Techniken › Verzierung & Oberflächenbearbeitung

DAS GUILLOCHIEREN

MENÜ

1. Einführung

Das Guillochieren ist eine Technik der Gravurbestehend darin, mit Hilfe einer Maschine sehr feine Rillen zu gravieren, die eine präzise und regelmäßige Bearbeitung ermöglicht.

Die handwerklichste Technik erfordert eine traditionelle Guillochiermaschine, die es ermöglicht, mit Hilfe eines Stichels Material abzutragen. Alle Edelmetalle können guillochiert werden, von Gold verschiedener Art bis hin zum Werkplatte, sowie überraschendere Materialien wie Perlmutter. Sobald die Wahl zwischen der Technik der geraden Linie, der Guillochierdrehbank oder der Tapisserie-Drehbank getroffen wurde, werden die Einstellungen und die eventuelle Matrize entsprechend dem Motiv und dem zu bearbeitenden Werkstoff vorgenommen.

Es gibt drei Kategorien von Guillochiermaschinen je nach Art der auszuführenden Arbeit: die Guillochierdrehbank, die es ermöglicht, kreisförmige Verzierungen zu realisieren, bei denen sich die Rillen überkreuzen und ineinander verschlingen, die gerade Linie, die eine lineare Verzierung ermöglicht, und die Tapisserie-Drehbank, die es ermöglicht, ein geometrisches oder figuratives Motiv aus einer Matrize zu reproduzieren.

Die Qualität der Guillochierung hängt von der Einhaltung bestimmter Bedingungen ab: Der Stichel muss je nach verwendetem Werkstoff und gewünschter Tiefe justiert werden. Eine korrekte Stichelhöhe ist ebenfalls wesentlich, um die Regelmäßigkeit des Musters zu gewährleisten. Das Werkstück muss plan gelegt werden, damit die Führung über den gesamten Umfang gleichmäßig mit der Oberfläche in Kontakt steht.

Als traditionelles Handwerk greift die Guillochierung oft auf alte und klassische Motive zurück. Der Guillocheur kann jedoch dazu gebracht werden, das Genre zu erneuern, insbesondere um die Identität der Marken zu stärken. Sein Talent erfordert gute Kenntnisse der Mechanik sowie der Maschinen, die er restaurieren und pflegen muss.

2. Die Guillochierung (Video)

3. Die Guillochierdrehbank

Es handelt sich um eine manuell betätigte Maschine zur Gravur konzentrischer geometrischer Muster. Das zu gravierende Bauteil wird auf einer beweglichen Welle angebracht, die von einer Kurvenscheibe (manchmal auch Rosette genannt) geführt wird. Der Stichel wird unter Druck gegen das zu guillochierende Werkstück gehalten, das sich entsprechend dem Profil der Rosette dreht. Historisch gesehen wird die Guillochierung als Verzierung hauptsächlich auf Böden der Uhrgehäuse sowie auf Zifferblätter angewendet.

(siehe die Guillochierdrehbank)

4. Die gerade Linie

Die gerade Linie ist ein traditionelles mechanisches Instrument, das bei der Guillochierung zur Gravur linearer und sich wiederholender geometrischer Muster auf Oberflächen verwendet wirdmetallischen, insbesondere Zifferblätter und Uhrgehäuse von Uhren. Diese im 18. Jahrhundert entstandene Maschine beruht auf einem System aus Kurvenscheiben, Hebeln und Schlitten, die eine kontrollierte Bewegung eines Stichels entlang einer geraden Bahn ermöglichen, während das zu guillochierende Werkstück dem Profil der Kurvenscheibe folgend oszilliert.

(siehe die gerade Linie)

5. Guillochierungsmuster

Die dargestellten Muster tragen je nach ihrer Größe und ihren Formen sehr unterschiedliche Namen:

• Gerstenkorn
• Reiskörner
• Pariser Nägel
• Zahnstange
• „Flinqué“
• wechselndes „Flinqué“
• alter Korb
• wechselnder Korb
• Korb
• runder Korb
• strahlende Sonne
• Bordüre
• Gewinde
• Wellen
• moiriertes Drapé
• Stoff
• Strahlung
• Rosette

6. Die Tapisserie-Drehbank

Die Tapisserie-Drehbank ist eine Maschine für Guillochierung mechanisch, verwendet, um komplexe dekorative Motive auf Zifferblättern oder Gehäuseböden zu reproduzieren. Dieses Werkzeug zeichnet sich durch seine einzigartige Fähigkeit aus, figürliche Motive, die auf einer Matrize graviert sind, getreu wiederzugeben; diese werden Tapisserie-Motive genannt und geben ihm seinen Namen.

(siehe Tapisserie-Drehbank)

7. Geschichte und Etymologie

Die Guillochierung ist eine sehr alte Technik der Tiefgravur, bei der Material abgetragen und regelmäßige, sich wiederholende Rillen in einen metallischen Träger eingegraben werden. Ziel ist es, Rillen zu erzeugen, die sehr nah beieinander liegen oder sich ineinander verflechten, wodurch ein harmonisches Lichtspiel entsteht.

Im Gegensatz zur Handgravur, die es ermöglicht, Formen wie Landschaften oder Tiere zu schaffen, ermöglicht die Guillochierung die Gravur präziser, identisch wiederholter Muster. Die Guillochierung ist rein dekorativ; sie hat nur die Funktion, zu berühren und Freude zu bereiten.

Die Guillochierung stammt nicht aus der Uhrmacherei; sie existierte schon lange davor und wurde auf Materialien wie Perlmutter, Holz oder auch Porzellan angewendet. Die Uhrmacherei eignete sich diese Technik bereits im 18. Jahrhundert an, um daraus ein regelmäßiges und raffiniertes Verzierungselement zu machen, das den prestigeträchtigsten Zeitmessern vorbehalten war.

Die Quellen sind sich über den Ursprung des Wortes uneinig. Die Technik der Guillochierung soll ihren Namen von einem Arbeiter namens Guillot erhalten haben, der sie „erfunden“ haben soll. Diese Behauptung wird im Dictionnaire de la langue française aufgegriffen, der im 19. Jahrhundert von Émile Littré (1801-1881) verfasst wurde und der sie seinerseits aus der Ausgabe von 1750 des Dictionnaire étymologique de la langue Françoise von Gilles Ménage (1613-1692), einem bedeutenden Grammatiker und Historiker der französischen Sprache.

Diese Version wird im 19. Jahrhundert immer noch angezweifelt. Das Dictionnaire étymologique de la langue française (8. Auflage), von Auguste Brachet (1845-1898), lehrt uns, dass „Guillochieren von Guilloche abstammt, dem Namen des Erfinders der als Guillochis bezeichneten Verzierungen“.

Eugène Jaquet (1884-1951), Historiker der Schweizer Uhrmacherei, schreibt, dass ein gewisser François Guérint aus Genf der Erfinder sei, ohne jedoch seine Quellen zu nennen. Das Guillochieren wurde in Genf um 1670 praktiziert, also mehr als ein Jahrhundert vor seiner Geburt, so führt er aus, was wenig wahrscheinlich erscheint.

Etymologisch ist „Guillochieren“ ein Wort aus dem 16. Jahrhundert, das vom italienischen ghiocciare („tropfen“, „abtropfen“) stammt, das selbst eine Kreuzung aus goccia („Tropfen“) und ghiotto („Vielfraß“); man nimmt an, dass ghiocciare die Bedeutung von „mit verschlungenen Linien verzieren“ hat, aufgrund der architektonischen Bedeutung, die das lateinische gutta, das italienische goccia und das französische Tropfen.

Ein weiterer Ursprung wird ebenfalls angeführt: Das Wort soll von guille („Stock“) abgeleitet sein, einer Variante von quille, aufgrund der Form der Verzierungen (Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992, 6. Auflage, 2022).

Zunächst in der Schmuckherstellung angewendet, hauptsächlich für Objekte und Accessoires für Frauen wie Puderdosen, Spiegelrückseiten usw., wird die Guillochierung ab 1786 von Abraham-Louis Breguet (1747-1823) verwendet, der fast sicher der Erste war, der sie für Zifferblätter aus Metall einsetzte. Diese Form der Verzierung erfreut sich der Gunst des Uhrmachermeisters, der sie ausgiebig verwendet. Ihre Muster, die allgemein wiedererkennbar sind, tragen Namen wie unter anderem „Clou de Paris“, „Crémaillère“, „Flinqué“, „Gerstenkorn“, „Reiskorn“ oder auch „Vieux Panier“. Ihm werden zahlreiche weitere Uhrmacher, Uhrmacherinnen folgen.

Die Technik der Guillochierung erscheint vor 1770 nicht als freie Gravur auf Uhrgehäusen und bleibt vor 1790 sehr selten.

Im Laufe der Jahrhunderte wurden die Guillochiermaschinen immer weiter verbessert, insbesondere im 18. Jahrhundert, um Edelmetalle zu bearbeiten. Diese Technik erlebte im gesamten 19. Jahrhundert einen außergewöhnlichen Aufschwung.

Danach durchlebt die Guillochierung eine lange Durststrecke. Die Ausbildung in der Guillochierung verschwindet allmählich zugunsten der Gravur. Jahrzehntelang führte das geringe Interesse an diesem Kunsthandwerk zu einem deutlichen Rückgang der Tätigkeit.

Entgegen aller Erwartungen sind die 1980er Jahre von einem zaghaften Wiederaufleben des Interesses an dieser jahrhundertealten Technik geprägt, das mit der Wiedergeburt der mechanischen Uhrmacherei einhergeht.

Seit den 2000er Jahren lassen große Marken sie in ihren Manufakturen wieder aufleben, und unabhängige Uhrmacher, Uhrmacherinnen interessieren sich für die Weitergabe dieses Know-hows. Trotz der Digitalisierung bleibt die Guillochierung eine überlieferte Technik, mit der einzigartige Stücke geschaffen werden können. Die Maschine ist dabei die Verlängerung der Hand des Guillocheurs, denn er ist es, der aufgrund seines Gespürs und seiner Erfahrung den notwendigen Druck für die Gravur ausübt, um jede Unregelmäßigkeit zu vermeiden.

8. Handwerkliche Methode

Bei der manuellen Guillochierung bewegt sich das Werkstück vor dem Stichel, der selbst feststeht, im Gegensatz zum Fräsen, bei dem ein rotierendes Werkzeug entlang eines Werkstücks bewegt wird.

Jedes von Hand guillochierte Werkstück zeichnet sich dadurch aus, dass es die Lichtwirkung offenbart und den Eindruck von Relief erzeugt, wodurch ein Volumeneffekt entsteht.

Spezialisierte Unternehmen und Guillocheure gibt es heute nur noch sehr wenige. Die Guillochierung gehört zum reinsten Kunsthandwerk. Es gibt keine Ausbildungsschule dafür, und die dafür notwendigen Maschinen werden nicht mehr hergestellt.

Prestigemarken greifen auf alte und sehr seltene Maschinen zurück, die sie restaurieren. Die zu guillochierenden Werkstücke werden hinsichtlich ihrer Planheit besonders sorgfältig behandelt, um jegliche Verformung der Muster zu vermeiden. Zudem werden sie mit einer Finishpaste geglättet und mattiert, um beim eigentlichen handwerklichen Guillochieren die Führungsspur hervorzuheben.

Die Guillochierung erfordert sowohl künstlerische als auch technische, insbesondere mechanische Fähigkeiten. Die Komplexität dieser Arbeit und die dafür erforderlichen Fertigkeiten beschränken diese Art der Verzierung auf hochpreisige Uhren.

Guillochierdrehbänke werden seit den 1960er Jahren nicht mehr hergestellt. Die Maschinen sind somit ebenfalls echte Sammlerstücke. Die älteste noch funktionsfähige Maschine stammt aus dem Jahr 1770. Sie gehört einem unabhängigen Guillocheur, der sie mit großer Sorgfalt behandelt.

Oft sind es die Handwerker selbst, die ihre Maschinen reparieren, wenn sie ausfallen. Der Guillocheur pflegt eine enge Beziehung zu seiner Maschine.

9. Industrielle Methode

Es gibt zwei industrielle Methoden, mit denen sich die Muster einer traditionellen Guillochierung nachahmen lassen. Die erste ist durch Bearbeitung mit einem CNC-Bearbeitungszentrum möglich. Das Muster wird dann gefräst und im besten Fall diamantgeschliffen. Bearbeitungsspuren sind manchmal sichtbar, und der durch den Schnitt des Stichels erzielte Glanz lässt sich unmöglich originalgetreu wiedergeben. Die andere Methode besteht darin, zu prägen das Material mit einer maschinell bearbeiteten oder von Hand gravierten Matrize. Auch hier ist der Glanz der Reflexe einer von Hand ausgeführten Guillochierung unmöglich nachzubilden.

Diese beiden Methoden ermöglichen die kostengünstige Produktion großer Serien. Sie bleiben jedoch in Bezug auf Präzision und Kontraste unvergleichlich mit einer von Hand ausgeführten Guillochierung. Die Verwendung des Begriffs „Guillochierung“ ist zu Recht sehr umstritten, ja sogar völlig unzutreffend, sobald das Ergebnis mit einer der beiden oben beschriebenen Methoden erzielt wird.