AS REGULAÇÕES
As regulações designam o conjunto de ações realizadas no órgão regulador e no escapamento (órgão de distribuição) a fim de otimizar o funcionamento e, sobretudo, a precisão do movimento e do relógio. Existem diferentes métodos, geralmente ligados à concepção do movimento. Diz-se comumente que um «relógio regula bem» quando é preciso.
O ACABAMENTO (órgão de distribuição)
O acabamento reúne o conjunto de operações de regulação do escapamento (órgão de distribuição). Um bom acabamento é indispensável para o bom funcionamento e a cronometria do relógio. As interações entre os diferentes componentes de um escape de âncora suíço devem ser minuciosamente reguladas segundo uma ordem muito precisa.
A REGULAÇÃO (órgão regulador)
O termo regulação, tal como é utilizado em relojoaria e como o apresentamos neste capítulo, engloba o conjunto das operações de montagem e regulação do órgão regulador. Do perfeito domínio de cada uma destas etapas depende o bom funcionamento e, sobretudo, a precisão do relógio. É importante notar que a regulação se aplica unicamente aos espirais em liga de aço. Os espirais em silício são pré-regulados desde o fabrico e não suportam qualquer manipulação.
A CORREÇÃO DA MARCHA DIÁRIA
Muitos fatores influenciam o bom funcionamento de um relógio. Assim, ao longo da sua vida e dos acontecimentos, um relógio pode ter tendência a adiantar ou a atrasar. Felizmente, os relojoeiros imaginaram diferentes formas de ajustar a marcha diária de um movimento.
Recordemos que se um relógio se adianta, é porque a frequência de oscilação do seu órgão regulador é demasiado elevada. Inversamente, se atrasa, é porque a sua frequência é demasiado baixa.
Dois métodos permitem corrigir a frequência do órgão regulador: a modificação do comprimento ativo do espiral e a do momento de inércia do balanço.
O EMPARELHAMENTO DO BALANÇO E DO ESPIRAL
Este método consiste em associar a um balanço o espiral que lhe convém, a fim de obter a melhor frequência de regulação possível. Aplica-se às produções em série e exige uma grande precisão no fabrico dos balanços e dos espirais.
Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência, com o auxílio de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através do email info@horopedia.org. O seu contributo ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Enquanto aguardam tradução, as imagens e os vídeos permanecem temporariamente apresentados em francês.
Obrigado pela vossa compreensão.