COMPONENTI ESTERNI (CASSA, QUADRANTE)
i componenti esterni designano l’insieme dei componenti esterni che, aggiunti al movimento, fanno di un calibro un orologio indossabile e leggibile. Comprende principalmente la cassa (carrure, lunetta, fondo cassa), il vetro, la corona e gli eventuali pulsanti, il quadrante, le lancette, nonché il bracciale / Cinturino e il suo fermaglio. Componenti esterni (cassa, quadrante) svolge tre funzioni: proteggere il movimento (dall’acqua, dalla polvere, dagli urti, dai campi magnetici), garantire la leggibilità e l’uso (interfaccia di lettura e di comando), e portare l’identità estetica del segnatempo. Richiede mestieri e materiali molto diversi — metallurgia, lavorazione, lucidatura, incastonatura, smaltatura, trattamenti superficiali — distinti da quelli del movimento. La qualità dei componenti esterni si giudica dall’impermeabilità, alla finitura delle superfici (lucidatura, satinatura, angolatura), all’adattamento degli elementi e al comfort al polso. Nell’industria, si distinguono spesso i mestieri del “movimento” da quelli dei “componenti esterni”, questi ultimi rappresentano una parte importante del valore percepito e dello stile. Un movimento d’eccezione merita componenti esterni all’altezza.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento utilizzando uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se si tratta della vostra lingua madre, non esitate a segnalarcele a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video rimangono temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.
