POLITICA SULLA PRIVACY

La Fondazione HOROPEDIA, 1, Rue de la Tertasse, 1204 Ginevra, Svizzera, è il gestore di questo sito web, accessibile all’indirizzo www.horopedia.org, e il fornitore dei servizi e/o prodotti offerti e descritti su questo sito web. La Fondazione HOROPEDIA è responsabile della raccolta, del trattamento e dell’utilizzo dei vostri dati personali e deve garantire il rispetto del diritto svizzero ed eventualmente del diritto europeo applicabile.

Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e conformemente alle disposizioni legali in materia di protezione dei dati nonché alla presente politica sulla privacy. Qui vi informiamo su quali dati vengono raccolti su questo sito web e sul modo in cui vengono utilizzati. Apprenderete anche come potete verificare l’esattezza di queste informazioni e fare in modo che noi cancelliamo questi dati.

In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo a proteggere il più possibile i database da accessi non autorizzati, perdite, uso improprio o falsificazione. Vi ricordiamo che la trasmissione di dati su internet (ad esempio la comunicazione tramite posta elettronica) può presentare falle di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi non è possibile.

Utilizzando questo sito web, acconsentite alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati in conformità con la presente politica. Questo sito web può essere visitato senza registrazione. Dati come le pagine consultate o i nomi dei file consultati, la data e l’ora sono memorizzati sul server a fini statistici senza che questi dati siano direttamente collegati alla vostra persona. I dati personali, in particolare il nome, l’indirizzo o l’indirizzo e-mail, sono raccolti per quanto possibile su base volontaria. I dati non saranno messi a disposizione di terzi senza il vostro consenso.

1. CAMPO DI APPLICAZIONE
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile. Una persona interessata è una persona in merito alla quale vengono trattati dati personali. Il trattamento comprende qualsiasi manipolazione di dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, in particolare la conservazione, la divulgazione, l’estrazione, la cancellazione, la registrazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo di dati personali.

Trattiamo i dati personali conformemente alla legge svizzera sulla protezione dei dati. Nella misura in cui è applicabile il regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (EU-GDPR), trattiamo inoltre i dati personali conformemente alle seguenti disposizioni legali in relazione all’art. 6 par. 1 EU-GDPR:

Punto a) Trattamento dei dati personali con il consenso della persona interessata.
Punto b) Trattamento dei dati personali per l’esecuzione di un contratto con la persona interessata e per l’attuazione delle relative misure precontrattuali.
Punto c) Trattamento dei dati personali per adempiere a un obbligo legale a cui siamo soggetti in virtù di qualsiasi legge applicabile dell’UE o di qualsiasi legge applicabile di un paese in cui il RGPD dell’UE è applicabile in tutto o in parte.
Punto d) Trattamento di dati personali allo scopo di proteggere gli interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica.
Punto f) Il trattamento dei dati personali per proteggere i nostri interessi legittimi o quelli di terzi, a meno che non prevalgano le libertà fondamentali, i diritti e gli interessi della persona interessata. Gli interessi legittimi comprendono in particolare il nostro interesse commerciale a poter fornire il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l’applicazione dei nostri diritti legali e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per la durata necessaria al raggiungimento del rispettivo obiettivo o dei rispettivi obiettivi. In caso di obblighi di conservazione a più lungo termine dovuti a obblighi legali o di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

2. RACCOLTA, UTILIZZO E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
2.1 Quando visitate il nostro sito web
Quando visitate il nostro sito web, alcuni dati vengono automaticamente memorizzati sui nostri server o sui server dei servizi e prodotti che acquistiamo e/o facciamo installare a fini di amministrazione del sistema, statistiche, sicurezza o monitoraggio. Queste informazioni possono comprendere i seguenti elementi
il nome del vostro fornitore di accesso a Internet
il vostro indirizzo IP (in determinate circostanze)
la versione del vostro software di navigazione
il sistema operativo del computer con cui avete effettuato l’accesso al nostro sito web
la data
l’ora
il sito web da cui visitate il nostro sito web
le parole di ricerca che avete utilizzato per trovare il nostro sito web

In alcune circostanze, questi dati possono consentire di trarre conclusioni su un visitatore particolare. Tuttavia, i dati personali non vengono utilizzati in questo contesto.

2.2 Esecuzione e trattamento degli ordini
Quando ordinate i nostri servizi o prodotti, raccogliamo e utilizziamo i vostri dati personali quali nome e cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, dati di pagamento ed eventualmente altri dati come il vostro numero di telefono o la vostra data di nascita, nonché tutti i dati che avete volontariamente inserito. I vostri dati possono inoltre essere arricchiti con dati acquisiti presso terzi.

Ordinando i nostri servizi o prodotti e inserendo i vostri dati sul nostro sito web, acconsentite a che i vostri dati vengano utilizzati per finalità legate al servizio.

2.3 Terzi
I vostri dati saranno trasmessi ai nostri partner (terzi) nella misura in cui il trattamento dei vostri ordini lo richieda. Se trasmettiamo dati a fornitori di servizi esterni, vengono adottate misure tecniche e organizzative per garantire che i dati siano trasmessi conformemente alle disposizioni legali in materia di protezione dei dati. Se metterete a nostra disposizione di propria iniziativa dati personali o relativi alla vostra azienda, non utilizzeremo, tratteremo né trasmetteremo tali dati al di là di quanto consentito dalla legge o da una dichiarazione di consenso da parte vostra. Trasmettiamo i vostri dati a fornitori di servizi esterni solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’esecuzione del contratto e a condizione che essi abbiano accettato le disposizioni corrispondenti in materia di riservatezza e diligenza. Inoltre, trasmettiamo i vostri dati solo se siamo obbligati a farlo dalla legge o da una decisione ufficiale o giudiziaria.

2.4 Cookie
Solitamente utilizziamo cookie sul nostro sito web. Si tratta di piccoli file di testo che vengono salvati dal vostro browser e che memorizzano determinate impostazioni e dati da scambiare con il nostro server web. Questa tecnologia ci permette di riconoscere gli utenti individuali come visitatori (ricorrenti) e di offrire loro servizi e prodotti personalizzati. In generale, l’utilizzo dei cookie ha lo scopo di migliorare i nostri servizi, rendendoli più efficienti e più sicuri. Questi cookie possono anche essere necessari per utilizzare i carrelli della spesa o le funzioni di pagamento. Un cookie non significa sempre che possiamo identificarvi.

Potete impostare il vostro browser in modo che nessun cookie venga memorizzato sul vostro computer. La disattivazione completa dei cookie può comportare l’impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

Continuando a utilizzare il nostro sito web e/o accettando questa politica sulla privacy, acconsenti al fatto che utilizziamo cookie per raccogliere, memorizzare e utilizzare i tuoi dati di utilizzo personali oltre la fine della tua sessione di navigazione. Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento attivando le impostazioni del tuo browser per bloccare i cookie di terze parti.

2.5 Bollettino informativo – Newsletter
Se ti iscrivi alla nostra newsletter, accetti che utilizziamo i dati che ci hai fornito, come il tuo nome e cognome, il tuo indirizzo, il tuo indirizzo email e tutti i dati che hai inserito volontariamente nel tuo profilo utente, per inviarti la newsletter.

2.6 Strumenti di analisi
Il nostro sito web può utilizzare Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i “cookie”, che sono file di testo posizionati sul vostro browser Internet, per aiutare il sito Internet ad analizzare l’utilizzo del sito da parte dei suoi utenti (vedere sopra Cookie). Le informazioni generate dai cookie (tipo/versione del browser, sistema operativo utilizzato, URL di riferimento / sito web visitato in precedenza, indirizzo IP, ora della richiesta al server) relative al vostro utilizzo di questo sito web sono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e vi sono memorizzate. Tuttavia, se l’anonimizzazione dell’indirizzo IP è attivata sul nostro sito web, il vostro indirizzo IP sarà preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati firmatari dell’accordo sullo Spazio economico europeo.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni per conto dell’operatore di questo sito web al fine di valutare il suo utilizzo del sito, compilare report sull’attività del sito e fornire altri servizi relativi all’attività del sito e all’utilizzo di Internet. Google può inoltre trasmettere queste informazioni a terzi se richiesto dalla legge o se tali terzi trattano queste informazioni per conto di Google. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.

Potete rifiutare l’utilizzo dei cookie selezionando le impostazioni appropriate del vostro browser; vi segnaliamo tuttavia che, in tal caso, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando questo sito Internet, acconsentite espressamente al trattamento dei vostri dati personali da parte di Google alle condizioni e per le finalità sopra descritte. Troverete maggiori informazioni sul servizio di analisi Web utilizzato sul sito Web di Google Analytics. Troverete istruzioni su come impedire il trattamento dei vostri dati da parte del servizio di analisi Web all’indirizzo http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

3. I VOSTRI DIRITTI
Potete richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati che abbiamo registrato. Vi preghiamo di inviare una richiesta di informazioni via e-mail all’indirizzo sottostante. La richiesta deve essere accompagnata da una prova della vostra identità allo stesso indirizzo.

Avete la possibilità di richiedere in qualsiasi momento la cancellazione o la correzione dei vostri dati. Naturalmente, avete anche il diritto di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso all’utilizzo o al trattamento dei dati personali con effetto per il futuro.

I dati memorizzati vengono cancellati da noi se non sono più necessari per gli scopi indicati. Per quanto riguarda la cancellazione dei dati, va notato che siamo soggetti a determinati obblighi legali che prevedono la conservazione di alcuni dati. Dobbiamo conformarci a tale obbligo. Se desiderate la cancellazione dei dati soggetti all’obbligo legale di conservazione, i dati saranno bloccati nel nostro sistema e utilizzati solo per adempiere agli obblighi legali di conservazione. Alla scadenza del periodo di conservazione, la vostra richiesta di cancellazione sarà soddisfatta.

Se i vostri dati personali possono essere trattati sulla base di interessi legittimi, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali qualora esistano motivi che derivano dalla vostra situazione particolare o se l’obiezione è diretta contro il marketing diretto. In quest’ultimo caso, disponete di un diritto di opposizione generale, che applichiamo senza che sia necessario indicare una circostanza particolare.

Inoltre, avete la possibilità di ricevere i dati personali che ci avete fornito o di richiederne il trasferimento a un’altra persona responsabile.

Vi preghiamo di inviarci un’e-mail all’indirizzo info@horopedia.org. Ci riserviamo il diritto di chiedervi di fornirci un documento d’identità e di anticipare i costi effettivi qualora lo sforzo richiesto risulti sproporzionato.

4. RECAPITI
Ecco i nostri recapiti:
Fondazione HOROPEDIA, 1, Rue de la Tertasse, 1204 Ginevra, Svizzera
info@horopedia.org
www.horopedia.org

5. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Possiamo modificare o adattare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento. La versione attuale dell’informativa sulla privacy è consultabile al seguente indirizzo: https://horopedia.org/fr/politique-de-confidentialite.

Ginevra, 01 febbraio 2023