POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La Fundación HOROPEDIA, 1, Rue de la Tertasse, 1204 Ginebra, Suiza, es el operador de este sitio web, accesible desde www.horopedia.org, y el proveedor de los servicios y/o productos ofrecidos y descritos en este sitio web. La Fundación HOROPEDIA es responsable de la recopilación, el tratamiento y el uso de sus datos personales y debe garantizar el cumplimiento del derecho suizo y, en su caso, del derecho europeo aplicable.

Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de manera confidencial y de conformidad con las disposiciones legales en materia de protección de datos, así como con la presente política de privacidad. Aquí le informamos sobre los datos que se recopilan en este sitio web y sobre la forma en que se utilizan. También sabrá cómo puede verificar la exactitud de esta información y hacer que eliminemos estos datos.

En colaboración con nuestros proveedores de alojamiento, nos esforzamos por proteger en la medida de lo posible las bases de datos contra el acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido o la falsificación. Le recordamos que la transmisión de datos por internet (por ejemplo, la comunicación por correo electrónico) puede presentar fallos de seguridad. No es posible una protección completa de los datos frente al acceso de terceros.

Al utilizar este sitio web, usted consiente la recopilación, el tratamiento y el uso de los datos conforme a la presente política. Este sitio web puede visitarse sin registrarse. Datos como las páginas consultadas o los nombres de los archivos consultados, la fecha y la hora se almacenan en el servidor con fines estadísticos sin que estos datos estén directamente vinculados a su persona. Los datos personales, en particular el nombre, la dirección o la dirección de correo electrónico, se recopilan en la medida de lo posible de forma voluntaria. Los datos no se pondrán a disposición de terceros sin su consentimiento.

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN
Los datos de carácter personal son toda la información que se refiere a una persona identificada o identificable. Un interesado es una persona sobre la que se tratan datos de carácter personal. El tratamiento comprende cualquier manipulación de datos de carácter personal, independientemente de los medios y procedimientos utilizados, en particular la conservación, la divulgación, la extracción, la supresión, el registro, la modificación, la destrucción y la utilización de datos de carácter personal.

Tratamos los datos personales conforme a la ley suiza de protección de datos. En la medida en que el Reglamento General de Protección de Datos europeo (EU-GDPR) sea aplicable, tratamos además los datos personales conforme a las siguientes disposiciones legales en relación con el art. 6 párr. 1 EU-GDPR:

Punto a) Tratamiento de datos de carácter personal con el consentimiento del interesado.
Punto b) Tratamiento de datos de carácter personal para la ejecución de un contrato con el interesado y para la implementación de las medidas precontractuales correspondientes.
Punto c) Tratamiento de datos de carácter personal para cumplir con una obligación legal a la que estamos sujetos en virtud de cualquier ley aplicable de la UE o de cualquier ley aplicable de un país en el que el RGPD de la UE sea aplicable total o parcialmente.
Punto d) Tratamiento de datos de carácter personal con el fin de proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física.
Punto f) El tratamiento de datos de carácter personal para proteger nuestros intereses legítimos o los de terceros, a menos que prevalezcan las libertades fundamentales, los derechos y los intereses del interesado. Los intereses legítimos incluyen en particular nuestro interés comercial en poder proporcionar nuestro sitio web, la seguridad de la información, la aplicación de nuestros propios derechos legales y el cumplimiento del derecho suizo.

Tratamos los datos de carácter personal durante el tiempo necesario para la consecución del objetivo u objetivos respectivos. En caso de obligaciones de almacenamiento a más largo plazo debido a obligaciones legales u otras a las que estamos sujetos, limitamos el tratamiento en consecuencia.

2. RECOPILACIÓN, USO Y TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
2.1 Cuando visita nuestro sitio web
Cuando visita nuestro sitio web, ciertos datos se almacenan automáticamente en nuestros servidores o en los servidores de los servicios y productos que compramos y/o hacemos instalar con fines de administración del sistema, estadísticas, seguridad o seguimiento. Esta información puede incluir los siguientes elementos
el nombre de su proveedor de acceso a Internet
su dirección IP (en ciertas circunstancias)
la versión de su software de navegación
el sistema operativo del ordenador con el que accedió a nuestro sitio web
la fecha
la hora
el sitio web desde el cual visita nuestro sitio web
las palabras de búsqueda que utilizó para encontrar nuestro sitio web

En determinadas circunstancias, estos datos pueden permitir sacar conclusiones sobre un visitante en particular. Sin embargo, los datos personales no se utilizan en este contexto.

2.2 Ejecución y tratamiento de los pedidos
Cuando usted solicita nuestros servicios o productos, recopilamos y utilizamos sus datos personales, como su nombre y apellidos, su dirección, su dirección de correo electrónico, sus datos de pago y, eventualmente, otros datos como su número de teléfono o su fecha de nacimiento, así como todos los datos que usted haya introducido voluntariamente. Sus datos también pueden enriquecerse con datos adquiridos de terceros.

Al solicitar nuestros servicios o productos e introducir sus datos en nuestro sitio web, usted consiente que sus datos sean utilizados con fines relacionados con el servicio.

2.3 Terceros
Sus datos serán transmitidos a nuestros socios (terceros) en la medida en que el procesamiento de sus pedidos así lo exija. Si transmitimos datos a proveedores de servicios externos, se toman medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos se transmitan de conformidad con las disposiciones legales en materia de protección de datos. Si usted pone a nuestra disposición, por iniciativa propia, datos personales o relativos a su empresa, no utilizaremos, procesaremos ni transmitiremos estos datos más allá de lo autorizado por la ley o por una declaración de consentimiento de su parte. Solo transmitimos sus datos a proveedores de servicios externos en la medida en que sea necesario para la ejecución del contrato y siempre que hayan aceptado las disposiciones correspondientes en materia de confidencialidad y diligencia. Además, solo transmitimos sus datos si estamos obligados a ello por ley o por una decisión oficial o judicial.

2.4 Cookies
Generalmente utilizamos cookies en nuestro sitio web. Se trata de pequeños archivos de texto que su navegador web guarda y que almacenan ciertos ajustes y datos para intercambiar con nuestro servidor web. Esta tecnología nos permite reconocer a los usuarios individuales como visitantes (recurrentes) y ofrecerles servicios y productos personalizados. En general, el uso de cookies tiene como objetivo mejorar nuestros servicios, hacerlos más eficaces y más seguros. Estas cookies también pueden ser necesarias para utilizar los carritos de compra o las funciones de pago. Una cookie no siempre significa que podamos identificarlo.

Puede configurar los ajustes de su navegador de manera que no se almacene ninguna cookie en su ordenador. La desactivación completa de las cookies puede tener como consecuencia que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

Al continuar utilizando nuestro sitio web y/o al aceptar esta política de privacidad, usted consiente que utilicemos cookies para recopilar, almacenar y utilizar sus datos de uso personales más allá del final de su sesión de navegación. Puede revocar este consentimiento en cualquier momento activando la configuración de su navegador para bloquear las cookies de terceros.

2.5 Boletín informativo – Newsletter
Si se suscribe a nuestro boletín informativo, usted acepta que utilicemos los datos que nos ha proporcionado, tales como su nombre y apellido, su dirección, su dirección de correo electrónico y todos los datos que haya introducido voluntariamente en su perfil de usuario, para enviarle el boletín informativo.

2.6 Herramientas de análisis
Nuestro sitio web puede utilizar Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto colocados en su navegador de Internet, para ayudar al sitio web a analizar el uso del sitio por parte de sus usuarios (véase más arriba Cookies). La información generada por las cookies (tipo/versión del navegador, sistema operativo utilizado, URL de referencia / sitio web visitado anteriormente, dirección IP, hora de la solicitud del servidor) relativa a su uso de este sitio web se transmite generalmente a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí. Sin embargo, si la anonimización de la dirección IP está activada en nuestro sitio web, su dirección IP será previamente acortada por Google dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados firmantes del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Solo en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se acorta allí. Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del sitio, compilar informes sobre la actividad del sitio para su operador y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio y el uso de Internet. Google también puede transmitir esta información a terceros cuando así lo exija la ley o cuando dichos terceros procesen esta información por cuenta de Google. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combina con otros datos de Google.

Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada de su navegador; sin embargo, le informamos de que, en ese caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Al utilizar este sitio web, usted consiente expresamente el tratamiento de sus datos personales por parte de Google en las condiciones y para las finalidades descritas anteriormente. Encontrará más información sobre el servicio de análisis web utilizado en el sitio web de Google Analytics. Encontrará instrucciones sobre cómo impedir el tratamiento de sus datos por parte del servicio de análisis web en http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

3. SUS DERECHOS
Puede solicitar en cualquier momento información sobre los datos que hemos registrado. Le rogamos que envíe una solicitud de información por correo electrónico a la dirección indicada a continuación. La solicitud debe ir acompañada de una prueba de su identidad a la misma dirección.

Tiene la posibilidad de solicitar en cualquier momento la eliminación o la corrección de sus datos. Por supuesto, también tiene derecho a revocar en cualquier momento su consentimiento para el uso o el tratamiento de los datos de carácter personal, con efecto para el futuro.

Los datos almacenados son eliminados por nosotros si ya no son necesarios para los fines indicados. En lo que respecta a la eliminación de los datos, cabe señalar que estamos sujetos a ciertas obligaciones legales que prevén la conservación de determinados datos. Debemos cumplir con esta obligación. Si desea la eliminación de los datos sujetos a la obligación legal de conservación, los datos serán bloqueados en nuestro sistema y solo se utilizarán para cumplir con las obligaciones legales de conservación. Al vencimiento del plazo de conservación, su solicitud de eliminación será atendida.

Si sus datos personales pueden ser tratados sobre la base de intereses legítimos, usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales si existen razones para ello que se deriven de su situación particular o si la objeción está dirigida contra el marketing directo. En este último caso, usted dispone de un derecho de oposición general, que aplicamos sin que sea necesario indicar una circunstancia particular.

Además, tiene la posibilidad de recibir los datos de carácter personal que nos ha proporcionado o de solicitar su transferencia a otra persona responsable.

Le rogamos que nos envíe un correo electrónico a la dirección info@horopedia.org. Nos reservamos el derecho de pedirle que nos proporcione un documento de identidad y de asumir los costes efectivos por adelantado si el esfuerzo necesario es desproporcionado.

4. DATOS DE CONTACTO
Aquí tiene nuestros datos de contacto:
Fundación HOROPEDIA, 1, Rue de la Tertasse, 1204 Ginebra, Suiza
info@horopedia.org
www.horopedia.org

5. REVISIONES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Podemos modificar o adaptar esta política de privacidad en cualquier momento. La política de privacidad actual puede consultarse en la siguiente dirección: https://horopedia.org/fr/politique-de-confidentialite.

Ginebra, 01 de febrero de 2023