LA VISUALIZACIÓN RETRÓGRADA
Descripción
A diferencia de una visualización analógica tradicional, en la que la aguja realiza un movimiento circular continuo, la graduación de un valor indicado por una visualización retrógrada solo ocupa un segmento de círculo.
Cuando la aguja de una visualización retrógrada alcanza el valor máximo de su graduación (p. ej.: la aguja de fecha / Calendario retrógrada al 31 de julio), regresa en sentido inverso, con un movimiento casi instantáneo, al valor mínimo de su graduación (al 1 del 1er agosto para la aguja de fecha de nuestro ejemplo). La visualización retrógrada puede aplicarse a numerosas indicaciones (segundos, minutos, horas, fecha, días, etc.).
Así, es frecuente encontrar varias visualizaciones retrógradas en un mismo reloj. Este tipo de visualización permite repartir armoniosamente la información sobre una esfera ahorrando a menudo espacio en su superficie.
Construcción y funcionamiento
Cualquiera que sea la función a mostrar, la cinemática del mecanismo comienza con un móvil, una estrella, que gira a la velocidad de referencia de la función a mostrar. Por ejemplo, para una indicación retrógrada del día de la semana, se tratará de la estrella de 7, que da una vuelta en una semana. Para un indicador de fecha / calendario se tratará de la estrella de 31, que da una vuelta en un mes. Y para una aguja de segundo retrógrado se tratará del móvil de segundos (1), que da una vuelta en 60 segundos.
Sea cual sea, este primer elemento cinemático lleva en su eje la leva de retrógrado (2) cuya forma evoca la de una concha de caracol. Imaginemos que deseamos una aguja de segundo retrógrado, la leva de retrógrado dará entonces una vuelta en 60 segundos. El palpador del rastrillo (3) es una palanca que se mantiene en contacto con la leva mediante un muelle lámina (4) o un espiral.
La forma de la leva durante su rotación arrastra a la palanca en un movimiento rotativo de un valor angular limitado. Luego, cada minuto, el rastrillo cae instantáneamente del punto más alto al punto más bajo de la leva. Recorre así el mismo valor angular que el de su progresión sobre la leva, pero en sentido opuesto.
En el lado opuesto al punto de pivote del rastrillo se encuentra el sector dentado que le da su nombre. Su dentado engrana con el piñón de segundos retrógrado (6). Puede intercalarse una rueda de reenvío (5) entre el rastrillo y el piñón de segundos retrógrado con el fin de adaptar el sentido de la visualización.
El desplazamiento angular del rastrillo y la relación de engranaje elegida entre el dentado del rastrillo y el del piñón retrógrado permiten determinar el valor angular de la visualización (7).
Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si su lengua materna es esta, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y videos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.