INDICADOR

En relojería, un indicador es un dispositivo devisualización dedicado a una información particular, distinta de la hora actual. Puede tomar la forma de una aguja, de un disco, de un sector, de un ventanilla o de un contador, y se distingue de la Visualización principal por su función especializada. Entre los más comunes: el indicador de reserva de marcha, que indica la energía restante en el barrilete ; el Indicador de fecha / Calendario ; el indicador de fase lunar ; el indicador día/noche, útil en los relojes de segundo huso horario; o incluso el indicador de estado de función (repetición activada/desactivada, cuerda/puesta en hora). Mecánicamente, un indicador está conectado al órgano que traduce mediante un tren de ruedas, un diferencial, una leva o un sistema de dedo y de estrella, según muestre un valor continuo o instantáneo. Bien concebido, hace legible un dato técnico y enriquece la interfaz del reloj sin perjudicar la lectura de la hora. El término es genérico y siempre se precisa según la magnitud indicada.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su colaboración nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
Mientras se traducen, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.

Notificar un error de traducción

Este sitio se traduce automáticamente del francés, el idioma de referencia. Tenga en cuenta que es posible que no todas las imágenes y vídeos estén traducidos todavía. Gracias por ayudarnos a corregir cualquier error encontrado en esta página.

¡Gracias! Su informe ha sido enviado correctamente.
Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo.