en hora

Haga clic en la animación para ampliarla

1. Descripción general

Como su nombre indica, el mecanismo de cuerda y de puesta en hora permite al usuario del reloj proceder al armado y a la puesta en hora pasando mecánicamente de una función a otra. Aunque lo consideremos como un órgano único del movimiento y que numerosos componentes sean comunes a las dos funciones (armado y puesta en hora), detallaremos a continuación cada una de ellas, individualmente, para una mejor comprensión.

2. Historia

Hasta el siglo XIX, dar cuerda y poner en hora un reloj requerían una llave. Esta llave permitía accionar directamente el eje del barrilete (cuerda) o el piñón del centro (puesta en hora) en cuyo extremo figuraba un cuadrado correspondiente a la llave. En 1842, Adrien Philippe inventó el sistema de cuerda por corona. Este mecanismo permite accionar directamente el mecanismo de cuerda mediante una corona, unida de forma permanente al movimiento y accesible desde el exterior de la caja.

Esta misma corona permite también realizar la puesta en hora, pero requiere un segundo elemento de mando periférico a la caja: una palanca tirette. Esta palanca tirette permite pasar de una función a otra, pudiendo ambas ser accionadas después por la corona. Habrá que esperar hasta 1866 para que Antoine Le Coultre inventara el sistema de cuerda y puesta en hora a palanca basculante tal como lo conocemos hoy en día.

A partir de entonces, basta con tirar de la corona para accionar el mecanismo de puesta en hora y volver a empujarla para accionar el mecanismo de cuerda. Desde entonces, el sistema se ha mejorado y hoy puede permitir accionar muchas otras funciones, siendo las más comunes el fecha / calendario (fecha) y/o el día de la semana que se puede corregir mediante una posición intermedia de la corona.

3. Funcionamiento

Al tirar de la corona, el vástago de cuerda sale aproximadamente 1 mm. Durante este movimiento, el vástago de cuerda arrastra la palanca tirette en un movimiento rotativo limitado. Al pivotar, la palanca tirette empuja la palanca basculante hacia el centro del movimiento. El extremo de la palanca basculante arrastra, en su movimiento, el piñón deslizante, que se desliza sobre su cuadrado hacia el centro del movimiento. Durante esta fase, el desplazamiento de cada elemento móvil está limitado por la palanca tirette. Al acercarse al centro, el dentado epicicloidal del piñón deslizante engrana con la primera rueda de reenvío. Entonces basta con girar la corona para proceder a la puesta en hora del reloj.

Al presionar la corona hacia dentro, se activa el movimiento inverso. El vástago de cuerda acciona la palanca tirette, que gira en el otro sentido. Apoyada contra el plano inclinado de la palanca tirette, bajo el efecto de su muelle, la palanca basculante gira hacia el exterior del movimiento. La palanca basculante hace deslizar el piñón deslizante hacia el exterior del movimiento hasta que se desengrana de la primera rueda de reenvío y su dentado «Breguet» engrana con el piñón de cuerda. A partir de entonces, al girar la corona, esta arrastra el vástago de cuerda, que a su vez arrastra el piñón deslizante. Al girar en un sentido, este arrastrará el piñón de cuerda, luego la rueda de corona, y finalmente la rueda de trinquete.

Al girar la corona de cuerda en el otro sentido (y, de facto, el vástago de cuerda y el piñón deslizante), el piñón deslizante se desengranará del piñón de cuerda por el efecto conjugado del dentado «Breguet» y del muelle del trinquete.

Animación que presenta la cinemática del mecanismo de cuerda

EL MECANISMO DE CUERDA

Su función es transmitir la energía cinética de las rotaciones de la Corona hasta el órgano motor encargado de almacenarla y de redistribuirla progresivamente al movimiento.

Esta animación presenta la cinemática del Mecanismo de puesta en hora

EL MECANISMO DE PUESTA EN HORA

Cuando el vástago de cuerda está tirado (en posición de puesta en hora), permite mediante las rotaciones de la corona arrastrar las agujas a través del tren de minutería y ajustar así la hora mostrada.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.