IL GUILLOCHEUR (INCISORE)
Il Guillocheur (incisore) è l’artigiano specializzato nel guilloché, tecnica di decorazione che consiste nell’incidere motivi geometrici ripetitivi e regolari su una superficie metallica — quadrante, cassa o platina — con l’ausilio di un tornio per guilloché manuale. La sua maestria si basa sul gesto: è lui che, guidato dalla sua sensibilità e dalla sua esperienza, esercita la pressione necessaria all’incisione per evitare la minima irregolarità. Il Guillocheur (incisore) mantiene un rapporto stretto con la sua macchina, di cui spesso cura personalmente la manutenzione e la riparazione. Questo know-how, raro ed esigente, non è oggetto di alcuna formazione certificante in Svizzera e si trasmette essenzialmente attraverso un lungo apprendistato presso un artigiano esperto.
Due macchine storiche si dividono l’atelier del Guillocheur (incisore): la linea retta, dedicata ai motivi lineari (righe, onde), e il tornio per guilloché a rosette, che genera motivi circolari o raggianti grazie a un gioco di camme contro le quali un tastatore guida l’utensile. La scelta del motivo, la sua profondità e la sua spaziatura influenzano direttamente il gioco di luce sulla superficie incisa. Il termine «Guilloché» viene peraltro spesso utilizzato erroneamente per indicare un’incisione meccanizzata realizzata da una macchina a controllo numerico: si tratta allora, a rigor di termini, di un’incisione meccanica e non di un Guilloché.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento con l’ausilio di uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero permanere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se si tratta della vostra lingua madre, non esitate a segnalarcele a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell’enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video rimangono temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.