DER GUILLOCHEUR
Der Guillocheur ist der auf dieGuillochierung spezialisierte Handwerker, eine Verzierungstechnik, bei der wiederkehrende und regelmäßige geometrische Muster mit einer manuellen Guillochierdrehbank in eine Metalloberfläche — Zifferblatt, Uhrgehäuse oder Werkplatte — graviert werden. Seine Meisterschaft beruht auf der Handbewegung: Er ist es, der, geleitet von seinem Gespür und seiner Erfahrung, den für die Gravur notwendigen Druck ausübt, um jede Unregelmäßigkeit zu vermeiden. Der Guillocheur pflegt eine enge Beziehung zu seiner Maschine, deren Wartung und Reparatur er oft selbst übernimmt. Dieses seltene und anspruchsvolle Können ist in der Schweiz Gegenstand keiner zertifizierten Ausbildung und wird im Wesentlichen durch eine lange Lehrzeit bei einem erfahrenen Handwerker weitergegeben.
Zwei historische Maschinen teilen sich die Werkstatt des Guillocheurs: die Geradlinienmaschine, die für lineare Muster (Riffelungen, Wellen) bestimmt ist, und die Guillochierdrehbank mit Rosettenmuster, das durch ein Zusammenspiel von Nocken kreisförmige oder strahlenförmige Muster erzeugt, gegen die ein Taster das Werkzeug führt. Die Wahl des Musters, seine Tiefe und sein Abstand beeinflussen direkt das Lichtspiel auf der gravierten Oberfläche. Der Begriff „Guillochierung“ wird übrigens oft fälschlicherweise verwendet, um eine mechanisierte Gravur zu bezeichnen, die von einer numerisch gesteuerten Maschine ausgeführt wird: Streng genommen handelt es sich dabei um eine mechanische Gravur und nicht um eine Guillochierung.
Diese Seite wurde automatisch aus der französischen Referenzversion mithilfe eines Werkzeugs der künstlichen Intelligenz übersetzt. Fehler oder Ungenauigkeiten können weiterhin vorhanden sein. Wenn Sie solche feststellen, insbesondere wenn es sich um Ihre Muttersprache handelt, zögern Sie nicht, uns diese unter info@horopedia.org mitzuteilen. Ihr Beitrag hilft uns, die Qualität der Enzyklopädie zu verbessern.
Bis zu ihrer Übersetzung bleiben die Bilder und Videos vorübergehend auf Französisch angezeigt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.