CARTIGLIO
Nell’orologeria, il cartiglio è un elemento ornamentale in rilievo che si trova sui quadranti, e talvolta su un Ponte. Si presenta come un’incorniciatura o uno spazio delimitato, spesso di forma geometrica, destinato a ricevere un’iscrizione o a valorizzare una decorazione. Così, il marchio di un fabbricante viene spesso ricalcato sul cartiglio di un Quadrante guilloché, dove la superficie liscia del cartiglio si distingue nettamente dal motivo circostante e ne garantisce la leggibilità. Il cartiglio può essere lavorato direttamente nella Massa del quadrante oppure applicato, alla maniera di un’Applique / Indice applicato fissata in superficie. Svolge un ruolo sia estetico che funzionale: strutturare la composizione del Quadrante, gerarchizzare le informazioni e affermare l’identità del pezzo. Ereditato dal vocabolario dell’architettura e delle arti decorative, dove indica una cornice ornata, il Cartiglio illustra i continui prestiti dell’orologeria alle arti ornamentali.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento tramite uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, soprattutto se questa è la vostra lingua madre, non esitate a segnalarcelo scrivendo a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video rimangono temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.
