MENU
Mecanismo semi-instantâneo de acionamento dos meses
Mecanismo semi-instantâneo de acionamento dos meses
1. Descrição geral
A indicação do mês em curso constitui uma complicação calendária adicional. Ela associa-se sistematicamente, no mínimo, à indicação da data / Calendário, da qual constitui o prolongamento natural. Juntas, estas duas informações — o número do dia do mês e o nome do mês — permitem ao utilizador ler uma data completa sem recorrer a uma referência externa. É essa complementaridade que explica a sua presença conjunta na quase totalidade dos relógios-calendário.
A indicação dos meses encontra-se principalmente nos calendários simples — também chamados « calendários triplos » — e nos calendários anuais, perpétuos e seculares.
2. O calendário gregoriano e seus meses: uma irregularidade fundamental
O calendário gregoriano, adotado progressivamente na maioria dos países a partir de 1582, é o referencial universal da relojoaria de calendário. Ele compreende doze meses de duração desigual: sete meses de 31 dias (janeiro, março, maio, julho, agosto, outubro, dezembro), quatro meses de 30 dias (abril, junho, setembro, novembro) e um mês de 28 dias em ano comum e de 29 dias em ano bissexto (fevereiro). Essa irregularidade está na origem de todas as complicações da mecânica de calendário.
Do ponto de vista estrito do indicador dos meses, esse ciclo de doze meses é perfeitamente regular: um mês sempre sucede o seguinte, sem exceção, sem salto e sem retorno. O indicador dos meses deve simplesmente avançar uma posição a cada mudança de mês, depois voltar a janeiro após dezembro. Nisso, sua lógica é idêntica à do indicador dos dias da semana, que avança um passo por dia num ciclo de sete dias.
A dificuldade não reside, portanto, no Indicador dos Meses em si, mas sim na coordenação entre o Indicador de Data / Calendário e o Indicador dos Meses. É precisamente nesse ponto de junção que a Complicação calendária assume toda a sua complexidade. Num calendário simples, essa coordenação é inteiramente manual: o utilizador deve corrigir a Exibição da Data / Calendário — e nunca a do Mês, que se ajusta durante a correção da Data / Calendário — no final de cada mês curto. Num Data / Calendário anual ou perpétuo, o Movimento gere ele próprio essa transição graças a um mecanismo de came que conhece a duração de cada mês.
É importante notar que o mecanismo de acionamento do Indicador dos Meses não recebe seu Impulso diretamente do Trem de engrenagens de base do Movimento, mas sim do Indicador de Data / Calendário em si (veja a animação acima). É a passagem da Data / Calendário para o valor 1 — ou seja, o primeiro Dia do novo Mês — que aciona o avanço do Indicador dos Meses em uma posição. Essa dependência funcional é uma constante da mecânica calendária, qualquer que seja o tipo de calendário.
3. Princípio mecânico do acionamento dos Meses
Na grande maioria das Complicações calendárias, o acionamento do Indicador dos Meses é assegurado pelo mecanismo de Data / Calendário, e não diretamente pelo Trem de engrenagens de base do Movimento. Essa escolha de design é lógica: a mudança de Mês está indissociavelmente ligada à passagem para o primeiro Dia do Mês seguinte. É portanto natural que seja o mecanismo de Data / Calendário que, ao retornar ao valor 1, transmita um Impulso ao mecanismo dos Meses.
Este impulso é geralmente transmitido por um dedo ou por uma came solidária ao disco de Data / Calendário ou à roda estrela de Data / Calendário. Na passagem do valor 31 (ou 30, 29 ou 28, conforme o mês e o tipo de construção do calendário) para o valor 1, esse dedo faz avançar um passo a exibição dos meses — disco ou estrela de doze meses. A corrente longa (sautoir) do mecanismo dos meses mantém então a exibição em posição estável durante toda a duração do mês, ou seja, de 28 a 31 dias conforme o mês considerado.
Esta arquitetura coloca o indicador dos meses em dependência funcional do mecanismo de Data / Calendário. Ela implica que toda correção manual da Data / Calendário — por exemplo, durante uma remontagem após parada — deve ser coordenada com a correção eventual do mês. Se o usuário fizer avançar a Data / Calendário de 31 para 1 manualmente, o indicador dos meses avançará um passo de maneira automática, como se uma verdadeira mudança de mês tivesse ocorrido. Essa coordenação é geralmente transparente para o usuário, mas exige atenção especial durante as operações de acerto de hora após uma parada prolongada do movimento (notadamente nas datas/calendários anuais e datas/calendários perpétuos).
A força necessária para acionar o indicador dos meses é geralmente reduzida. O disco ou a estrela de doze só muda de posição, no máximo, uma vez por mês, o que faz dele um dos componentes menos solicitados de todo o movimento. A concepção do dedo de acionamento e da corrente longa (sautoir) associada deve, no entanto, ter em conta a duração variável entre duas mudanças consecutivas — de 28 a 31 dias — durante a qual o sautoir deve manter o órgão de exibição firmemente em posição.
4. A exibição: disco e ponteiro
Tal como para o dia da semana, a exibição do mês assume uma das duas formas principais: o disco dos meses onde o ponteiro, consoante a exibição seja assegurada por um aparecendo numa janela ou por um ponteiro num mostrador reportado.
O disco dos meses é um anel plano com os doze nomes ou abreviaturas dos meses do calendário gregoriano, inscritos a intervalos regulares na sua periferia. Está posicionado sob o mostrador, na zona periférica do movimento, e apenas deixa aparecer na janela uma única indicação de cada vez. A sua concepção é idêntica à do disco de data ou do disco dos dias da semana, com doze posições em vez de trinta e uma ou sete.
quando a exibição dos meses é confiada a um ponteiro, o eixo da estrela de doze suporta-o diretamente. Cada braço da estrela corresponde a um mês do ano. O dedo de arrasto, solidário com o mecanismo de calendário, apoia-se em cada braço sucessivamente, fazendo-o girar um doze avos de volta a cada passagem para o primeiro dia do mês. O eixo da estrela é solidário com o ponteiro dos meses, que indica o mês corrente num mostrador secundário graduado ou inscrito.
Nos dois casos, a Estrela de doze é mantida em posição por uma Corrente longa (sautoir). Esta mola terminada por um bico arredondado encaixa numa entalhe da Estrela de doze. A tensão da Corrente longa (sautoir) assegura a estabilidade da indicação durante toda a duração do Mês, que pode atingir 31 Dias. A conceção da Corrente longa (sautoir) deve, portanto, oferecer uma resistência suficiente para manter o posicionamento face aos choques e às vibrações, mantendo-se compatível com a força disponível para o acionamento.
5. A Exibição por Disco com Janela
5.1 Disposição e leitura
A Exibição do Mês por Disco é a solução mais comum na indústria relojoeira. A janela correspondente é geralmente de maior dimensão do que a da Data / Calendário, pois os nomes dos Meses — mesmo abreviados — necessitam de um espaço de Exibição mais amplo do que o dos simples números. A sua posição no Mostrador varia consoante a composição escolhida, mas é frequentemente colocada às 12 horas, simétrica ou próxima da Janela da Data / Calendário quando as duas indicações coexistem.
As inscrições apresentadas no disco dos meses apresentam-se sob diferentes formas. As abreviaturas de três letras — JAN, FEV, MAR, ABR, MAI, JUN, JUL, AGO, SET, OUT, NOV, DEZ — são as mais comuns. Apresentam a vantagem de uma boa legibilidade, mesmo numa janela de pequena dimensão. Os nomes completos dos meses, reservados às peças de grandes mostradores, exigem uma janela de grande largura e uma tipografia cuidadosamente escolhida.
5.2 O ciclo de doze meses e o retorno a janeiro
O disco dos meses possui exatamente doze posições, correspondentes aos doze meses do calendário gregoriano. Após dezembro, ele volta automaticamente a janeiro para iniciar um novo ciclo anual. Este retorno não apresenta nenhuma dificuldade mecânica particular: efetua-se da mesma forma que qualquer outra mudança de mês, através de um empurrão de um dedo sobre o dente seguinte do disco, seguido de uma manutenção em posição pela corrente longa (sautoir).
Ao contrário do disco de Data / Calendário — que deve ser corrigido manualmente no final de cada mês curto num calendário simples — o disco dos Meses nunca é corrigido manualmente numa utilização normal (exceto após uma paragem prolongada). O avanço do disco dos Meses é sempre acionado pela passagem da Data / Calendário para o valor 1, seja essa passagem automática (durante o funcionamento) ou provocada manualmente pelo utilizador (durante as correções rápidas). Neste último caso, o utilizador atua apenas sobre a Data / Calendário: é o mecanismo que, ao retornar a 1 no disco de Data / Calendário, provoca automaticamente o avanço do Mês (exceto em caso de paragem prolongada superior a um mês).
6. A Exibição por Ponteiro
6.1 O Ponteiro no Mostrador reportado
A Exibição do Mês por ponteiro constitui uma alternativa clássica ao disco com janela. Um ponteiro dedicado desloca-se sobre um mostrador secundário circular, onde estão inscritas abreviaturas dos doze meses. Este mostrador reportado está geralmente posicionado às 12 horas, às 6 horas ou lateralmente, consoante a composição do mostrador principal e a presença de outras complicações.
O ponteiro efetua um torno completo do mostrador reportado em doze meses, avançando um doze avos de revolução a cada mudança de mês. Este modo de exibição é particularmente adequado a relógios de grande diâmetro, onde as indicações de calendário são agrupadas em submostradores distintos. A legibilidade da indicação depende diretamente do diâmetro do mostrador reportado e do cuidado dedicado à tipografia, bem como às divisões do mostrador secundário.
Do ponto de vista mecânico, o Ponteiro dos meses é acionado pela Estrela de doze, à qual o Eixo está solidário. O Dedo de acionamento do mecanismo de Data / Calendário faz girar a Estrela e, com ela, o Ponteiro, um doze avos de Torno a cada passagem para o primeiro dia do Mês. A Corrente longa (sautoir) mantém o conjunto em posição estável entre duas mudanças consecutivas. A precisão do posicionamento angular da Estrela de doze é particularmente importante, pois um Ponteiro mal centrado na graduação de um Mostrador secundário de pequena dimensão provoca um erro de leitura visível.
6.2 A Exibição retrógrada
A exibição retrógrada do Mês é uma variante particularmente espetacular da indicação por Ponteiro. Em vez de efetuar um Torno completo num Mostrador, o Ponteiro avança de maneira linear ou em arco de círculo de janeiro a dezembro, e depois volta instantaneamente à sua posição inicial na passagem de dezembro para janeiro.
7. A indicação dos meses nos diferentes tipos de calendários
7.1 O calendário simples (Calendário triplo)
No calendário simples, o mecanismo não possui nenhum conhecimento da duração dos Mês: ele avança uma posição a cada passagem da Data / Calendário para o valor 1, seja essa passagem natural (no final de um Mês de 31 Dia) ou provocada manualmente (correção rápida) pelo utilizador (no final de um Mês de 28, 29 ou 30 Dia). O Mês exibido segue, portanto, fielmente a Data / Calendário, sem nenhuma automatização da correção do calendário.
O utilizador deve corrigir manualmente a Data / Calendário no final de cada Mês curto. Durante essa correção, o mecanismo faz avançar automaticamente o Indicador dos Mês assim que a Data / Calendário volta a 1. Se o utilizador fizer avançar a Data / Calendário, por exemplo, de 29 para 1 no final do Mês de fevereiro, o Indicador dos Mês avançará automaticamente de fevereiro para março quando o Indicador de Data / Calendário saltar de 31 para 1. A correção do Mês nunca é feita diretamente: ela resulta sempre da correção da Data / Calendário.
7.2 A Data / Calendário anual
No data / Calendário anual, o indicador dos meses desempenha um papel ativo no mecanismo de correção automática dos fins de mês. O mecanismo possui uma came de programação que codifica a duração de cada mês — 28, 30 ou 31 dias. É esta came, acionada pelo próprio indicador dos meses, que determina o momento em que o mecanismo de calendário deve disparar a passagem automática para o primeiro dia do mês seguinte.
Esta interdependência entre o indicador dos meses e o mecanismo de correção do calendário constitui um dos aspetos mais subtis da conceção de um calendário anual. Os dois mecanismos são mutuamente dependentes: a passagem para o primeiro dia do mês provoca o avanço do indicador dos meses e a posição do indicador dos meses condiciona o disparo da passagem automática para o primeiro dia do mês seguinte. Esta circularidade exige uma conceção precisa e uma regulação cuidada para assegurar a coerência do sistema ao longo de todo o ciclo anual.
O Data / Calendário anual gerencia automaticamente onze das doze transições de fim de mês. Apenas o fim do mês de fevereiro — cuja duração varia de 28 a 29 dias conforme o ano — necessita de intervenção manual. Durante essa correção, o utilizador avança o Data / Calendário do valor 28 ou 29 para o valor 1, o que provoca automaticamente o avanço do Indicador dos Meses de fevereiro para março.
7.3 O Data / Calendário perpétuo
No data / Calendário perpétuo, o Indicador dos Meses é uma das peças centrais do programa mecânico. O mecanismo perpétuo codifica a duração de cada mês para os quatro anos do ciclo bissexto, ou seja, 48 informações distintas (12 meses × 4 anos). Essa programação é geralmente realizada por uma Came de 48 posições ou por um sistema de Came e alavanca Diferencial, que modifica a duração de cada mês em função da posição do Indicador dos Meses e da posição do indicador do ano no ciclo de quatro anos.
O indicador dos meses do perpétuo é, portanto, ao mesmo tempo um órgão de exibição — indica o mês em curso — e um órgão de programação — a sua posição condiciona o comportamento do mecanismo de calendário. Esta dupla função torna-o um dos elementos mais críticos da precisão do calendário perpétuo. Um defeito de posicionamento do indicador dos meses, mesmo pequeno, pode provocar um erro na gestão dos fins de mês, com consequências na exibição da data.
Um calendário perpétuo corretamente regulado não necessita de nenhuma correção calendária manual durante 400 anos, com exceção dos anos seculares não bissextos. Nesses anos — múltiplos de 100, mas não de 400, como 1900 ou 2100 — o 29 de fevereiro não existe segundo o calendário gregoriano, enquanto o mecanismo perpétuo comum prevê um. O indicador dos meses deve então ser corrigido manualmente para passar de fevereiro a março a 28 de fevereiro desses anos excecionais.
7.4 O calendário secular
O calendário secular integra, além dos mecanismos do perpétuo, a gestão automática dos anos seculares não bissextos. O seu programa mecânico abrange um ciclo de 400 anos, o que lhe permite gerir, sem qualquer intervenção humana, o conjunto de exceções do calendário gregoriano. O Indicador dos Meses, neste contexto, insere-se num programa mecânico de uma complexidade sem equivalente na relojoaria mecânica.
Nestas peças de exceção, a Came de programação associada ao Indicador dos Meses codifica não apenas a duração de cada Mês do ciclo de quatro anos, mas integra também a correção secular aplicada de cem em cem anos. A realização mecânica deste programa, numa Came ou num sistema de Cames escalonadas, constitui um dos desafios mais exigentes da conceção relojoeira. O Indicador dos Meses é aí, ainda mais do que no perpétuo, simultaneamente um órgão de programação e um órgão de Exibição.
8. Os mecanismos de acionamento da mudança de Mês
O mecanismo de acionamento do indicador dos meses obedece aos mesmos princípios gerais que os da Data / Calendário ou do Dia da semana. Duas famílias de mecanismos coexistem: os mecanismos semi-instantâneos e os mecanismos instantâneos. A escolha entre essas duas famílias é geralmente ditada pela concepção global do módulo calendário, sendo os dois tipos de mecanismos raramente combinados dentro de um mesmo Calibre.
8.1 O mecanismo semi-instantâneo
No mecanismo semi-instantâneo, a mudança de mês ocorre em duas fases. Na primeira fase, que se inicia no momento em que o Disco de Data / Calendário atinge o valor 1, o Dedo de acionamento dos meses empurra progressivamente a Exibição — Estrela de doze — para a sua posição seguinte. Essa fase de transição é geralmente muito curta, pois não é distribuída ao longo do Tempo como no caso da Data / Calendário (cujo acionamento pode durar vários minutos em torno da meia-noite), mas ocorre durante o Tempo de salto da própria Data / Calendário.
A segunda fase é instantânea. Quando o bico da Corrente longa (sautoir) ultrapassa o dente ou o ramo seguinte do órgão indicador dos Meses, ele liberta a energia acumulada e posiciona bruscamente a Estrela na sua nova posição. Esta fase é imperceptível a olho nu na maioria das realizações, pois toda a transição — desde o início do acionamento até ao posicionamento final — ocorre durante o breve instante do salto da Data / Calendário para o valor 1.
8.2 O mecanismo instantâneo
Alguns Calibres adotam um mecanismo instantâneo para a mudança de Mês, cujo princípio é semelhante ao do Indicador dos dias da semana. Uma mola acumuladora é progressivamente armada durante o tempo de salto da Data / Calendário, e a sua energia é libertada instantaneamente para provocar a mudança de Mês numa fração de segundo. Esta solução garante uma mudança de Mês nítida e sem ambiguidade, mas exige que o mecanismo de Data / Calendário seja capaz de fornecer uma energia suplementar.
Nos calibres com mudança simultânea e instantânea de todas as indicações calendáricas — data, dia da semana e mês — a concepção do mola motriz deve ser particularmente cuidada. O pico de potência resultante do disparo simultâneo de várias molas acumuladoras pode ser significativo e deve permanecer compatível com as capacidades do barrilete no final da reserva de marcha.
9. Regulação e correção do indicador dos meses
O indicador dos meses está equipado com um sistema de correção que permite ao utilizador regular manualmente a exibição. Esta correção é necessária após cada paragem prolongada do movimento, na regulação inicial de um relógio novo, ou ao retomar em mão uma peça cujo calendário tenha desviado.
O método de correção varia consoante os calibres. Em alguns relógios de calendário (nomeadamente os calendários simples), o mês não tem corretor independente. A correção do mês é feita indiretamente, avançando a Data / Calendário até o valor 1, o que provoca automaticamente o avanço do Mês em uma posição. Para atingir o Mês desejado a partir do Mês exibido, o utilizador deve, portanto, avançar a Data / Calendário quantas vezes forem necessárias, sendo que cada passagem para 1 faz o Indicador dos meses progredir uma posição.
Atualmente, a maioria dos Movimentos, nomeadamente as Complicações de Data / Calendário perpétuo e secular, dispõem de um ou vários Pistão / Botão de correção independentes para cada indicação de calendário. Um Pistão / Botão dedicado à correção do Mês permite então avançar diretamente o Indicador dos meses em uma posição, independentemente da Data / Calendário.
Tal como em todas as Complicações de calendário ligadas ao mecanismo de Data / Calendário, a correção manual do Indicador dos meses nunca deve ser efetuada durante a faixa horária de atividade do mecanismo de acionamento, ou seja, aproximadamente entre as 22 horas e as 2 horas da manhã. Durante esse Período, o Dedo de acionamento está em contacto com o órgão exibidor da Data / Calendário, e qualquer intervenção manual arrisca danificar as peças de acionamento ou os Corrente longa (sautoir).
Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência com a ajuda de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através de info@horopedia.org. A sua contribuição ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Até serem traduzidas, as imagens e vídeos permanecem temporariamente exibidos em francês.
Obrigado pela sua compreensão.
