MANUFATURA

Etimologicamente, «manufatura» significa «feito à mão». O termo designa fábricas ou oficinas cujos produtos exigem mão de obra qualificada. Na relojoaria, adquiriu um sentido mais preciso e valorizador: uma manufatura é uma empresa que concebe e produz ela própria os seus movimentos — ou mesmo a maior parte dos seus componentes — em oposição ao estabelecedor, que monta esboços e peças compradas a fornecedores. Dispor de um «calibre manufatura» tornou-se assim um argumento de credibilidade técnica e de prestígio. O uso comercial da palavra conheceu um crescimento particular desde os anos 1980, impulsionado pelos departamentos de comunicação dos grandes grupos relojoeiros, ao ponto de a sua definição exata ser por vezes objeto de debate. Historicamente, a produção relojoeira suíça baseou-se durante muito tempo numa divisão do trabalho entre numerosas oficinas especializadas; a manufatura integrada, reunindo os saberes-fazer sob o mesmo teto, incarna hoje uma certa ideia daautonomia e do domínio técnico.