Técnicas › Regulações

OPERAÇÕES DA REGULAÇÃO

MENU

1. Introdução

A Regulação é uma das etapas mais importantes do fabrico ou, mais raramente, da revisão ou da restauração de um relógio mecânico. É também uma das mais complexas e delicadas. À semelhança do Acabamento, o respeito pela ordem destas operações é fundamental. Existem diferentes formas de proceder à Regulação. A metodologia e a ordem das operações podem variar consoante o método escolhido. A que apresentamos aqui é a que consta no livro das escolas de relojoaria suíças «A Regulação». Para uma melhor compreensão, veja o vídeo deste capítulo.

2. Rebitagem do Balanço no seu Eixo

A primeira etapa da Montagem do Órgão regulador consiste em rebitar o balanço no seu eixo. É aqui fundamental que o balanço esteja solidamente fixado para que não possa girar em torno do seu eixo sob o efeito da sua inércia. Além disso, o balanço deve ser perfeitamente concêntrico ao seu eixo e o plano do balanço deve ser perfeitamente perpendicular ao do seu eixo, de forma a garantir que o balanço gire redondo e plano.

3. Encaixar à pressão o duplo prato

Embora pertença ao órgão de distribuição, o duplo prato está fixado ao eixo do balanço, por baixo deste. É encaixado à pressão, o que basta para o manter solidário com o eixo do balanço durante o funcionamento e para permitir ajustar a sua posição ou retirá-lo sem danificar o eixo do balanço. É importante, durante esta operação, posicionar perfeitamente o pino de impulso angularmente, geralmente na mediana entre os dois braços do balanço.

4. Regulagem estática

A precisão do relógio depende da regularidade do período das oscilações do órgão regulador, o balanço. Tratando-se de um volante de inércia, ele deve estar perfeitamente equilibrado para que o seu centro de gravidade esteja no centro do seu eixo de rotação. Um desequilíbrio provoca uma irregularidade do período das oscilações sob o efeito da gravidade terrestre, a partir do momento em que o eixo do balanço deixa de estar perpendicular ao solo. O equilíbrio estático deve ser realizado antes da colocação do espiral.

5. Encaixe provisório da virola

As etapas que permitem definir a posição dos pontos de fixação do espiral à virola e ao piton (espiga da espiral), a forma da curva terminal do Espiral, o Comprimento do Espiral, e montar estes três componentes ao Eixo do balanço são comummente designados pelos relojoeiros como a construção da Regulação. A primeira etapa consiste em Encaixar à pressão provisoriamente a Virola no Eixo do balanço.

6. Colocação provisória do Espiral

Trata-se aqui de posicionar provisoriamente o Espiral em torno da Virola. Esta operação permite encurtar a extremidade interior do Espiral bruto e posicioná-lo na Virola através de um aperto provisório, à margem da operação seguinte: a primeira Contagem.

7. Primeira Contagem

No caso de um relógio equipado com uma raquete (regulador), como no nosso exemplo, o Comprimento ativo do Espiral é o Comprimento compreendido entre o ponto de fixação do Espiral à Virola e um ponto teórico situado entre o ponto de fixação do Espiral ao Piton e as cavilhas da Raquete, nas proximidades destas. É deste comprimento ativo, combinado com o binário do Espiral e a Inércia do Balanço, que depende a frequência do Órgão regulador. A primeira Contagem consiste em determinar, com a maior precisão possível, o comprimento ativo do Espiral para a Frequência à qual deve oscilar.

8. Determinação do ponto de fixação (à Virola)

Tendo em conta o comprimento ativo previamente medido, esta etapa define a posição do ponto de fixação do Espiral à Virola, ou seja, o local onde o Espiral entra em contacto com esta. Esta etapa permitirá em seguida formar o gancho que fixará o Espiral à Virola no local correto. Determinado o ponto de fixação, corta-se a extremidade interior do Espiral a 60° para além desse ponto. Em seguida, dobra-se a extremidade do Espiral ao nível do ponto de fixação de modo a formar o gancho que fixará a mola à Virola, encaixando-se no orifício desta.

9. Colocação da Virola

Na produção industrial, o espiral é por vezes colado à virola. Tradicionalmente, e segundo o nosso exemplo, é fixado com um pino em latão. Este modo de fixação permite desmontar posteriormente o conjunto para corrigir nomeadamente a centragem do espiral à virola.

10. Centragem e nivelamento do espiral à virola

Uma vez o espiral fixado à sua virola, é importante ajustar a sua posição e verificar que as suas espiras se desenvolvem concentricamente ao eixo do balanço. É o ajuste e o controlo da centragem à virola. Verifica-se igualmente que o plano do espiral esteja perfeitamente perpendicular ao eixo do balanço. É o ajuste e o controlo do nivelamento à virola.

11. Segunda contagem

A partir do momento em que o Espiral está solidamente fixado à Virola, procede-se a uma segunda Contagem, que permite determinar o Comprimento ativo do Espiral e, portanto, a sua Frequência, com mais precisão do que na primeira Contagem. Esta segunda Contagem é indispensável para depois se poder formar corretamente a curva terminal do Espiral. Aqui também, ajusta-se o Comprimento ativo do Espiral segurando a sua última espira na pinça da máquina de contar espirais. Diminui-se ou alonga-se este até se atingir, com a maior precisão possível, a Frequência nominal.

12. Fixação do Piton

A fixação do Piton consiste em fixar o Piton (espiga da espiral) ao Espiral. Tal como a Virola, o Piton (espiga da espiral) é frequentemente colado ao Espiral numa produção industrial. O exemplo ilustrado no nosso vídeo fixa-o tradicionalmente com a ajuda de um pino em Latão.

13. Construção da curva terminal

A curva terminal de um espiral plano permite evitar que, durante o funcionamento do relógio, a penúltima espira do espiral choque com o piton (espiga da espiral) enquanto o espiral está em alternância de expansão. Do intervalo entre a penúltima espira e a curva terminal, bem como da posição dos dois cotovelos desta última, depende a boa centragem do espiral em relação à ponte do balanço e aos pinos da raquete (regulador). Para medir este ângulo de 60°, coloca-se o balanço espiral sobre um suporte com um transferidor de ângulos, que pode facilmente ser substituído por uma ferramenta de furos e um papel graduado angularmente. Mede-se 60° a partir do ponto medido e marcado durante a segunda contagem, na direção da extremidade do espiral, e depois corta-se o espiral. Pode-se então, com a ajuda do transferidor de ângulos, formar os dois cotovelos da curva terminal, tendo o cuidado de garantir a sua concentricidade.

14. Regulagem dinâmica

Durante o funcionamento do relógio, o Espiral não se desenvolve de forma concêntrica em relação ao Eixo do Órgão regulador, o que provoca um ligeiro deslocamento do seu centro de gravidade ao longo das oscilações. Esta etapa consiste em reequilibrar o conjunto no Movimento em condições de funcionamento. Um bom Regulagem dinâmica garante a precisão do relógio e limita as diferenças de marcha entre as diferentes posições do relógio ao uso. Os valores das marchas nas 6 posições permitem determinar o eventual defeito de equilíbrio em funcionamento e corrigi-lo fresando sob o Aro (base da roda) do Balanço, no local do desequilíbrio.

15. Controlo final

Uma vez terminado o Regulagem dinâmica, procede-se ao controlo final da marcha diária nas seis posições. Se necessário, corrigir-se-á a marcha do relógio (ver « Correção da Marcha diária »).