FILETE

En relojería, la palabra filete tiene dos acepciones. En el sentido mecánico, el filete es la parte saliente helicoidal de un roscado : es el «diente» enrollado de un tornillo o de una rosca. En los tornillos relojeros, extremadamente finos, el paso, el diámetro y el perfil del filete están normalizados; la calidad de estos filetes condiciona la resistencia del ensamblaje y la posibilidad de desmontajes repetidos sin deformación. Un filete dañado (desgastado) hace inutilizable el tornillo. En el sentido decorativo y estético, un filete es un trazo muy fino en relieve o en hueco, un ribete que resalta un contorno: filete en el contorno de una esfera, de un bisel, de una carrura o de una aguja. Este filete, obtenido por torneado, fresado, grabado o estampado, guía la mirada y afina el diseño de la pieza, a menudo abrillantado para captar la luz. El contexto elimina la ambigüedad: se habla de filete de tornillo o de roscado en mecánica, de filete decorativo en acabado. En ambos casos, la precisión de ejecución es determinante.