FILETTO
In orologeria, la parola filetto ha due accezioni. In senso meccanico, il filetto è la parte sporgente elicoidale di una filettatura : è il “dente” avvolto di una vite o di una filettatura interna. Sulle viti orologiere, estremamente sottili, il passo, il diametro e il profilo del filetto sono normalizzati; la qualità di questi filetti condiziona la tenuta dell’assemblaggio e la possibilità di smontaggi ripetuti senza usura. Un filetto danneggiato (spanato) rende la vite inutilizzabile. In senso decorativo ed estetico, un filetto è un tratto sottilissimo in rilievo o incavato, un bordino che sottolinea un contorno: filetto sul perimetro di un quadrante, di una lunetta, di una carrure o di una lancetta. Questo filetto, ottenuto tramite tornitura, fresatura, incisione o stampaggio, guida lo sguardo e affina il disegno del pezzo, spesso avvivato per catturare la luce. Il contesto elimina l’ambiguità: si parla di filetto di vite o filettatura in meccanica, di filetto decorativo in finitura. In entrambi i casi, la precisione di esecuzione è determinante.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento utilizzando uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se si tratta della vostra lingua madre, non esitate a segnalarcelo all'indirizzo info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video restano temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.
