CALIBRAR

Calibrar consiste en regular una máquina, un aparato o un instrumento de medida según un valor de referencia o un patrón, con el fin de garantizar su exactitud. La operación establece la correspondencia entre lo que indica el instrumento y la magnitud real que mide. En el taller, se calibra, por ejemplo, la graduación de la manivela de un carro de torno volviéndola a poner a cero tras haber refrentado una cara, lo que permite luego reportar cotas precisas; asimismo se calibra un comparador o un aparato de control de marcha indexándolo sobre un valor patrón conocido. El calibrado periódico de las galgas y de los instrumentos, por comparación con patrones trazables, es indispensable en una industria donde las tolerancias se cuentan en micras y donde la precisión de la medida condiciona la de la fabricación. No hay que confundirlo con el «calibre», que designa el movimiento o sus dimensiones: calibrar corresponde a la metrología y a la regulación, garantes de la fiabilidad de las medidas.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente visibles en francés.
Gracias por su comprensión.

Notificar un error de traducción

Este sitio se traduce automáticamente del francés, el idioma de referencia. Tenga en cuenta que es posible que no todas las imágenes y vídeos estén traducidos todavía. Gracias por ayudarnos a corregir cualquier error encontrado en esta página.

¡Gracias! Su informe ha sido enviado correctamente.
Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo.