Princípios mecânicos › As complicações › Indicações astronómicas

O DIA DA SEMANA

MENU

Mecanismo semi-instantâneo de acionamento do dia da semana

1. Descrição geral

A exibição dos dias da semana é uma das complicações calendárias mais simples de realizar. Seu mecanismo baseia-se em um ciclo perfeitamente regular e constante, o que o distingue fundamentalmente das complicações de data / Calendário, que devem levar em conta meses de duração desigual. Essa regularidade torna o mecanismo do dia da semana particularmente simples de conceber e fabricar.

Raramente encontramos essa indicação como único complemento da indicação da hora. Ela geralmente se soma ao data / Calendário nos casos mais simples. Também é encontrada nos calendários completos — frequentemente designados pelo termo calendário triplo — e, na maioria das vezes, nas datas anuais, perpétuas ou seculares. Essas complicações incorporam naturalmente o dia da semana como informação complementar indispensável para a leitura completa do calendário.

No plano estético, a indicação do dia da semana enriquece o mostrador ao acrescentar-lhe uma informação textual. A presença simultânea das duas indicações — data e dia da semana — em um mesmo mostrador constitui o ponto de partida da grande família das complicações calendárias.

2. Os sete dias da semana: origem e definição

A semana de sete dias é uma unidade de tempo sem fundamento astronômico direto. Ao contrário do dia solar, que corresponde a uma rotação da Terra sobre seu Eixo, do Mês lunar, ligado às fases da Lua, e do ano, correspondente a uma revolução completa da Terra ao redor do Sol, a semana de sete dias é uma invenção humana. Ela não decorre de nenhum fenômeno celeste mensurável.

A origem mais comumente aceita da semana septenária é babilônica. Os astrônomos babilônios observavam sete corpos celestes visíveis a olho nu: o sol, a lua e os cinco planetas conhecidos em sua época — marte, mercúrio, Júpiter, vênus e saturno. Esses sete astros foram associados a cada Dia da semana, segundo um sistema de rotação que perdura até hoje na nomenclatura de muitas línguas europeias.

Em francês, os nomes dos dias da semana refletem parcialmente essa herança antiga. Lundi vem de « lune » (lua), mardi de « mars » (Marte), mercredi de « mercure » (Mercúrio), jeudi de « Jupiter » (Júpiter), vendredi de « vénus » (Vênus), samedi de « sabbat » (de origem hebraica), e dimanche do latim « dies dominica », dia do Senhor, de origem cristã. A semana de sete dias impôs-se progressivamente em todo o mundo ocidental, antes de ser adotada universalmente como unidade calendárica internacional.

Do ponto de vista relojoeiro, a única característica realmente importante do ciclo dos sete dias é a sua perfeita regularidade. Esse ciclo não comporta nenhuma irregularidade, nenhuma exceção, nenhum salto. Ele se desenrola da mesma maneira, semana após semana, ano após ano, sem nunca necessitar de correção do calendário. Essa propriedade o distingue radicalmente da Data / Calendário, que requer ajustes a cada final de mês curto, e o aproxima da regularidade das horas e dos minutos. É precisamente essa regularidade que simplifica a concepção do mecanismo relojoeiro correspondente.

3. Princípio mecânico do Indicador do dia da semana

Do ponto de vista mecânico, um indicador do dia da semana é uma complicação simples. Sua lógica baseia-se num único imperativo: fazer avançar o órgão exibidor um passo a cada 24 horas, ou seja, sempre que os ponteiros passam pela meia-noite. O ciclo completo é de sete passos, correspondentes aos sete dias da semana, antes de recomeçar no primeiro dia.

O mecanismo de acionamento tira sua energia do trem da minutaria. Uma derivação desse trem aciona uma roda chamada roda condutora dos dias, que efetua exatamente uma volta em 24 horas. Essa roda está solidária a um dedo ou a uma came que, a cada revolução completa, faz avançar um passo a exibição dos dias — seja um disco ou uma roda estrela de sete pontas.

A roda condutora dos dias deve efetuar uma volta completa a cada 24 horas. Como a roda das horas do movimento geralmente gira à razão de uma volta a cada 12 horas, basta reduzi-la pela metade para obter a cadência desejada.

4. A exibição: disco e ponteiro

A exibição do dia da semana assume, na maioria das vezes, uma das duas formas seguintes: o disco dos dias ou a estrela de sete, conforme a concepção adotada pelo fabricante.

O disco dos dias é um anel plano que traz as sete abreviações ou nomes completos dos dias da semana, inscritos em intervalos regulares na sua periferia. Está posicionado sob o mostrador e deixa aparecer apenas uma indicação de cada vez, numa janela recortada no mostrador. A sua concepção é idêntica à do disco de data, com a única diferença de que o disco dos dias possui apenas sete posições em vez de trinta e uma.

A estrela de sete, ou roda estrelada de sete pontas, é utilizada quando a exibição é confiada a um ponteiro. Essa roda, cuja cada ponta corresponde a um dia da semana, é solidária ao eixo que sustenta o ponteiro. O dedo da roda de arrasto vem apoiar-se sucessivamente em cada ponta da estrela, fazendo-a girar um sétimo de volta a cada mudança de dia.

Em ambos os casos — disco ou estrela de sete — a exibição é mantida em posição por uma corrente longa (sautoir). Essa mola, terminada por um bico arredondado, se engaja em um entalhe do disco ou entre as pontas da estrela, garantindo um posicionamento preciso e estável da indicação entre duas mudanças sucessivas. A corrente longa (sautoir) impede qualquer deslocamento intempestivo da exibição devido a choques ou vibrações.

5. A exibição por disco com janela

5.1 Disposição e leitura

A exibição do dia da semana por disco, posicionada sob o mostrador na zona periférica do movimento, apresenta sucessivamente cada dia numa janela do mostrador. Esta janela é geralmente de forma retangular ou de setor, e posicionada segundo a composição do mostrador — na maioria das vezes entre as 12 horas e as 3 horas, ou lado a lado, ou até simetricamente à janela da data quando as duas indicações coexistem.

As inscrições apresentadas no disco podem assumir diferentes formas. Na maioria das vezes, utilizam-se abreviaturas de três letras: LUN, MAR, MER, JEU, VEN, SAM, DIM em francês, ou MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN em inglês. Os relógios bilingues comportam duas coroas de inscrição no mesmo disco, permitindo escolher o idioma de exibição por simples rotação do disco de meia posição com a ajuda de um pistão / botão de correção. Neste caso, o disco salta dois passos em funcionamento normal.

Em alguns relógios, os nomes completos dos dias são por vezes inscritos por extenso. Esta solução, esteticamente mais elegante, requer um disco de maior diâmetro e uma janela suficientemente larga para garantir a legibilidade do texto. A escolha da tipografia assume então uma importância particular na composição visual do mostrador.

5.2 A gestão do ciclo septenário

Uma das particularidades do disco dos dias, em relação ao disco de calendário, é a gestão do retorno ao primeiro dia após o sétimo. Essa transição deve ocorrer de forma transparente, sem exigir a menor intervenção do usuário. O mecanismo de acionamento faz avançar o disco um passo por dia, e o ciclo recomeça naturalmente após sete dias, uma vez que o disco possui apenas sete posições.

Não existe nenhuma complicação relacionada ao ciclo dos dias da semana: ao contrário da data / calendário, que deve ser corrigida ao final de cada mês curto, o indicador do dia da semana nunca necessita de intervenção calendária automática. Ele funciona da mesma maneira todas as semanas, sem exceção. A única correção necessária é manual e ocorre apenas após uma parada do movimento ou durante uma regulação inicial.

6. A exibição por ponteiro

6.1 O ponteiro em mostrador reportado

A exibição do dia da semana por ponteiro constitui a alternativa clássica ao disco com janela. Um ponteiro dedicado desloca-se sobre um mostrador reportado (excêntrico), graduado ou no qual estão inscritas as abreviaturas dos sete dias. Este mostrador secundário é geralmente de forma circular e posicionado às 12 horas, às 6 horas ou lateralmente, consoante a composição do mostrador principal.

O ponteiro efetua uma volta completa do mostrador reportado em sete dias, avançando um sétimo de revolução a cada mudança de dia. Este modo de exibição é particularmente adequado a relógios que fornecem outras indicações, onde as indicações calendáricas são reunidas em mostradores secundários distintos. A legibilidade depende diretamente do diâmetro do mostrador reportado e da finura do ponteiro utilizado.

O ponteiro do dia da semana é acionado pela estrela de sete, cujo eixo lhe é solidário. O dedo da roda condutora dos dias faz girar a estrela e, com ela, o ponteiro, um sétimo de volta à meia-noite. A corrente longa (sautoir) mantém o conjunto em posição estável entre duas passagens à meia-noite.

6.2 A exibição retrógrada

A exibição por ponteiro retrógrado é uma variante particularmente espetacular da indicação do dia da semana. Em vez de efetuar uma volta circular completa sobre um mostrador, o ponteiro avança de forma linear ou em arco de círculo de segunda-feira a domingo, depois volta instantaneamente à sua posição inicial à meia-noite de domingo para iniciar o ciclo seguinte.

A concepção de uma exibição retrógrada do dia da semana é mais complexa do que a de uma exibição circular. A came de retrógrado deve ser perfilada com precisão para desencadear o retorno exatamente após o sétimo dia. A mola retrógrada deve ser dimensionada para assegurar um retorno vivo e fiável.

7. Os mecanismos de acionamento

Todos os indicadores do dia da semana, sejam de disco ou de ponteiro, assentam num mecanismo de acionamento encarregado de transmitir o movimento da roda das 24 horas à exibição. Esses mecanismos classificam-se em duas grandes famílias: os mecanismos semi-instantâneos e os mecanismos instantâneos. Essa classificação é idêntica à utilizada para os mecanismos de data / calendário.

7.1 O mecanismo semi-instantâneo

No mecanismo semi-instantâneo, a mudança de dia ocorre em duas fases distintas. Durante a primeira fase, que pode durar de alguns segundos a alguns minutos conforme a concepção adotada, a roda condutora empurra progressivamente o órgão indicador — disco ou estrela de sete — para a sua posição seguinte. A exibição está então em movimento lento e contínuo, o que pode dificultar a leitura durante esse curto período de transição.

A segunda fase é instantânea. Quando o bico da corrente longa (sautoir) ultrapassa o topo do dente ou do ramo seguinte do disco ou da estrela, ele libera a energia acumulada e posiciona bruscamente o órgão indicador na sua nova posição. A corrente longa (sautoir) assegura em seguida a manutenção estável dessa posição até a mudança seguinte, vinte e quatro horas depois.

O mecanismo semi-instantâneo é simples, robusto e econômico em energia. Constitui a solução mais difundida. Seu principal inconveniente é o curto período de transição durante o qual dois dias são parcialmente visíveis na janela, podendo criar uma ambiguidade de leitura nos minutos que precedem a meia-noite. Essa limitação é, no entanto, raramente incômoda na prática, pois a transição é rápida e o fenômeno pouco perceptível.

7.2 O mecanismo instantâneo

O mecanismo instantâneo garante uma mudança de dia em uma fração de segundo, exatamente à meia-noite. Para isso, recorre a uma mola acumuladora de energia, progressivamente armada pela roda das 24 horas durante os últimos minutos que precedem a meia-noite — geralmente em um intervalo de dez a trinta minutos, dependendo dos calibres. Durante toda essa fase de armação, o órgão exibidor permanece imóvel sobre o dia em curso: a energia é armazenada na mola acumuladora sem que nenhum movimento do exibidor seja ainda perceptível.

No instante preciso da meia-noite, uma Came liberta a mola acumuladora. A energia armazenada é transmitida instantaneamente ao Dedo da roda condutora, que impulsiona o Disco ou a Estrela de sete para a sua posição seguinte numa fração de segundo. A mudança de Dia é então impercetível a olho nu: a Janela ou o Ponteiro exibe diretamente o novo Dia sem passagem intermédia visível.

Este mecanismo oferece uma legibilidade perfeita em qualquer momento. O valor exibido é sempre nítido e sem ambiguidade, seja qual for a hora do dia em que se consulta o relógio. Em contrapartida, a energia necessária para armar e libertar a mola acumuladora é sensivelmente superior à de um mecanismo semi-instantâneo. Esta despesa energética acrescida pode pesar na Autonomia do Movimento e requer uma conceção cuidada para permanecer compatível com as exigências de marcha do Calibre. Estes mecanismos encontram-se principalmente nos relógios de qualidade superior, onde a perfeição da Exibição justifica o investimento técnico.

8. A Corrente longa (sautoir): órgão de posicionamento

A corrente longa (sautoir) é uma peça essencial de todo mecanismo de exibição dos dias da semana. Sua função é manter a exibição — disco ou estrela — em posição precisa entre duas mudanças de dia, e participar do mecanismo de acionamento durante a passagem de uma posição para a seguinte.

Em sua forma mais comum, a corrente longa (sautoir) é uma mola de aço cuja extremidade é perfilada em bico arredondado. Esse bico se encaixa em um entalhe do disco dos dias ou entre dois braços da estrela de sete. A tensão da mola assegura a manutenção em posição e confere ao mostrador uma resistência a perturbações externas — choques, vibrações — suficiente para garantir a estabilidade da indicação em todas as circunstâncias.

Durante a mudança de dia, o dedo da roda condutora empurra o órgão indicador para a sua posição seguinte. O bico do sautoir desliza então sobre a face inclinada do dente ou do ramo seguinte, comprimindo progressivamente a mola. Quando o bico atinge o topo desse obstáculo, ele bascula bruscamente para o entalhe seguinte: é esse movimento de báscula que confere o caráter “instantâneo” à segunda fase dos mecanismos semi-instantâneos. A força do sautoir é cuidadosamente dosada pelo regulador: fraca demais, o posicionamento torna-se incerto; forte demais, o mecanismo de acionamento exige uma energia excessiva.

Nos mecanismos plenamente instantâneos, o sautoir desempenha um papel diferente. Ele não intervém na fase de armação da mola acumuladora e limita-se a manter o órgão indicador em posição após o salto instantâneo provocado pela libertação da energia armazenada. A sua concepção é então otimizada para oferecer uma fixação firme e uma resistência mínima ao retorno.

9. Regulação e correção do indicador do dia da semana

Como toda complicação de calendário, o indicador do dia da semana é dotado de um sistema de correção que permite ao utilizador regular manualmente a exibição. Esta correção é necessária durante a regulação inicial do relógio, ou quando o relógio é remontado após um período de paragem prolongada.

O método de correção varia conforme o calibre. Alguns movimentos permitem uma correção direta através da coroa, puxando-a para uma posição intermédia denominada posição de «correção rápida» do calendário. Outros calibres dispõem de um corretor dedicado, geralmente integrado na carrura.

Convém observar uma precaução importante durante a regulação manual de um indicador do dia da semana: a correção nunca deve ser efetuada quando o mecanismo de acionamento estiver em fase ativa, ou seja, entre as 22 horas e a 1 hora da manhã. Durante essa janela, o dedo da roda de acionamento está em contato com a dentição do disco ou com o braço da estrela de sete. Qualquer intervenção manual durante essa fase pode danificar as peças de acionamento ou o sautoir. Essa precaução, idêntica à aplicada ao mecanismo de calendário, é universal e se aplica a todos os tipos de mecanismos de exibição dos dias da semana.

Nos calibres dotados de um mecanismo instantâneo, a faixa de risco é, em princípio, idêntica, mas pode variar ligeiramente em duração conforme o dimensionamento da mola acumuladora. Alguns fabricantes indicam explicitamente, em sua documentação técnica, a faixa horária a evitar para cada calibre. Na ausência dessa informação, a regra geral de evitar correções entre as 22 horas e a 1 hora da manhã continua sendo a mais segura.

10. Considerações energéticas

A baixa energia necessária para o acionamento do dia da semana constitui uma das vantagens principais desta complicação. O mecanismo só atua uma vez por revolução de 24 horas, e cada passo apenas mobiliza um órgão indicador leve numa fração de uma volta. Esta sobriedade energética permite integrar o indicador do dia da semana em praticamente todos os tipos de movimento, incluindo os calibres de pequeno diâmetro ou os movimentos ultra-planos, sem penalizar significativamente a reserva de marcha.

A situação é diferente para os mecanismos de acionamento instantâneo, que necessitam de uma mola acumuladora e da libertação súbita de uma energia concentrada. Neste caso, o concebedor deve verificar que o pico de potência necessário no momento do disparo permanece compatível com as capacidades do mola motriz no final da reserva de marcha. Na prática, esta restrição raramente é crítica apenas para o indicador do dia da semana. Torna-se mais relevante quando a mudança instantânea do dia está associada à de uma data / calendário instantâneo e à exibição do mês, acionando-se os três mecanismos simultaneamente à meia-noite (uma vez por mês para o indicador dos meses).