UMA SÉRIE DE QUATRO FILMES PARA COMPREENDER A ARTE DA REGULAÇÃO

Para completar a sua enciclopédia online, a Horopedia revela uma série de quatro filmes pedagógicos dedicados à regulação relojoeira. Realizados em colaboração com a Escola de Relojoaria de Genebra e o Centro de Formação Profissional de Neuchâtel, estes conteúdos propõem uma abordagem progressiva de um dos temas mais técnicos da relojoaria.

As bases da regulação
Preparação do espiral
Regulação geométrica
Controlos e ajustes

A regulação constitui uma das operações mais exigentes da relojoaria. Ela reúne oconjunto das operações de montagem e afinação do órgão regulador. Do domínio perfeito de cada uma dessas etapas depende o bom funcionamento e, sobretudo, a precisão do relógio.

Por se tratar de uma disciplina particularmente complexa, a regulação pode ser ensinada segundo diferentes abordagens. A fim de propor um conteúdo pedagógico coerente e amplamente partilhado entre as escolas de relojoaria, a Fundação Horopedia baseou-se no método apresentado na obra Le réglage, publicada pela Fédération des Écoles Techniques (FET).

Para facilitar a aprendizagem, o tema foi estruturado em quatro episódios, ilustrados num calibre Unitas 6497 equipado com uma espiral plana com raquete e porta-piton móvel.

Episódio 1 – Os fundamentos da regulação

  • Definição da regulação
  • Apresentação dos componentes
  • Montagem do balanço

Episódio 2 – A preparação da espiral

  • Primeira contagem
  • Determinação do ponto de fixação
  • Virolagem
  • Segunda contagem (potência de contagem Rataspari)

Episódio 3 – A regulação geométrica

  • Fixação do piton na ponte do balanço
  • Modelagem da curva terminal
  • Modelagem do duplo cotovelo
  • Centragem na ponte do balanço

Episódio 4 – Os controlos e ajustes

  • Regulações no cronocomparador
  • Regulagem dinâmica
  • Conclusão

Realizada em colaboração com a Escola de Relojoaria de Genebra e o Centro de formação profissional neuchatelense, esta série reproduz com precisão gestos particularmente técnicos. Constitui um recurso pedagógico de referência, tanto para os alunos e professores como para todos os apaixonados que desejam aprofundar os seus conhecimentos de relojoaria.

Aproveite o período de verão para descobrir estes novos filmes e explorar a arte da regulação relojoeira ao seu ritmo!

►► Para apoiar as nossas ações pedagógicas e contribuir para a valorização de um saber-fazer de exceção, torne-se mecenas! Mais informações em: https://horopedia.org/fr/cercle/

SOBRE A HOROPEDIA

A Fundação Horopedia foi criada em fevereiro de 2023 e recebeu o estatuto de interesse público. O Conselho da Fundação é composto por Philippe Dufour (Presidente), do Dr. Helmut Crott, de André Colard e de Marc André Deschoux.

A Fundação gere o Horopedia.org, a primeira enciclopédia em vídeo online sobre relojoaria. A plataforma foi lançada em 2022 e rapidamente recebeu um apoio unânime dentro da comunidade.

Até hoje, mais de 100 filmes documentários multilíngues sobre os Museus, as escolas de relojoaria, as ferramentas e componentes relojoeiros, e os princípios mecânicos por trás do seu funcionamento podem ser encontrados no Horopedia.org. Para reforçar a sua missão educativa, a plataforma também integra materiais pedagógicos visuais para facilitar uma melhor compreensão das informações fornecidas. O site oferece quase 1000 páginas com definições detalhadas de termos relojoeiros e curiosidades históricas sobre invenções relojoeiras significativas.

Horopedia.org cobre meticulosamente todos os aspetos da fascinante indústria relojoeira em francês, inglês e alemão. Propõe definições detalhadas das ferramentas e complicações, imagens 3D dos movimentos, e explicações em vídeo aprofundadas sobre a produção dos componentes, a sua história e as suas funções num relógio. Uma secção dedicada do site recenseia as instituições relojoeiras, incluindo escolas e museus na Suíça e em todo o mundo.

Mais recentemente, a Fundação revelou o seu ambicioso projeto: a Maison des Arts & de la Culture Horlogère (MACH). Mais do que um museu, a MACH será um espaço vivo de exposição, transmissão e trocas em torno da arte relojoeira. Instalada no coração do Bairro dos Bancos, esta casa de 1’250 m² se estenderá por quatro andares, propondo exposições didáticas, temáticas e cronológicas, complementadas por um espaço dedicado às exposições temporárias. Os visitantes também poderão desfrutar de uma loja, de um auditório e de diversos espaços interativos concebidos para despertar a curiosidade e favorecer a descoberta. Aberta e animada, a MACH tem como vocação tornar-se o cruzamento da relojoaria em Genebra.

Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência com a ajuda de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através de info@horopedia.org. A sua contribuição ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Até serem traduzidas, as imagens e os vídeos permanecerão temporariamente exibidos em francês.
Obrigado pela sua compreensão.