LA FINITURA
La finitura raggruppa l’insieme delle operazioni di regolazione dello scappamento. Una buona finitura è indispensabile per il buon funzionamento dell’orologio e per la sua cronometria. Le interazioni tra i diversi componenti di uno scappamento a ancora svizzera devono essere regolate minuziosamente secondo un ordine molto preciso.
Nel caso degli orologi con scappamento ad ancora svizzera, questo è composto dalla ruota di scappamento, dall’ancora e dal doppio disco, sebbene quest’ultimo sia solidale con l’asse del bilanciere e quindi con l’organo regolatore.
La ripartizione tra ciascun componente, i giochi di altezza o di funzione devono essere tutti accuratamente regolati correggendo numerosi parametri (posizioni verticali dei componenti, posizioni delle palette nella loro forcella, posizioni dei perni di limitazione, lunghezza del dardo, ecc.).
Storicamente, sotto l’era degli établisseurs (fino alla fine del 19° secolo) e più sporadicamente fino alla crisi del quarzo, il lavoro era allora suddiviso in fasi e distribuito a operai specializzati che lavoravano a domicilio. Gli specialisti della finitura erano quindi logicamente chiamati “finitori”.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento tramite uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se questa è la vostra lingua madre, non esitate a segnalarcelo a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video rimangono temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.