AUSSTATTUNG

Die Ausstattung bezeichnet die Gesamtheit der äusseren Komponenten, die, zum Uhrwerk hinzugefügt, aus einem Kaliber eine tragbare und ablesbare Uhr machen. Sie umfasst hauptsächlich das Uhrgehäuse (Mittelteil des Gehäuses, Lünette, Gehäuseboden), das Glas, die Krone und die eventuellen Drücker, das Zifferblatt, die Zeiger, sowie das Armband und seiner Schliesse. Die Ausstattung erfüllt drei Funktionen: das Uhrwerk schützen (vor Wasser, Staub, Stössen, Magnetfeldern), die Ablesbarkeit und die Nutzung gewährleisten (Ablese- und Bedienschnittstelle) und die ästhetische Identität der Uhr tragen. Sie greift auf sehr unterschiedliche Berufe und Materialien zurück — Metallurgie, Bearbeitung, Politur, Fassen, Emaillierung, Oberflächenbehandlungen — die sich von denen des Uhrwerks unterscheiden. Die Qualität der Ausstattung zeigt sich an der Wasserdichtigkeit, die Oberflächenveredelung (Politur, Satinierung, Anglieren), die Anpassung der Elemente und den Tragekomfort am Handgelenk. In der Branche unterscheidet man oft zwischen den Berufen des „Uhrwerks“ und denen der „Ausstattung“, wobei letztere einen wesentlichen Teil des wahrgenommenen Wertes und des Stils ausmacht. Ein außergewöhnliches Uhrwerk verdient eine ebenso hochwertige Ausstattung.

Diese Seite wurde automatisch aus der französischen Referenzversion mithilfe eines Werkzeugs der künstlichen Intelligenz übersetzt. Es können Fehler oder Ungenauigkeiten bestehen bleiben. Wenn Sie solche feststellen, insbesondere wenn es sich um Ihre Muttersprache handelt, teilen Sie uns diese bitte unter info@horopedia.org mit. Ihr Beitrag hilft uns, die Qualität der Enzyklopädie zu verbessern.
Bis zu ihrer Übersetzung werden Bilder und Videos vorübergehend weiterhin auf Französisch angezeigt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.