IL QUADRANTE E LE VISUALIZZAZIONI
Il quadrante è una placca che occupa l’intera superficie del movimento o solo una parte di essa. È l’elemento fisso della visualizzazione.
Oltre alla lettura dell’ora, il quadrante può fungere da supporto per visualizzare qualsiasi tipo di informazione (Data / Datario, Riserva di carica, secondo Fuso orario, ecc.). È l’elemento più visibile e più osservato di un orologio, motivo per cui si parla spesso del “volto” dell’orologio.
Protetto dalla cassa e dal vetro, può essere realizzato in un’infinità di materiali (Metallo, pietra, materiali sintetici, legno, zaffiro, ecc.) o di combinazioni di materiali. Esistono tuttavia moltissimi altri modi per visualizzare l’ora o altre indicazioni (rulli, dischi, sfere, ecc.).
IL QUADRANTE
Il quadrante è una piastra solidale alla platina. Le diverse lancette si muovono sopra la sua superficie percorrendo la propria graduazione dedicata (visualizzazione analogica). In alcuni casi, una finestra è aperta attraverso il quadrante (finestrella) e lascia apparire un valore numerico stampato sull’indicatore (generalmente un disco), che si trova a sua volta sotto il quadrante ed è direttamente animato dal movimento (visualizzazione digitale). Se la visualizzazione analogica è generalmente utilizzata per indicare l’ora. Il Data / Datario è generalmente visualizzato tramite una visualizzazione numerica (disco-finestrella).
LA FINESTRELLA
Questa finestra aperta sulla superficie del quadrante permette di leggere numericamente il valore dell’informazione fornita. Ore, minuti, data / datario, secondo fuso orario, quasi tutte le informazioni di un orologio possono essere visualizzate in questo modo. Generalmente di forma rettangolare, la finestrella può apparire in diverse forme secondo il tipo di informazione (la “mezzaluna” di una fase lunare, il settore dei giorni della settimana, ecc.).
LE LANCETTE
La lancetta è un puntatore la cui estremità percorre circolarmente (ad es. la lancetta dei minuti), linearmente o in modo casuale (ad es. la lancetta dell’indicatore di riserva di carica), la graduazione ad essa dedicata e che, il più delle volte, è impressa sulla superficie del quadrante. Elementi visibili per eccellenza, le lancette possono essere realizzate in materiali diversi e presentare una varietà di forme quasi infinita.
GLI INDICI
L’indice è un segno di riferimento, un elemento non numerico di una graduazione. Ad esempio, molti quadranti non mostrano il valore numerico dell’ora (le cifre da 1 a 12), ma semplicemente dodici segni di riferimento distinti (gli indici). Un indice può essere impresso (decalcato) o presentarsi sotto forma di applique / indice applicato.
GLI APPLIQUE / INDICI APPLICATI
L’applique / indice applicato è un elemento indicativo o decorativo riportato sulla superficie del quadrante. Può trattarsi di un numero, un indice, la cornice di una finestrella o il marchio del fabbricante, per citare solo alcuni esempi. L’applique / indice applicato si fissa al quadrante tramite piedini incastrati in esso oppure si incolla semplicemente alla sua superficie. Nella maggior parte dei casi, l’applique / indice applicato è metallico. Può tuttavia essere realizzato in qualsiasi materiale o presentarsi sotto forma di un chaton incastonato.
LA TAMPOGRAFIA (O DECALCOMANIA)
La tampografia è un procedimento di stampa indiretta per trasferimento. Permette di stampare tutte le informazioni di un quadrante (marchio, numeri, graduazioni, elementi decorativi, ecc.) ma anche di dischi, riseghe e persino vetri. Una matrice in acciaio viene incisa chimicamente con le indicazioni da stampare. L’inchiostro viene poi depositato sul fondo dell’incisione della matrice. Il tampone si posiziona quindi su questa impronta e trasferisce l’inchiostro dalla matrice sulla superficie del quadrante.
DIVENTA CONTRIBUTORE
HOROPEDIA è una piattaforma di conoscenza partecipativa e invitiamo tutti coloro che desiderano dare il proprio contributo a questa avventura di condivisione del sapere orologiero a unirsi a noi.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento tramite uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se si tratta della vostra lingua madre, non esitate a segnalarcelo a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video rimangono temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.