DIE RETROGRADE ANZEIGE
Im Gegensatz zu einer herkömmlichen analogen Anzeige, bei der sich der Zeiger in einer kontinuierlichen Kreisbewegung bewegt, nimmt die Skala eines durch eine retrograde Anzeige angezeigten Wertes nur einen Kreisabschnitt ein. Wenn also der Zeiger einer retrograden Anzeige den Höchstwert seiner Skala erreicht (z. B.: der Zeiger des rückläufigen Datum / Kalender am 31. Juli), springt er in einer nahezu augenblicklichen Bewegung in die entgegengesetzte Richtung zurück zum Mindestwert seiner Skala (auf den 1. des 1. August für den Zeiger des Datums / Kalenders in unserem Beispiel). Die retrograde Anzeige kann auf zahlreiche Angaben angewendet werden (Sekunden, Minuten, Stunden, Datum / Kalender, Wochentage usw.). So findet man häufig mehrere retrograde Anzeigen in einer einzigen Uhr. Diese Art der Anzeige ermöglicht eine harmonische Verteilung der Informationen auf einem Zifferblatt und spart dabei oft Platz auf dessen Fläche.
Quelle que soit la fonction à afficher, la cinématique du mécanisme débute par un mobile, une étoile, tournant à la vitesse de référence de la fonction à afficher. Par exemple pour une indication rétrograde du jour de la semaine, il s’agira de l’étoile de 7, faisant un tour en une semaine. Pour un indicateur de quantième il s’agira de l’étoile de 31, faisant un tour en un mois. Et pour une aiguille de seconde rétrograde il s’agira du mobile de seconde (1), faisant un tour en 60 secondes.
Quel qu’il soit, ce premier élément cinématique porte sur son axe la came de rétrograde (2) dont la forme évoque celle d’une coquille d’escargot. Imaginons que nous souhaitons une aiguille de seconde rétrograde, la came de rétrograde fera donc un tour en 60 secondes. Le palpeur du râteau (3) est un levier qui est maintenu au contact de la came par un ressort lame (4) ou un spiral. La forme de la came durant sa rotation entraine le levier dans un mouvement rotatif d’une valeur angulaire limitée. Puis, chaque minute, le râteau tombe instantanément du point le plus haut au point le plus bas de la came. Il parcoure ainsi la même valeur angulaire que celle de sa progression sur la came, mais dans le sens opposé. À l’opposé du point de pivotement du râteau se trouve le secteur denté qui lui donne son nom. Sa denture engraine avec le pignon de seconde rétrograde (6). Un renvoi (5) peut être intercalé entre le râteau et le pignon de seconde rétrograde afin d’adapter le sens de l’affichage.
Le déplacement angulaire du râteau et le rapport d’engrenage choisi entre la denture du râteau et celle du pignon de rétrograde permettent de définir la valeur angulaire de l’affichage (7).
Diese Seite wurde automatisch aus der französischen Referenzversion mithilfe eines Werkzeugs der künstlichen Intelligenz übersetzt. Es können Fehler oder Ungenauigkeiten bestehen bleiben. Wenn Sie solche feststellen, insbesondere wenn es sich um Ihre Muttersprache handelt, zögern Sie nicht, uns diese unter info@horopedia.org zu melden. Ihr Beitrag hilft uns, die Qualität der Enzyklopädie zu verbessern.
Bis zu ihrer Übersetzung bleiben Bilder und Videos vorübergehend auf Französisch angezeigt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.