Princípios mecânicos › As complicações › Indicações astronómicas

O CALENDÁRIO SIMPLES (CALENDÁRIO TRIPLO)

MENU

1. Definição e nomenclatura

O calendário simples é uma complicação relojoeira que reúne, no mesmo mostrador, três informações calendáricas distintas: a data / calendário, o dia da semana e o mês em curso.

Esta associação vale-lhe a designação corrente de “calendário triplo”. As três indicações funcionam simultaneamente e são acionadas pelo movimento de base.

O termo «Calendário completo» é por vezes utilizado como sinônimo, nomeadamente na literatura relojoeira francófona. A Federação da Indústria Relojoeira Suíça (FH) e os dicionários de referência da FET adotam a designação «calendário simples» para distinguir esta Complicação das formas mais elaboradas.

A distinção fundamental entre o calendário simples e as Complicações calendáricas avançadas reside na ausência de um programa Automático. O mecanismo ignora deliberadamente a duração real dos Meses. Não gere nem os Meses curtos (28, 29 e 30 Dias) nem os anos bissextos.

O utilizador deve, portanto, intervir manualmente no final de cada Mês curto para corrigir a Data / Calendário. Esta restrição aceite permite uma conceção mecânica mais simples e mais robusta.

2. As três indicações e o seu papel

2.1 A Data / Calendário

A Data / Calendário indica o número de ordem do Dia do Mês em curso, de 1 a 31. É a indicação calendárica mais antiga integrada nos Movimentos mecânicos.

No calendário simples, o Disco ou oponteiro, de data / calendário desempenha um papel central. É o órgão motor que aciona as outras duas indicações do calendário. Seu avanço diário desencadeia a progressão do dia da semana e, no final do mês, a do mês.

O disco de data / calendário traz os números de 1 a 31, ou seja, 31 posições regularmente distribuídas. À meia-noite, o mecanismo de acionamento faz esse disco avançar um passo. O número seguinte aparece na janela do mostrador. No caso de uma exibição por ponteiro, salta um passo a cada ciclo imutável de 31 dias.

A data simples, sem programa automático, sempre exibe 31 dias por ciclo completo. O usuário deve corrigir manualmente a exibição no início de um mês seguinte a um mês de 28, 29 ou 30 dias.

2.2 O dia da semana

A indicação do dia da semana exibe o nome abreviado ou completo do dia atual. O ciclo tem sete posições, correspondentes aos sete dias da semana.

O mecanismo de acionamento do dia da semana recebe um impulso diário, independente do da Data. As duas indicações avançam simultaneamente à passagem da meia-noite.

O Disco dos dias traz os sete nomes ou abreviaturas dos dias, em um ou vários idiomas conforme o Calibre. A Exibição é feita na maioria das vezes por Janela, por vezes por Ponteiro sobre Mostrador reportado.

O ciclo dos dias é perfeitamente regular. Não requer nenhuma correção manual, ao contrário da Data. Essa regularidade mecânica simplifica a concepção do seu mecanismo de acionamento.

2.3 O Mês

A indicação do Mês exibe o nome ou o número do Mês em curso, de janeiro a dezembro. Ela percorre um ciclo de doze posições ao longo do ano civil.

O mecanismo de acionamento do Mês recebe seu Impulso não diretamente do Trem de engrenagens de base, mas do mecanismo de Data / Calendário. A passagem da posição 31 para a posição 1 do Disco de Data / Calendário aciona o avanço de um Mês.

Esta arquitetura cria uma dependência funcional entre a Data / Calendário e o Indicador dos Meses. Durante uma correção manual da Data / Calendário, o Mês avança automaticamente se a correção ultrapassar a passagem 31-1.

No calendário simples, o Disco dos Meses avança sem distinção de duração. Ele não possui nenhuma came de programação que codifique a duração real de cada mês.

3. Arquitetura mecânica geral

O calendário simples é concebido em torno de um módulo calendário que se adiciona ao Movimento de base. Este módulo pode ser integrado desde a concepção do Calibre ou adicionado sob a forma de módulo adicional.

Como dissemos acima, alguns Movimentos integram esta Complicação ao Movimento de base desde a sua concepção. Esta abordagem garante uma melhor coerência mecânica e uma maior fiabilidade a longo prazo.

Os módulos acoplados permitem adicionar a função de calendário a um Movimento de base padrão. Oferecem uma flexibilidade económica e logística apreciável.

Em todos os casos, a arquitetura baseia-se no mesmo princípio: o trem de engrenagens de acabamento do movimento de base aciona uma roda das 24 horas. Esta roda efetua uma volta completa em 24 horas. Ela possui um dedo ou uma came que aciona o mecanismo de calendário exatamente uma vez por revolução, à meia-noite.

A roda das 24 horas é assim o elemento de ligação entre o movimento de base e o conjunto do mecanismo calendário. A sua precisão de posicionamento condiciona a qualidade da mudança de data à meia-noite.

4. O acionamento coordenado das três indicações

4.1 A roda das 24 horas e o dedo de acionamento

A roda das 24 horas efetua uma revolução completa em 24 horas. Está solidária a um dedo de acionamento que atua na estrela (de 31) ou no disco de calendário.

Este dedo empurra um dente da estrela de data a cada volta da roda das 24 horas. O disco ou o ponteiro de data avança assim um passo exatamente uma vez por dia. Este mecanismo é comum a todos os calibres com data, sejam eles simples ou anuais.

A roda das 24 horas também aciona, em certos calibres, o dedo de arrasto do dia da semana. Noutras arquiteturas, o dia da semana é acionado pelo próprio disco de data, através de uma came de ligação.

4.2 A cadeia de acionamento do mês

O acionamento do mês é desencadeado pela passagem da data da posição 31 para a posição 1. Um dedo ou uma came solidária ao disco de data aciona a estrela de doze do indicador dos meses nesta passagem.

Este impulso é transmitido uma vez por ciclo completo de data, ou seja, teoricamente, uma vez por mês. No calendário simples, isto ocorre, portanto, no final de cada ciclo de 31 dias, quer o mês real tenha 28, 29, 30 ou 31 dias.

Esta arquitetura implica que o avanço do mês depende inteiramente da correção manual da data durante os meses curtos. Se o utilizador corrigir a data sem ultrapassar a passagem 31-1, o mês não avança automaticamente.

A coordenação mecânica das três indicações constitui o principal desafio da conceção de um calendário simples. Exige uma geometria precisa das cames e dos dedos de arraste para garantir um funcionamento sem atrito excessivo.

5. Os modos de exibição

5.1 A exibição por disco

A exibição por disco é o modo mais difundido para a indicação do dia da semana e do mês. Cada informação aparece numa abertura recortada no mostrador.

As duas janelas estão geralmente distribuídas no mostrador segundo uma disposição que permite uma leitura simultânea fácil. As janelas do dia e do mês ocupam posições simétricas e são frequentemente colocadas às 12 horas.

O tamanho das janelas é calculado em função do diâmetro dos discos e da legibilidade pretendida.

Alguns calibres reúnem duas informações numa única Janela panorâmica, permitindo uma leitura simultânea do Dia e do Mês. Esta disposição é mais comum nos relógios de grande diâmetro.

5.2 A Exibição por Ponteiro

A Exibição da Data / Calendário faz-se geralmente por Ponteiro, embora possa também ser exibida por um Disco com Janela, geralmente posicionada às 3 horas. Um Ponteiro dedicado desloca-se sobre um Mostrador anelar numerado de 1 a 31, geralmente disposto na periferia do Mostrador principal, ou seja, concêntrico à Exibição das horas e dos minutos.

O Dia da semana e o Mês são mais raramente exibidos por Ponteiro no âmbito de um Calendário triplo. Esta configuração está mais presente nas grandes Complicações com Exibições múltiplas.

6. Os mecanismos de mudança: semi-instantâneo e instantâneo

6.1 O mecanismo semi-instantâneo

No mecanismo semi-instantâneo, a mudança de todas as indicações do calendário ocorre em duas fases distintas. A primeira fase começa geralmente entre 30 e 60 minutos antes da meia-noite.

Durante esta primeira fase, o mecanismo de acionamento arma progressivamente a mola corrente longa (sautoir) de cada órgão exibidor. A energia acumula-se sem que a exibição mude.

A segunda fase é instantânea. À meia-noite, as correntes longas (sautoir) ultrapassam simultaneamente os seus respetivos entalhes. Cada disco ou estrela avança um único passo, libertando a energia acumulada.

O mecanismo semi-instantâneo é simples, robusto e económico em energia. É a solução mais difundida na indústria relojoeira de produção. A sua principal limitação é o período de pré-armamento, durante o qual as exibições não devem ser corrigidas.

6.2 O mecanismo instantâneo

O mecanismo instantâneo garante que todas as indicações mudam exatamente à meia-noite, numa fração de segundo. Para o conseguir, baseia-se numa mola acumuladora de energia de grande capacidade.

Esta mola é progressivamente armada durante as 24 horas que precedem a mudança. No instante exato da meia-noite, uma came liberta a mola. A energia armazenada é transmitida instantaneamente a todo o mecanismo calendário.

Este mecanismo oferece uma legibilidade perfeita a qualquer momento: os valores exibidos são sempre nítidos e sem ambiguidade de leitura. Em contrapartida, a energia necessária é mais elevada, o que pode sobrecarregar mais a reserva de marcha.

7. As correções manuais

O calendário simples não gere automaticamente a duração real dos meses. O utilizador deve, portanto, corrigir manualmente a exibição da data / calendário no final de cada mês curto.

Estas correções são necessárias cinco vezes por ano: a 1 de março (após fevereiro, 28 ou 29 dias), a 1 de maio (após abril, 30 dias), a 1 de julho (após junho, 30 dias), a 1 de outubro (após setembro, 30 dias) e a 1 de dezembro (após novembro, 30 dias).

Cada correção da Data / Calendário deve ser efetuada manualmente através do Pistão / Botão de correção ou pela Coroa. Durante esta operação, o Dedo de acionamento do Mês é automaticamente ativado. É, portanto, inútil corrigir separadamente o Indicador dos Meses.

A correção nunca deve ser efetuada entre as 22 h e as 2 h aproximadamente, Período durante o qual o mecanismo de acionamento está em fase de armação ativa. Forçar o mecanismo durante este intervalo horário pode danificar as molas Corrente longa (sautoir) e os Dedos de acionamento.

A mesma regra aplica-se ao Dia da semana e ao Mês. Se a correção manual do Dia, da Data / Calendário e do Mês for necessária, nunca deve ser efetuada durante o intervalo horário sensível do mecanismo.

8. O Calendário triplo com Fase da lua

8.1 Associação das indicações

A adição de uma fase da lua ao calendário triplo é uma combinação tradicional e muito difundida na relojoaria. Ela adiciona uma quarta informação ao mostrador, de ordem astronômica.

A fase da lua é acionada independentemente das três indicações calendáricas. Ela possui seu próprio mecanismo de acionamento, geralmente ativado diretamente pela roda das 24 horas ou por uma roda intermediária.

A exibição da fase da lua baseia-se, na maioria das vezes, em um disco com duas representações da Lua cheia, visíveis em uma janela em forma de arco recortada no mostrador. Esse disco realiza uma volta completa em duas lunações, ou seja, aproximadamente 59 dias.

A coerência visual das quatro indicações — data, dia, mês e fase da lua — constitui um desafio de composição para o mostradorista. Cada informação deve ser legível sem que o mostrador pareça sobrecarregado.

8.2 Independência funcional da fase da lua

A fase da lua é mecanicamente independente das três indicações calendáricas. Ela não é acionada nem pelo disco de data nem pelo indicador dos meses.

Esta independência tem uma consequência prática importante: a correção da Data / Calendário ou do Mês não afeta a Exibição da Fase da lua. Os dois sistemas funcionam em paralelo e não partilham nenhum órgão de acionamento. É de notar que o acionamento do Disco de fase da lua é frequentemente desfasado das outras três informações, a fim de minimizar o seu consumo de energia.

Em contrapartida, a Fase da lua acumula o seu próprio erro, independente do do calendário. Um mecanismo padrão com roda de 135 dentes introduz um desvio de um dia a cada dois anos e sete meses aproximadamente. Esta correção é efetuada separadamente, através de um corretor dedicado.

8.3 Disposição no Mostrador

A Janela da Fase da lua está geralmente posicionada às 6 horas, na parte inferior do Mostrador. Esta posição tornou-se uma convenção estética forte na relojoaria, embora alguns Calibres a coloquem noutro local.

Nos relógios redondos de diâmetro padrão, as quatro informações são distribuídas segundo um esquema equilibrado. A Data / Calendário ocupa frequentemente a posição central sendo indicada por um Ponteiro, as Janelas de Dia e Mês situando-se às 12 horas enquanto a Fase da lua aparece às 6 horas.

Outras disposições são possíveis. Alguns Mostradores apresentam o Dia e o Mês numa Janela panorâmica comum, libertando espaço para uma Exibição mais generosa das outras indicações.

9. O calendário simples na hierarquia das Complicações

O calendário simples ocupa o primeiro lugar na hierarquia das Complicações calendárias mecânicas. Oferece o máximo de informações calendárias visíveis com a menor complexidade mecânica.

Acima dele encontra-se o quantième anual, que gere automaticamente todos os Meses de 30 e 31 Dias e apenas necessita de uma correção anual a um de março. O quantième perpétuo, no seu topo, tem em conta os anos bissextos e não necessita de nenhuma correção durante 400 anos.

Abaixo do calendário simples, a Data / Calendário sozinha limita-se a indicar o número do dia sem o dia da semana nem o mês. É a complicação calendárica mais elementar.

O calendário simples representa assim o justo equilíbrio entre a riqueza de informação e a acessibilidade mecânica. Está presente numa grande parte da produção relojoeira mundial, desde relógios de grande difusão até peças de qualidade superior.

A sua relação entre a quantidade de informações exibidas e a complexidade do mecanismo torna-o numa das complicações mais economicamente racionais da relojoaria. É por isso que se manteve inalterado nos seus princípios desde o século XVIII.

10. Considerações energéticas e integração

O calendário simples é, entre as complicações mecânicas, uma das menos consumidoras de energia. Cada indicação é acionada apenas uma vez por dia, no máximo. O mecanismo permanece inativo durante todo o dia entre duas mudanças.

Este baixo consumo energético permite integrar um calendário simples em movimentos de dimensões reduzidas, incluindo calibres de relógio feminino ou movimentos finos.

A adição de uma fase da lua não tem impacto significativo no consumo energético do módulo de calendário. O seu mecanismo de acionamento é, também ele, extremamente económico, avançando apenas um dente por dia e geralmente desfasado das outras funções de modo a minimizar o seu consumo energético e o impacto na cronometria.

A reserva de marcha de um movimento equipado com um calendário simples é geralmente idêntica à do mesmo movimento sem complicação. O impacto na reserva de marcha é negligenciável na quase totalidade das arquiteturas modernas.

A integração mecânica cuidada do módulo de calendário no movimento de base permanece determinante para a fiabilidade a longo prazo. As folgas entre os órgãos de acionamento devem ser ajustadas com precisão para evitar saltos intempestivos e bloqueios.