UNA SERIE DI QUATTRO FILMATI PER COMPRENDERE L’ARTE DELLA REGOLAZIONE

Per completare la propria enciclopedia online, Horopedia presenta una serie di quattro filmati didattici dedicati alla Regolazione orologiera. Realizzati in collaborazione con la Scuola di Orologeria di Ginevra e il Centro di formazione professionale neocastellano, questi contenuti propongono un approccio progressivo a uno degli argomenti più tecnici dell’orologeria.

Le basi della Regolazione
Preparazione dello Spirale
Regolazione geometrica
Controlli e regolazioni

La regolazione costituisce una delle operazioni più impegnative dell’orologeria. Riunisce l’insieme delle operazioni di assemblaggio e di messa a punto dell’Organo regolatore. Dalla perfetta padronanza di ciascuna di queste fasi dipende il buon funzionamento e, soprattutto, la precisione dell’orologio.

Poiché si tratta di una disciplina particolarmente complessa, la Regolazione può essere insegnata secondo diversi approcci. Al fine di proporre un contenuto pedagogico coerente e ampiamente condiviso all’interno delle scuole di orologeria, la Fondazione Horopedia si è basata sul metodo presentato nell’opera Le réglage, edita dalla Fédération des Écoles Techniques (FET).

Per facilitarne l’apprendimento, l’argomento è stato strutturato in quattro episodi, illustrati su un Calibro Unitas 6497 dotato di uno spirale piano con Racchetta (regolatore) e porta-Piton (paletta della spirale) mobile.

Episodio 1 – Le basi della Regolazione

  • Definizione della Regolazione
  • Presentazione dei componenti
  • Assemblaggio del Bilanciere

Episodio 2 – La preparazione dello Spirale

  • Primo Conteggio
  • Determinazione del punto di attacco
  • Impernaggio
  • Secondo Conteggio (potenza per contare Rataspari)

Episodio 3 – La Regolazione geometrica

  • Fissaggio del Piton (paletta della spirale) sul Ponticello del bilanciere
  • Formatura della curva terminale
  • Formatura del doppio gomito
  • Centraggio sul Ponticello del bilanciere

Episodio 4 – I controlli e le regolazioni

  • Regolazioni al crono-Comparatore
  • Regolazione dinamica
  • Conclusione

Realizzata in collaborazione con la Scuola di Orologeria di Ginevra e il Centro di formazione professionale neocastellano, questa serie riproduce con precisione gesti particolarmente tecnici. Costituisce una risorsa pedagogica di riferimento, sia per gli studenti e gli insegnanti, sia per tutti gli appassionati desiderosi di approfondire le proprie conoscenze dell’orologeria.

Approfittate del periodo estivo per scoprire questi nuovi film ed esplorare l’arte della regolazione orologiera al vostro ritmo!

►► Per sostenere le nostre azioni pedagogiche e contribuire alla valorizzazione di un know-how d’eccezione, diventate mecenati! Maggiori informazioni su: https://horopedia.org/fr/cercle/

INFORMAZIONI SU HOROPEDIA

La Fondazione Horopedia è stata creata nel febbraio 2023 e ha ricevuto lo statuto di interesse pubblico. Il Consiglio della Fondazione è composto da Philippe Dufour (Presidente), del Dr. Helmut Crott, di André Colard e di Marc André Deschoux.

La Fondazione gestisce Horopedia.org, la prima enciclopedia video online sull’orologeria. La piattaforma è stata lanciata nel 2022 e ha rapidamente ricevuto un sostegno unanime all’interno della comunità.

Ad oggi, oltre 100 film documentari multilingue sui musei, le scuole di orologeria, gli strumenti e i componenti orologieri, e i principi meccanici alla base del loro funzionamento sono disponibili su Horopedia.org. Per rafforzare la sua missione educativa, la piattaforma integra anche supporti pedagogici visivi per facilitare una migliore comprensione delle informazioni fornite. Il sito propone quasi 1000 pagine con definizioni dettagliate dei termini orologieri e aneddoti storici sulle invenzioni orologiere significative.

Horopedia.org copre meticolosamente tutti gli aspetti dell’affascinante industria orologiera in francese, inglese e tedesco. Offre definizioni dettagliate di strumenti e complicazioni, immagini 3D dei movimenti e spiegazioni video approfondite sulla produzione dei componenti, la loro storia e le loro funzioni in un orologio. Una sezione dedicata del sito elenca le istituzioni orologiere, incluse scuole e Musei in Svizzera e nel resto del mondo.

Più recentemente, la Fondazione ha svelato il suo ambizioso progetto: la Maison des Arts & de la Culture Horlogère (MACH). Più che un museo, la MACH sarà un luogo vivo di esposizione, trasmissione e scambio attorno all’arte orologiera. Situata nel cuore del Quartier des Banques, questa casa di 1’250 m² si estenderà su quattro piani, proponendo esposizioni didattiche, tematiche e cronologiche, completate da uno spazio dedicato alle esposizioni temporanee. I visitatori potranno inoltre approfittare di un negozio, di un auditorium e di vari spazi interattivi concepiti per stimolare la curiosità e favorire la scoperta. Aperta e animata, la MACH ha l’ambizione di diventare il crocevia dell’orologeria a Ginevra.

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento con l'ausilio di uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se si tratta della vostra lingua madre, non esitate a segnalarcele a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video restano temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.