POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A Fundação HOROPEDIA, 1, Rue de la Tertasse, 1204 Genebra, Suíça, é a operadora deste site, acessível a partir de www.horopedia.org, e a fornecedora dos serviços e/ou produtos oferecidos e descritos neste site. A Fundação HOROPEDIA é responsável pela recolha, tratamento e utilização dos seus dados pessoais e deve assegurar o cumprimento do direito suíço e, eventualmente, do direito europeu aplicável.

Levamos muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e em conformidade com as disposições legais em matéria de proteção de dados, bem como com a presente política de privacidade. Informamos aqui quais os dados que são recolhidos neste site e de que forma são utilizados. Também ficará a saber como pode verificar a exatidão destas informações e garantir que eliminamos esses dados.

Em colaboração com os nossos fornecedores de alojamento, esforçamo-nos por proteger tanto quanto possível as bases de dados contra acessos não autorizados, perdas, utilização abusiva ou falsificação. Lembramos que a transmissão de dados na internet (por exemplo, a comunicação por correio eletrónico) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível uma proteção completa dos dados contra o acesso por terceiros.

Ao utilizar este site, você consente com a recolha, o tratamento e a utilização dos dados de acordo com esta política. Este site pode ser visitado sem registo. Dados como as páginas consultadas ou os nomes dos ficheiros consultados, a data e a hora são armazenados no servidor para fins estatísticos, sem que esses dados estejam diretamente ligados à sua pessoa. Os dados pessoais, em especial o nome, o endereço ou o endereço eletrónico, são recolhidos, na medida do possível, numa base voluntária. Os dados não serão disponibilizados a terceiros sem o seu consentimento.

1. ÂMBITO DE APLICAÇÃO
Os dados pessoais são todas as informações relativas a uma pessoa identificada ou identificável. Uma pessoa em causa é uma pessoa a respeito da qual dados pessoais são tratados. O tratamento compreende qualquer manipulação de dados pessoais, quaisquer que sejam os meios e procedimentos utilizados, em particular a conservação, a divulgação, a extração, a supressão, o registo, a modificação, a destruição e a utilização de dados pessoais.

Tratamos os dados pessoais em conformidade com a lei suíça sobre a proteção de dados. Na medida em que o regulamento geral europeu sobre a proteção de dados (EU-GDPR) seja aplicável, tratamos ainda os dados pessoais em conformidade com as seguintes disposições legais relacionadas com o art. 6.º, n.º 1 do EU-GDPR:

Alínea a) Tratamento dos dados pessoais com o consentimento da pessoa em causa.
Alínea b) Tratamento dos dados pessoais para a execução de um contrato com a pessoa em causa e para a implementação das medidas pré-contratuais correspondentes.
Alínea c) Tratamento de dados pessoais para cumprirmos uma obrigação legal à qual estamos sujeitos por força de qualquer lei aplicável da UE ou de qualquer lei aplicável de um país no qual o RGPD da UE seja aplicável total ou parcialmente.
Alínea d) Tratamento de dados pessoais com o objetivo de proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular.
Alínea f) O tratamento de dados pessoais para proteger os nossos interesses legítimos ou os de terceiros, exceto se as liberdades fundamentais, os direitos e os interesses do titular dos dados prevalecerem. Os interesses legítimos incluem, em particular, o nosso interesse comercial em poder disponibilizar o nosso site, a segurança da informação, a aplicação dos nossos próprios direitos jurídicos e o cumprimento do direito suíço.

Tratamos os dados pessoais durante o período necessário para a realização do objetivo ou objetivos respetivos. Em caso de obrigações de armazenamento a mais longo prazo devido a obrigações legais ou outras às quais estamos sujeitos, limitamos o tratamento em conformidade.

2. COLETA, UTILIZAÇÃO E TRATAMENTO DE DADOS DE CARÁTER PESSOAL
2.1 Quando visita o nosso site
Quando visita o nosso site, certos dados são automaticamente armazenados nos nossos servidores ou nos servidores dos serviços e produtos que compramos e/ou mandamos instalar para fins de administração do sistema, de estatísticas, de segurança ou de monitorização. Estas informações podem incluir os seguintes elementos
o nome do seu fornecedor de acesso à Internet
o seu endereço IP (em certas circunstâncias)
a versão do seu software de navegação
o sistema operativo do computador com o qual acedeu ao nosso site
a Data
a hora
o site a partir do qual visita o nosso site
as palavras de pesquisa que utilizou para encontrar o nosso site

Em determinadas circunstâncias, esses dados podem permitir tirar conclusões sobre um visitante específico. No entanto, os dados pessoais não são utilizados nesse contexto.

2.2 Execução e processamento de pedidos
Quando encomenda os nossos serviços ou produtos, recolhemos e utilizamos os seus dados pessoais, tais como o seu nome e apelido, o seu endereço, o seu endereço de e-mail, os seus dados de pagamento e, eventualmente, outros dados como o seu número de telefone ou a sua Data de nascimento, bem como todos os dados que introduziu voluntariamente. Os seus dados também podem ser enriquecidos com dados adquiridos junto de terceiros.

Ao encomendar os nossos serviços ou produtos e ao introduzir os seus dados no nosso site, consente que os seus dados sejam utilizados para fins relacionados com o serviço.

2.3 Terceiros
Os seus dados serão transmitidos aos nossos parceiros (terceiros) na medida em que o processamento das suas encomendas o exija. Se transmitirmos dados a prestadores de serviços externos, são tomadas medidas técnicas e organizacionais para garantir que os dados são transmitidos em conformidade com as disposições legais em matéria de proteção de dados. Se disponibilizar por sua própria iniciativa dados pessoais ou relativos à sua empresa, não utilizaremos, processaremos nem transmitiremos esses dados para além do que é permitido por lei ou por uma declaração de consentimento da sua parte. Só transmitimos os seus dados a prestadores de serviços externos na medida em que tal seja necessário para a execução do contrato e desde que estes tenham aceitado as disposições correspondentes em matéria de confidencialidade e diligência. Além disso, só transmitimos os seus dados se a tal formos obrigados por lei ou por uma decisão administrativa ou judicial.

2.4 Cookies
Normalmente utilizamos cookies no nosso website. Trata-se de pequenos ficheiros de texto que são guardados pelo seu navegador web e que armazenam determinadas configurações e dados a trocar com o nosso servidor web. Esta tecnologia permite-nos reconhecer utilizadores individuais como visitantes (recorrentes) e oferecer-lhes serviços e produtos personalizados. De um modo geral, a utilização de cookies tem como objetivo melhorar os nossos serviços, tornando-os mais eficazes e seguros. Estes cookies também podem ser necessários para utilizar os carrinhos de compras ou as funções de pagamento. Um cookie nem sempre significa que possamos identificá-lo.

Pode configurar as definições do seu navegador de forma a que nenhum cookie seja armazenado no seu computador. A desativação completa dos cookies pode ter como consequência que não consiga utilizar todas as funções do nosso website.

Ao continuar a utilizar o nosso site e/ou ao aceitar esta política de privacidade, você consente que utilizemos cookies para recolher, armazenar e utilizar os seus dados de utilização pessoais para além do término da sua sessão de navegação. Pode revogar este consentimento a qualquer momento, ativando as definições do seu navegador para bloquear os cookies de terceiros.

2.5 Boletim informativo – Newsletter
Se subscrever o nosso boletim informativo, aceita que utilizemos os dados que nos forneceu, como o seu nome e apelido, a sua morada, o seu endereço eletrónico e todos os dados que introduziu voluntariamente no seu perfil de utilizador, para lhe enviar o boletim informativo.

2.6 Ferramentas de análise
O nosso website pode utilizar o Google Analytics, um serviço de análise web fornecido pela Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. O Google Analytics utiliza “cookies”, que são ficheiros de texto colocados no seu navegador de Internet, para ajudar o website a analisar a utilização do site pelos seus utilizadores (ver Cookies acima). As informações geradas pelos cookies (tipo/versão do navegador, sistema operativo utilizado, URL de referência / website visitado anteriormente, endereço IP, hora do pedido ao servidor) relativas à sua utilização deste website são geralmente transmitidas para um servidor da Google nos Estados Unidos e aí armazenadas. No entanto, se a anonimização do endereço IP estiver ativada no nosso website, o seu endereço IP será previamente encurtado pela Google dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados signatários do acordo sobre o Espaço Económico Europeu.

Apenas em casos excecionais é que o endereço IP completo é transmitido a um servidor da Google nos Estados Unidos e aí é reduzido. A Google utilizará estas informações com o objetivo de avaliar a sua utilização do site, compilar relatórios sobre a atividade do site destinados ao seu operador e fornecer outros serviços relacionados com a atividade do site e a utilização da Internet. A Google também pode transmitir estas informações a terceiros se a lei assim o exigir ou se terceiros tratarem estas informações em nome da Google. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não é combinado com outros dados da Google.

Pode recusar a utilização de cookies selecionando as definições apropriadas do seu navegador; chamamos, no entanto, a sua atenção para o facto de que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste site. Ao utilizar este site, consente expressamente no tratamento dos seus dados pessoais pela Google nas condições e para as finalidades descritas acima. Encontrará mais informações sobre o serviço de análise Web utilizado no site da Google Analytics. Encontrará instruções sobre como impedir o tratamento dos seus dados pelo serviço de análise Web em http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

3. OS SEUS DIREITOS
Pode a qualquer momento solicitar informações sobre os dados que registámos. Pedimos que envie um pedido de informação por correio eletrónico para o endereço abaixo. O pedido deve ser acompanhado de uma prova da sua identidade enviada para o mesmo endereço.

Você tem a possibilidade de solicitar a qualquer momento a exclusão ou a correção dos seus dados. É claro que você também tem o direito de revogar a qualquer momento o seu consentimento para a utilização ou tratamento de dados de caráter pessoal, com efeito para o futuro.

Os dados armazenados são excluídos por nós caso já não sejam necessários para as finalidades indicadas. No que diz respeito à exclusão dos dados, é importante notar que estamos sujeitos a determinadas obrigações legais que preveem a conservação de certos dados. Devemos cumprir essa obrigação. Se você desejar a exclusão dos dados sujeitos à obrigação legal de conservação, os dados serão bloqueados no nosso sistema e serão utilizados apenas para cumprir as obrigações legais de conservação. Ao término do prazo de conservação, o seu pedido de exclusão será atendido.

Se os seus dados pessoais puderem ser tratados com base em interesses legítimos, tem o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais se existirem razões para tal decorrentes da sua situação particular ou se a objeção for dirigida contra o marketing direto. Neste último caso, dispõe de um direito de oposição geral, que aplicamos sem que seja necessário indicar uma circunstância particular.

Além disso, tem a possibilidade de receber os dados pessoais que nos forneceu ou de solicitar a sua transferência para outra pessoa responsável.

Pedimos que nos envie um e-mail para o endereço info@horopedia.org. Reservamo-nos o direito de lhe solicitar um documento de identidade e de assumir antecipadamente os custos efetivos se o esforço necessário for desproporcionado.

4. DADOS DE CONTACTO
Aqui estão os nossos dados de contacto:
Fundação HOROPEDIA, 1, Rue de la Tertasse, 1204 Genebra, Suíça
info@horopedia.org
www.horopedia.org

5. REVISÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Podemos modificar ou adaptar esta política de privacidade a qualquer momento. A política de privacidade atual pode ser consultada no seguinte endereço: https://horopedia.org/fr/politique-de-confidentialite.

Genebra, 01 de fevereiro de 2023