MENU

1. Tabella delle proprietà principali del legno

Proprietà Valore tipico Osservazioni
Massa volumica ~0,3–1,0 g/cm³ Variabile secondo l’essenza
Modulo di elasticità (E) ~5–15 GPa Basso a moderato
Resistenza alla trazione ~40–100 MPa Variabile
Durezza Bassa a moderata Dipende dalla specie
Conducibilità termica Bassa Isolante
Conducibilità elettrica Nulla Isolante
Coefficiente di dilatazione Variabile Sensibile all’umidità
Magnetismo No Amagnetico
Resistenza alla corrosione Buona Sensibile all’acqua
Lavorabilità Eccellente Molto facile
ChatGPT Image 28 ott 2025 09 09

2. Descrizione generale

Il legno è un materiale naturale organico utilizzato in orologeria fin dalle sue origini, principalmente per applicazioni periferiche come la realizzazione di casse per pendole, l’utensileria e alcune operazioni di finitura.

Sebbene il suo utilizzo strutturale nei movimenti sia oggi inesistente, conserva un ruolo importante nei processi artigianali, in particolare per la lucidatura e la manipolazione di componenti delicati.

Il suo carattere morbido, non abrasivo e facilmente lavorabile ne fa un materiale complementare indispensabile in alcuni gesti tradizionali.

3. Tipi di legno utilizzati in orologeria

Legno per la lucidatura (uso tecnico principale)

Alcuni legni specifici sono utilizzati per operazioni di finitura molto precise:

Bosso

  • Legno molto denso e omogeneo
  • Grana fine
  • Eccellente tenuta

👉 Utilizzato per:

Cavicchio di bosso

Cavicchio di bosso

Midollo di sambuco

  • Struttura molto tenera e fibrosa
  • Abrasività molto bassa

👉 Utilizzata per:

  • pulizia dei perni
  • lucidatura molto fine
  • eliminazione delle impurità
Midollo di sambuco

Genziana

  • Legno fibroso e leggermente abrasivo
  • Buona capacità di ritenzione delle paste

👉 Utilizzata per:

Scorza di genziana

Scorza di genziana
Legno per l’utensileria

Il legno viene utilizzato per la fabbricazione di:

  • Manici degli utensili
  • Supporti per pezzi
  • elementi di fissaggio

Generalmente si utilizzano essenze di legno duro (bosso, faggio e anticamente l’ebano).

Vantaggi:

  • Buona presa in mano
  • Isolamento termico
  • Assorbimento delle vibrazioni
Legno nei componenti esterni (cassa, quadrante) (uso storico)

Casse di orologi a pendolo

  • Legni pregiati (quercia, noce, mogano)
  • Fabbricazione di casse di pendole
  • Funzione sia estetica che strutturale
Legno nell’orologeria contemporanea (uso aneddotico)

Si utilizzano generalmente essenze di legno duro con colori e sfumature diverse.

👉 Uso raro e principalmente decorativo.

4. Applicazioni orologiere

Il legno è utilizzato per:

Finitura e lucidatura
Attrezzatura
  • Manici
  • Supporti / basamenti
  • Pinzette
  • Strumenti ausiliari
Componenti esterni (cassa, quadrante) (storico e decorativo)
  • Casse di pendole
  • Quadranti in intarsio (raro)

5. Vantaggi e limiti

Vantaggi
  • Materiale morbido e non abrasivo
  • Facilità di lavorazione
  • Costo basso
  • Assorbimento delle vibrazioni
  • Versatilità
  • Materiale naturale
Limiti
  • Sensibilità all’umidità
  • Usura rapida
  • Proprietà variabili a seconda dell’essenza
  • Bassa resistenza meccanica
  • Uso limitato a funzioni non strutturali

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento tramite uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero essere presenti errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, specialmente se questa è la vostra lingua madre, non esitate a segnalarcelo scrivendo a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video rimangono temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la comprensione.

Segnala un errore di traduzione

Questo sito è tradotto automaticamente dal francese, la lingua di riferimento. Si prega di notare che non tutte le immagini e i video potrebbero essere ancora tradotti. Grazie per averci aiutato a correggere eventuali errori riscontrati in questa pagina.

Grazie! La tua segnalazione è stata inviata con successo.
Si è verificato un errore. Per favore riprova.