O HOROPEDIA.ORG ENRIQUECE-SE COM NOVAS FUNCIONALIDADES E VÍDEOS PARA APRENDER RELOJOARIA DE FORMA DIFERENTE
A enciclopédia em vídeo Horopedia.org continua a evoluir para oferecer uma experiência de aprendizagem cada vez mais imersiva e acessível. Nas últimas semanas, três novidades vieram enriquecer a plataforma: a adição de plantas técnicas e animações 3D, a publicação de filmes interativos dedicados ao Acabamento e ao Guilhoché, bem como a divulgação de uma entrevista exclusiva com a Convenção Patronal da indústria relojoeira suíça, permitindo compreender melhor a sua história e o seu papel institucional.
Plantas técnicas e animações 3D para uma melhor compreensão
As páginas da enciclopédia enriquecem-se agora com plantas técnicas detalhadas e com vídeos animados em 3D, tornando a aprendizagem mais visual, intuitiva e adaptada a todos os públicos.
A página dedicada ao órgão motor, proveniente do capítulo sobre os princípios mecânicos básicos, é um excelente exemplo disso. As ilustrações e animações 3D permitem visualizar com precisão as interações entre os diferentes componentes e compreender o papel essencial deste órgão: armazenar e restituir progressivamente a energia necessária ao funcionamento do Movimento. Com um simples clique, as imagens 3D podem ser ampliadas, permitindo assim examinar cada detalhe – uma funcionalidade otimizada para todos os suportes (computador, tablet ou smartphone).
Vídeo 3D sobre o Barrilete (Horopedia, 2025)
Estas novas ferramentas pedagógicas oferecem uma leitura mais clara dos mecanismos relojoeiros e facilitam a compreensão de conceitos complexos, seja para estudantes, profissionais ou simples entusiastas.
Vídeos interativos sobre o Acabamento e o Guilhoché
Desde setembro de 2025, a Horopedia introduziu novas funcionalidades interativas nos seus filmes pedagógicos.
Os primeiros vídeos a beneficiar disso são os dedicados ao acabamento — um processo que reúne o conjunto de operações de regulação do escapamento e indispensável à precisão de um relógio — bem como ao guilhoché, uma técnica de gravação tradicional.
Estas versões interativas permitem agora aceder, diretamente a partir do vídeo, a conteúdos complementares relacionados com o assunto, graças a botões dinâmicos integrados. As zonas interativas iluminam-se ao passar o rato, enquanto pontos vermelhos e brancos aparecem na barra de progressão para os assinalar. Ao clicar nesses elementos, o utilizador pode colocar o vídeo em pausa para explorar informações adicionais — por exemplo, uma ficha explicativa sobre o Torno de guilhoché — ou ainda voltar a uma passagem específica do filme através dos ícones em forma de lupa, para rever uma operação particular do Acabamento.
Graças a estas funcionalidades interativas, a aprendizagem torna-se mais fluida, envolvente e personalizada. A Horopedia prevê alargar progressivamente este dispositivo ao conjunto dos seus vídeos, de modo a tornar cada conteúdo interligado — para uma enciclopédia sempre mais viva, pedagógica e acessível a todos.
Caixa interativa de informação sobre o Torno de guilhoché integrada no vídeo sobre o guilhoché (Horopedia, 2025)
Botões interativos que permitem voltar a uma passagem precisa do filme sobre o acabamento (Horopedia, 2025)
Um encontro exclusivo com a Convenção Patronal
A equipa da Horopedia teve recentemente o privilégio de visitar as instalações da Convenção Patronal da indústria relojoeira suíça (CP), em La Chaux-de-Fonds.
Fundada em 1937, a CP é uma das duas organizações de cúpula da indústria relojoeira suíça. Enquanto a Federação da Indústria Relojoeira (FH) se concentra nos aspetos económicos e comerciais, a CP ocupa-se do trabalho, do emprego e da formação profissional.
Numa entrevista exclusiva, Ludovic Voillat, secretário-geral da CP, revisita a história desta instituição, as suas ligações com a Confederação e os cantões, bem como as suas principais missões:
• Convenção coletiva de trabalho (CCT)
• Formação profissional
• Saúde e segurança no trabalho
• Comunicação e relações internacionais
Um testemunho apaixonante que destaca o papel central da Convenção Patronal na manutenção da excelência, do equilíbrio social e da sustentabilidade do saber-fazer relojoeiro suíço.
►► Explore já o Horopedia.org, descubra as suas novas funcionalidades e aprenda sem limites sobre o universo relojoeiro!
►► Para apoiar as nossas ações pedagógicas e contribuir para a valorização de um saber-fazer de exceção, torne-se mecenas! Mais informações em: https://horopedia.org/fr/cercle/
SOBRE A HOROPEDIA
A Fundação Horopedia foi criada em fevereiro de 2023 e recebeu o estatuto de utilidade pública. O Conselho da Fundação é composto por Philippe Dufour (Presidente), pelo Dr. Helmut Crott, por André Colard e por Marc André Deschoux.
A Fundação gere o Horopedia.org, a primeira enciclopédia em vídeo online sobre relojoaria. A plataforma foi lançada em 2022 e rapidamente recebeu um apoio unânime dentro da comunidade.
Até à data, mais de 100 filmes documentários multilingues sobre os museus, as escolas de relojoaria, as ferramentas e componentes de relojoaria, e os princípios mecânicos por trás do seu funcionamento podem ser encontrados no Horopedia.org. Para reforçar a sua missão educativa, a plataforma integra também suportes pedagógicos visuais para facilitar uma melhor compreensão das informações fornecidas. O site propõe quase 1000 páginas com definições detalhadas dos termos relojoeiros e anedotas históricas sobre as invenções relojoeiras significativas.
Horopedia.org cobre meticulosamente todos os aspetos da fascinante indústria relojoeira em francês, inglês e alemão. Propõe definições detalhadas das ferramentas e das complicações, imagens 3D dos movimentos, e explicações em vídeo aprofundadas sobre a produção dos componentes, a sua história e as suas funções numa montra. Uma secção dedicada do site elenca as instituições relojoeiras, incluindo as escolas e os museus na Suíça e em todo o mundo.
Mais recentemente, a Fundação revelou o seu ambicioso projeto: a Casa das Artes & da Cultura Relojoeira (MACH). Mais do que um museu, a MACH será um espaço vivo de exposição, transmissão e intercâmbio em torno da arte relojoeira. Instalada no coração do Quartier des Banques, esta casa de 1.250 m² estender-se-á por quatro andares, propondo exposições didáticas, temáticas e cronológicas, complementadas por um espaço dedicado às exposições temporárias. Os visitantes poderão também aproveitar uma loja, um auditório e diversos espaços interativos concebidos para despertar a curiosidade e favorecer a descoberta. Aberta e dinâmica, a MACH tem como vocação tornar-se o ponto de encontro da relojoaria em Genebra.
Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência com a ajuda de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através de info@horopedia.org. A sua contribuição ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Até à sua tradução, as imagens e vídeos permanecem temporariamente exibidos em francês.
Obrigado pela sua compreensão.