LA REVISIONE
Una revisione è un servizio di manutenzione di cui un orologio ha bisogno a intervalli regolari.
In un orologio meccanico, gli oli e i grassi si deteriorano nel corso di alcuni anni. Che l’orologio funzioni o no, la lubrificazione dovrà essere rinnovata a un certo punto. Su un orologio Automatico, a volte sono le ruote a nottolino che non funzionano più efficacemente e l’orologio non si carica più correttamente. A volte, anche la precisione non è più buona. Con gli anni, le guarnizioni possono anche seccarsi e un orologio impermeabile potrebbe non esserlo più. Così, l’orologio dovrà essere revisionato.
Di norma, un orologio meccanico necessita di una revisione ogni cinque anni circa. Questo evita anche che i componenti la cui lubrificazione non è più sufficientemente efficace si usurino. Una revisione può essere più laboriosa dell’assemblaggio dello stesso orologio per la prima volta. Infatti, gran parte del movimento dovrà essere smontata e i suoi componenti puliti. Al riassemblaggio, si controllerà ciascuno dei componenti. Su un orologio moderno, i componenti usurati saranno talvolta sostituiti. Su un orologio antico, saranno invece rilucidati se necessario, poiché a volte non esistono componenti standard di ricambio.
Una volta terminata la revisione, un orologio meccanico potrà essere osservato per una buona settimana, o anche più. Se è automatico, l’efficacia del sistema sarà molto spesso controllata. Inoltre, la marcia sarà talvolta controllata su simulatore. Il processo completo di una revisione consisterà quindi in uno smontaggio, una pulizia, un assemblaggio e una lubrificazione, e infine dei controlli.
Su un orologio al quarzo, il processo sarà un po’ più semplice. Spesso, consisterà principalmente in una sostituzione di pila e guarnizione e in un controllo di impermeabilità. Infatti, in un meccanismo a quarzo, un rotismo non è sotto la tensione costante di una molla come in un orologio meccanico. Così, il suo rotismo molto spesso non è lubrificato. Ciò facilita il compito durante le revisioni degli orologi al quarzo.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento con l'ausilio di uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, soprattutto se si tratta della vostra lingua madre, non esitate a segnalarcelo a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video restano temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.
