AUFFRISCHEN

Das Auffrischen ist der Finish-Vorgang, der den metallischen Oberflächen ihren finalen Glanz verleiht, den höchsten Glanzgrad nach der Politur. Während die Politur Kratzer entfernt und die Oberfläche vergleichmässigt, „schliesst“ das Auffrischen sie und verleiht ihr ein Poliert-Spiegelfinish, indem es die letzten Mikrokratzer beseitigt. Es erfolgt mit Bürsten, Scheiben, Filzen oder weichen Ledern, die mit einer sehr feinen Auffrischpaste (Polierrot zum Polieren, Tonerde, Diamant mikronisiert) beschichtet sind, trocken oder mit einem Schmiermittel. In der Uhrmacherei wird das Auffrischen auf die Bestandteile der Ausstattung (Uhrgehäuse, Lünette, Armband, Schliesse) sowie bei sichtbaren Uhrwerksteilen (Schraubenköpfe, Anglages, polierte Stähle). Es ist ein anspruchsvoller Schritt, der bei hochwertigen Stücken von Hand ausgeführt wird, denn zu viel Druck verformt die Kanten und „rundet“ die gewünschten scharfen Winkel ab. Gelungen: Das Auffrischen erzeugt einen tiefen, gleichmässigen und schleierfreien Spiegeleffekt, das Kennzeichen einer sorgfältigen Arbeit. Man unterscheidet es von der Satinierung oder dem Bürsten, matten oder gerichteten Oberflächen.

Das Auffrischen ist insbesondere erforderlich, um den „Schwarzpolit“ (oder Spiegelpolitur) zu erzielen, eine für die Haute Horlogerie typische Veredelung, die auf die Stahlteile des Uhrwerks (Schrauben, Federn, Brücken) angewendet wird. Sie wird erzielt, indem das zuvor plan gearbeitete Teil auf einer mit sehr feiner Diamantpaste bestrichenen Zinn- oder Zinkplatte – dem Polierstock – gerieben wird. Die so entstehende Oberfläche ist derart perfekt plan und reflektierend, dass sie unter indirektem Licht schwarz erscheint und unter direktem Licht spiegelnd glänzt. Diese Technik, die aus der englischen Uhrmacherkunst des 19. Jahrhunderts stammt, erfordert eine äusserst gleichmässige Handbewegung: Die geringste Schwankung des Drucks oder der Anlage erzeugt matte Stellen oder sichtbare Wellen.

Diese Seite wurde automatisch aus der französischen Referenzversion mithilfe eines Künstliche-Intelligenz-Tools übersetzt. Fehler oder Ungenauigkeiten können auftreten. Sollten Sie solche feststellen, insbesondere wenn es sich um Ihre Muttersprache handelt, zögern Sie nicht, uns diese unter info@horopedia.org zu melden. Ihr Beitrag hilft uns, die Qualität der Enzyklopädie zu verbessern.
Bis zu ihrer Übersetzung bleiben Bilder und Videos vorübergehend auf Französisch angezeigt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.