CALIBRAR

Calibrar consiste em regular uma máquina, um aparelho ou um instrumento de medição a partir de um valor de referência ou de um padrão, de modo a garantir a sua exatidão. A operação estabelece a correspondência entre o que o instrumento indica e a grandeza real que mede. Na oficina, calibra-se, por exemplo, a graduação da manivela de um carro de torno colocando-a novamente a zero depois de aplanar uma face, o que permite depois reportar cotas precisas; calibra-se do mesmo modo um comparador ou um aparelho de controlo de funcionamento, indexando-o a um valor padrão conhecido. A calibração periódica dos calibres e dos instrumentos, por comparação com padrões rastreáveis, é indispensável numa indústria em que as tolerâncias se contam em mícrones e em que a precisão da medição condiciona a do fabrico. Não confundir com o «calibre», que designa o movimento ou as suas dimensões: calibrar diz respeito à metrologia e à regulação, garantes da fiabilidade das medições.

Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência com a ajuda de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através de info@horopedia.org. O seu contributo ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Enquanto se aguarda a sua tradução, as imagens e vídeos permanecem temporariamente apresentados em francês.
Obrigado pela sua compreensão.