INDICATEUR : nm

En horlogerie, un indicateur est un dispositif d’affichage dédié à une information particulière, distincte de l’heure courante. Il peut prendre la forme d’une aiguille, d’un disque, d’un secteur, d’un guichet ou d’un compteur, et se distingue de l’affichage principal par sa fonction spécialisée. Parmi les plus répandus : l’indicateur de réserve de marche, qui signale l’énergie restante dans le barillet ; l’indicateur de quantième ; l’indicateur de phase de lune ; l’indicateur jour/nuit, utile aux montres à second fuseau ; ou encore l’indicateur d’état de fonction (sonnerie en/hors service, remontage/mise à l’heure). Mécaniquement, un indicateur est relié à l’organe qu’il traduit par un train de rouages, un différentiel, une came ou un système de doigt et d’étoile, selon qu’il affiche une valeur continue ou sautante. Bien conçu, il rend lisible une donnée technique et enrichit l’interface de la montre sans nuire à la lecture de l’heure. Le terme est générique et se précise toujours par la grandeur indiquée.