IL TORNIO AD ARAZZO
1. Descrizione generale
Il tornio ad arazzo è una macchina di guilloché meccanico, utilizzata principalmente per la riproduzione di motivi geometrici o figurativi complessi. Questo strumento si distingue per la sua capacità unica di riprodurre fedelmente motivi figurativi incisi su una matrice, chiamati motivi arazzo, che danno il nome alla tecnica.
Figura 1
Tornio ad arazzo
Cliccare sulla miniatura per ingrandirla
2. Principio di funzionamento
A differenza del tornio per guilloché, che genera motivi tramite l’azione di camme (chiamate anche rosette) che comandano movimenti oscillatori, il tornio per tapisserie funziona tramite la riproduzione meccanica di una Matrice in bronzo fusa o lavorata, chiamata anche madre o modello. Questa Matrice contiene, in incavo, il motivo che si desidera riprodurre sul Quadrante.
Figura 2
Matrice per tornio per tapisserie
Cliccare sulla miniatura per ingrandirla
Un Dito (chiamato anche tastatore) segue fedelmente i rilievi del motivo della Matrice, mentre un Bulino sincronizzato lo incide in scala ridotta sulla superficie del Quadrante o del Fondo cassa, tenendo conto anche della profondità dell’Incisione, al fine di creare motivi tridimensionali.
Il rapporto di riduzione tra la Matrice e il pezzo inciso è regolabile e permette di adattare il disegno a diverse dimensioni di quadranti o di fondi cassa, mantenendo comunque un livello di dettaglio eccezionale.
3. Maestria artigianale
Il funzionamento del Tornio per guilloché richiede una perfetta padronanza tecnica: la palpazione della Matrice e l’Incisione devono essere perfettamente sincronizzate, senza errori né slittamenti.
L’intero processo, sebbene meccanizzato, resta profondamente artigianale. Ogni Quadrante guillochato secondo questo metodo è il frutto di un lungo lavoro di Regolazione, sorveglianza e gesti esperti.
4. Preservazione di un know-how
L’uso del tornio per tappezzeria, ormai limitato a poche manifatture svizzere, testimonia un profondo attaccamento alla tradizione orologiera. Nell’epoca delle tecniche di incisione automatizzata o laser, il mantenimento di questo metodo testimonia un impegno verso l’autenticità, la qualità e la trasmissione di un patrimonio tecnico unico.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento tramite uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se questa è la vostra lingua madre, non esitate a segnalarcele a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video restano temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.