FILETE
Em relojoaria, a palavra filete tem dois significados. No sentido mecânico, o filete é a parte saliente helicoidal de uma roscagem : é o «dente» enrolado de um parafuso ou de uma rosca. Nos parafusos de relojoaria, extremamente finos, o passo, o diâmetro e o perfil do filete são normalizados; a qualidade desses filetes condiciona a resistência da montagem e a possibilidade de desmontagens repetidas sem esmagamento. Um filete danificado (arrasado) torna o parafuso inutilizável. No sentido decorativo e estético, um filete é um traço muito fino em relevo ou em baixo-relevo, um debrum que sublinha um contorno: filete no contorno de um mostrador, de um aro (luneta), de uma carrura ou de um ponteiro. Este filete, obtido por torneamento, fresagem, gravação ou estampagem, guia o olhar e afina o desenho da peça, muitas vezes avivado para captar a luz. O contexto elimina a ambiguidade: fala-se de filete de parafuso ou de roscagem em mecânica, de filete decorativo em acabamento. Em ambos os casos, a precisão de execução é determinante.
Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência com a ajuda de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através de info@horopedia.org. A sua contribuição ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Até à sua tradução, as imagens e vídeos permanecem temporariamente apresentados em francês.
Obrigado pela sua compreensão.
