ARREDONDAR
Arredondar é uma operação de decoração que consiste em dar a uma superfície uma forma arredondada e convexa por um movimento de alavanca basculante da ferramenta — lima, lima de esmeril ou brunidor — que se faz rolar sobre a peça, daí o nome. Este gesto regular arredonda as arestas e abaula ligeiramente a superfície, sendo depois cuidadosamente polido à mão para obter um brilho perfeito. Arredonda-se nomeadamente certas pontes (pontes de gaiola) ou elementos cujo perfil se pretende suavizar e cujo acabamento se pretende melhorar. O arredondamento exige uma grande destreza e experiência: a regularidade da curva e a ausência de facetas ou de planos testemunham a mestria do artesão. Esta técnica, própria dos acabamentos de bela fatura, ilustra o cuidado dado aos componentes visíveis de um Movimento, onde não nos contentamos com funções mecânicas, mas onde cada superfície é tratada como um objeto decorativo. O resultado, discreto, só se revela plenamente à lupa.
Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência com a ajuda de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através de info@horopedia.org. A sua contribuição ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Até à sua tradução, as imagens e vídeos permanecem temporariamente exibidos em francês.
Obrigado pela sua compreensão.
