DATENSCHUTZRICHTLINIE

Die Stiftung HOROPEDIA, 1, Rue de la Tertasse, 1204 Genf, Schweiz, ist der Betreiber dieser Website, erreichbar unter www.horopedia.org, sowie der Anbieter der auf dieser Website angebotenen und beschriebenen Dienstleistungen und/oder Produkte. Die Stiftung HOROPEDIA ist für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich und muss die Einhaltung des schweizerischen Rechts sowie gegebenenfalls des anwendbaren europäischen Rechts sicherstellen.

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und gemäß den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen sowie dieser Datenschutzrichtlinie. Wir informieren Sie hier darüber, welche Daten auf dieser Website erhoben werden und wie sie verwendet werden. Sie erfahren außerdem, wie Sie die Richtigkeit dieser Informationen überprüfen und dafür sorgen können, dass wir diese Daten löschen.

In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Anbietern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Fälschung zu schützen. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (beispielsweise die Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Daten gemäß der vorliegenden Datenschutzrichtlinie einverstanden. Diese Website kann ohne Registrierung besucht werden. Daten wie aufgerufene Seiten oder Namen der abgerufenen Dateien, Datum und Uhrzeit werden zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten direkt mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse, werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Die Daten werden ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

1. ANWENDUNGSBEREICH
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die Verarbeitung umfasst jeden Umgang mit personenbezogenen Daten, unabhängig von den eingesetzten Mitteln und Verfahren, insbesondere die Aufbewahrung, Offenlegung, Beschaffung, Löschung, Speicherung, Änderung, Vernichtung und Nutzung personenbezogener Daten.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz. Soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) anwendbar ist, verarbeiten wir personenbezogene Daten darüber hinaus gemäß den folgenden gesetzlichen Bestimmungen in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 EU-DSGVO:

Buchstabe a) Verarbeitung personenbezogener Daten mit Einwilligung der betroffenen Person.
Buchstabe b) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags mit der betroffenen Person und zur Durchführung entsprechender vorvertraglicher Maßnahmen.
Punkt c) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir aufgrund geltenden EU-Rechts oder geltenden Rechts eines Landes, in dem die EU-DSGVO ganz oder teilweise anwendbar ist, unterliegen.
Punkt d) Verarbeitung personenbezogener Daten zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person.
Punkt f) Die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Schutz unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen Dritter, sofern nicht die Grundfreiheiten, Rechte und Interessen der betroffenen Person überwiegen. Zu den berechtigten Interessen zählen insbesondere unser geschäftliches Interesse an der Bereitstellung unserer Website, die Informationssicherheit, die Durchsetzung unserer eigenen Rechtsansprüche sowie die Einhaltung des schweizerischen Rechts.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten so lange, wie es zur Erreichung des jeweiligen Zwecks oder der jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Bei längerfristigen Speicherpflichten aufgrund gesetzlicher oder sonstiger Verpflichtungen, denen wir unterliegen, schränken wir die Verarbeitung entsprechend ein.

2. ERHEBUNG, NUTZUNG UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
2.1 Wenn Sie unsere Website besuchen
Wenn Sie unsere Website besuchen, werden bestimmte Daten automatisch auf unseren Servern oder auf den Servern der Dienste und Produkte gespeichert, die wir zu Zwecken der Systemverwaltung, Statistik, Sicherheit oder Nachverfolgung erwerben und/oder installieren lassen. Diese Informationen können Folgendes umfassen
den Namen Ihres Internetdienstanbieters
Ihre IP-Adresse (unter bestimmten Umständen)
die Version Ihrer Browsersoftware
das Betriebssystem des Computers, mit dem Sie auf unsere Website zugegriffen haben
das Datum
die Uhrzeit
die Website, von der aus Sie unsere Website besuchen
die Suchbegriffe, die Sie verwendet haben, um unsere Website zu finden

Unter bestimmten Umständen können diese Daten Rückschlüsse auf einen bestimmten Besucher zulassen. In diesem Zusammenhang werden jedoch keine personenbezogenen Daten verwendet.

2.2 Ausführung und Bearbeitung von Bestellungen
Wenn Sie unsere Dienstleistungen oder Produkte bestellen, erheben und verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten wie Ihren Namen und Vornamen, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Zahlungsdaten und gegebenenfalls weitere Daten wie Ihre Telefonnummer oder Ihr Geburtsdatum sowie alle Daten, die Sie freiwillig eingegeben haben. Ihre Daten können auch durch Daten von Dritten ergänzt werden.

Indem Sie unsere Dienstleistungen oder Produkte bestellen und Ihre Daten auf unserer Website eingeben, stimmen Sie der Nutzung Ihrer Daten für Zwecke im Zusammenhang mit der Dienstleistung zu.

2.3 Dritte
Ihre Daten werden an unsere Partner (Dritte) weitergegeben, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Bestellungen erforderlich ist. Wenn wir Daten an externe Dienstleister weitergeben, werden technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Daten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen übermittelt werden. Wenn Sie uns aus eigener Initiative personenbezogene oder unternehmensbezogene Daten zur Verfügung stellen, werden wir diese Daten nicht über das gesetzlich Zulässige oder über eine von Ihnen erteilte Einwilligungserklärung hinaus nutzen, verarbeiten oder weitergeben. Wir geben Ihre Daten nur dann an externe Dienstleister weiter, wenn dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist und diese die entsprechenden Vertraulichkeits- und Sorgfaltsbestimmungen akzeptiert haben. Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nur weiter, wenn wir dazu gesetzlich oder durch eine behördliche oder gerichtliche Entscheidung verpflichtet sind.

2.4 Cookies
Wir verwenden auf unserer Website in der Regel Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die von Ihrem Webbrowser gespeichert werden und bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit unserem Server speichern. Diese Technologie ermöglicht es uns, einzelne Nutzer als (wiederkehrende) Besucher zu erkennen und ihnen personalisierte Dienste und Produkte anzubieten. Grundsätzlich dient die Verwendung von Cookies dazu, unsere Angebote zu verbessern und sie effizienter und sicherer zu gestalten. Diese Cookies können auch erforderlich sein, um Warenkörbe oder Bezahlfunktionen zu nutzen. Ein Cookie bedeutet nicht immer, dass wir Sie identifizieren können.

Sie können die Einstellungen Ihres Browsers so anpassen, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen und/oder diese Datenschutzrichtlinie akzeptieren, stimmen Sie zu, dass wir Cookies verwenden, um Ihre personenbezogenen Nutzungsdaten über das Ende Ihrer Browsersitzung hinaus zu erfassen, zu speichern und zu verwenden. Sie können diese Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers so aktivieren, dass Cookies von Drittanbietern blockiert werden.

2.5 Informationsbulletin – Newsletter
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die von Ihnen bereitgestellten Daten, wie Ihren Nachnamen und Vornamen, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse und alle Daten, die Sie freiwillig in Ihrem Benutzerprofil eingegeben haben, verwenden, um Ihnen den Newsletter zuzusenden.

2.6 Analysetools
Unsere Website kann Google Analytics verwenden, einen Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet „Cookies“, d. h. Textdateien, die auf Ihrem Internetbrowser abgelegt werden, um der Website zu helfen, die Nutzung der Website durch ihre Nutzer zu analysieren (siehe oben Cookies). Die durch die Cookies erzeugten Informationen (Browsertyp/-version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL / zuvor besuchte Website, IP-Adresse, Uhrzeit der Serveranfrage) über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wenn jedoch die IP-Anonymisierung auf unserer Website aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse zuvor von Google innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt.

Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übermittelt und dort gekürzt. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für den Betreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google gegebenenfalls diese Informationen an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die von Ihrem Browser im Rahmen von Google Analytics übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser vornehmen; wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich ausdrücklich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Google zu den oben beschriebenen Bedingungen und Zwecken einverstanden. Weitere Informationen zum verwendeten Webanalysedienst finden Sie auf der Website von Google Analytics. Anweisungen, wie Sie die Verarbeitung Ihrer Daten durch den Webanalysedienst verhindern können, finden Sie unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

3. IHRE RECHTE
Sie können jederzeit Auskunft über die von uns gespeicherten Daten verlangen. Wir bitten Sie, eine Auskunftsanfrage per E-Mail an die untenstehende Adresse zu senden. Der Anfrage ist ein Identitätsnachweis beizufügen, der an dieselbe Adresse zu senden ist.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Löschung oder Korrektur Ihrer Daten zu verlangen. Selbstverständlich haben Sie auch das Recht, Ihre Einwilligung zur Nutzung oder Verarbeitung personenbezogener Daten mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.

Gespeicherte Daten werden von uns gelöscht, sobald sie für die angegebenen Zwecke nicht mehr erforderlich sind. In Bezug auf die Löschung der Daten ist zu beachten, dass wir bestimmten gesetzlichen Verpflichtungen unterliegen, die die Aufbewahrung bestimmter Daten vorsehen. Dieser Verpflichtung müssen wir nachkommen. Wenn Sie die Löschung von Daten wünschen, die einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen, werden die Daten in unserem System gesperrt und nur zur Erfüllung der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten verwendet. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist wird Ihrem Löschantrag entsprochen.

Wenn Ihre personenbezogenen Daten aufgrund berechtigter Interessen verarbeitet werden können, haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, oder wenn sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letztgenannten Fall steht Ihnen ein allgemeines Widerspruchsrecht zu, dem wir nachkommen, ohne dass die Angabe eines besonderen Grundes erforderlich ist.

Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, zu erhalten oder deren Übertragung an eine andere verantwortliche Person zu verlangen.

Bitte senden Sie uns eine E-Mail an info@horopedia.org. Wir behalten uns das Recht vor, Sie um einen Identitätsnachweis zu bitten und die tatsächlichen Kosten im Voraus zu übernehmen, falls der erforderliche Aufwand unverhältnismäßig ist.

4. KONTAKTDATEN
Hier sind unsere Kontaktdaten:
Stiftung HOROPEDIA, 1, Rue de la Tertasse, 1204 Genf, Schweiz
info@horopedia.org
www.horopedia.org

5. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Wir können diese Datenschutzrichtlinie jederzeit ändern oder anpassen. Die aktuelle Datenschutzrichtlinie ist unter folgender Adresse einsehbar: https://horopedia.org/fr/politique-de-confidentialite.

Genf, den 01. Februar 2023

Diese Seite wurde automatisch aus der französischen Referenzversion mithilfe eines Werkzeugs der künstlichen Intelligenz übersetzt. Es können Fehler oder Ungenauigkeiten bestehen bleiben. Sollten Sie solche feststellen, insbesondere wenn es sich um Ihre Muttersprache handelt, zögern Sie nicht, uns diese unter info@horopedia.org mitzuteilen. Ihr Beitrag hilft uns, die Qualität der Enzyklopädie zu verbessern.
Bis zu ihrer Übersetzung bleiben Bilder und Videos vorübergehend in französischer Sprache angezeigt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.