CALIBRARE

Calibrare consiste nel regolare una macchina, un apparecchio o uno strumento di misura sulla base di un valore di riferimento o un campione, al fine di garantirne l’esattezza. L’operazione stabilisce la corrispondenza tra ciò che lo strumento indica e la grandezza reale che misura. In officina, si calibra, ad esempio, la graduazione della manovella di un carrello di tornio azzerandola dopo aver spianato una faccia, il che permette poi di riportare quote precise; si calibra allo stesso modo un comparatore o un apparecchio di controllo di marcia indicizzandolo su un valore campione noto. La calibrazione periodica dei calibri e degli strumenti, per confronto con campioni tracciabili, è indispensabile in un’industria dove le tolleranze si contano in micron e dove la precisione della misura condiziona quella della fabbricazione. Da non confondere con il «calibro», che indica il movimento o le sue dimensioni: calibrare rientra nella metrologia e nella regolazione, garanti dell’affidabilità delle misure.

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento tramite uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero rimanere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, soprattutto se si tratta della vostra lingua madre, non esitate a segnalarceli scrivendo a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video restano temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.