HOROPEDIA.ORG SI ARRICCHISCE DI NUOVE FUNZIONALITÀ E VIDEO PER IMPARARE L’OROLOGERIA IN MODO DIVERSO
L’enciclopedia video Horopedia.org continua a evolversi per offrire un’esperienza di apprendimento sempre più immersiva e accessibile. Nelle ultime settimane, tre novità hanno arricchito la piattaforma: l’aggiunta di disegni tecnici e animazioni 3D, la pubblicazione di film interattivi dedicati alla Finitura e al Guilloché, nonché la pubblicazione di un’intervista esclusiva con la Convenzione padronale dell’industria orologiera svizzera, che permette di comprendere meglio la sua storia e il suo ruolo istituzionale.
Disegni tecnici e animazioni 3D per una migliore comprensione
Le pagine dell’enciclopedia si arricchiscono ora di disegni tecnici dettagliati e di video animati in 3D, per rendere l’apprendimento più visivo, intuitivo e adatto a tutti i pubblici.
La pagina dedicata all’organo motore, tratta dal capitolo sui principi meccanici di base, ne è un ottimo esempio. Le illustrazioni e le animazioni 3D permettono di visualizzare con precisione le interazioni tra i diversi componenti e di comprendere il ruolo essenziale di questo organo: immagazzinare e restituire progressivamente l’energia necessaria al funzionamento del Movimento. Con un semplice clic, le immagini 3D possono essere ingrandite, permettendo così di esaminare ogni dettaglio – una funzionalità ottimizzata per tutti i dispositivi (computer, tablet o smartphone).
Video 3D sul Bariletto (Horopedia, 2025)
Questi nuovi strumenti pedagogici offrono una lettura più chiara dei meccanismi orologieri e facilitano la comprensione dei concetti complessi, che si sia studenti, professionisti o semplici appassionati.
Video interattivi sulla Finitura e sul Guilloché
Da settembre 2025, Horopedia ha introdotto nuove funzionalità interattive nei suoi film didattici.
I primi video a beneficiarne sono quelli dedicati alla finitura — un processo che raggruppa l’insieme delle operazioni di regolazione dello scappamento e indispensabile alla precisione di un orologio — nonché al guilloché, una tecnica di incisione tradizionale.
Queste versioni interattive permettono ormai di accedere, direttamente dal video, a contenuti complementari collegati all’argomento, grazie a pulsanti dinamici integrati. Le zone interattive si illuminano al passaggio del cursore, mentre puntini rossi e bianchi compaiono nella barra di avanzamento per segnalarle. Cliccando su questi elementi, l’utente può mettere in pausa il video per esplorare informazioni supplementari — per esempio, una scheda esplicativa sul Tornio per guilloché — oppure tornare a un passaggio specifico del filmato tramite le icone a forma di lente d’ingrandimento, per rivedere un’operazione particolare della Finitura.
Grazie a queste funzionalità interattive, l’apprendimento diventa più fluido, coinvolgente e personalizzato. Horopedia prevede di estendere progressivamente questo dispositivo a tutti i propri video, per rendere ogni contenuto interconnesso — per un’enciclopedia sempre più viva, pedagogica e accessibile a tutti.
Cassa interattiva d’informazione sul tornio per guilloché integrata nel video sul guilloché (Horopedia, 2025)
Pulsanti interattivi che permettono di tornare a un passaggio preciso del filmato sulla finitura (Horopedia, 2025)
Un incontro esclusivo con la Convenzione padronale
Il team di Horopedia ha recentemente avuto il privilegio di visitare i locali della Convenzione padronale dell’industria orologiera svizzera (CP), a La Chaux-de-Fonds.
Fondata nel 1937, la CP è una delle due organizzazioni mantello dell’industria orologiera svizzera. Mentre la Federazione dell’industria orologiera (FH) si concentra sugli aspetti economici e commerciali, la CP si occupa del lavoro, dell’occupazione e della formazione professionale.
In un colloquio esclusivo, Ludovic Voillat, segretario generale della CP, torna sulla storia di questa Istituzione, i suoi legami con la Confederazione e i cantoni, nonché sulle sue principali missioni:
• Contratto collettivo di lavoro (CCL)
• Formazione professionale
• Salute e sicurezza sul lavoro
• Comunicazione e relazioni internazionali
Una testimonianza appassionante che mette in luce il ruolo centrale della Convenzione padronale nel mantenimento dell’eccellenza, dell’equilibrio sociale e della sostenibilità del know-how Orologiaio svizzero.
►► Sfoglia subito Horopedia.org, scopri le sue nuove funzionalità e impara senza limiti sull’universo Orologiaio!
►► Per sostenere le nostre azioni pedagogiche e contribuire alla valorizzazione di un know-how d’eccezione, diventa mecenate! Maggiori informazioni su: https://horopedia.org/fr/cercle/
INFORMAZIONI SU HOROPEDIA
La Fondazione Horopedia è stata creata nel febbraio 2023 e ha ricevuto lo statuto di interesse pubblico. Il Consiglio della Fondazione è composto da Philippe Dufour (Presidente), dal Dott. Helmut Crott, da André Colard e da Marc André Deschoux.
La Fondazione gestisce Horopedia.org, la prima enciclopedia video online sull’orologeria. La piattaforma è stata lanciata nel 2022 e ha rapidamente ricevuto un sostegno unanime all’interno della comunità.
Ad oggi, più di 100 documentari multilingue su musei, scuole di orologeria, strumenti e componenti orologieri, e i principi meccanici alla base del loro funzionamento possono essere trovati su Horopedia.org. Per rafforzare la sua missione educativa, la piattaforma integra anche supporti pedagogici visivi per facilitare una migliore comprensione delle informazioni fornite. Il sito propone quasi 1000 pagine con definizioni dettagliate dei termini orologieri e aneddoti storici sulle invenzioni orologiere significative.
Horopedia.org copre meticolosamente tutti gli aspetti dell’affascinante industria orologiera in francese, inglese e tedesco. Propone definizioni dettagliate di strumenti e complicazioni, immagini 3D dei movimenti, e spiegazioni video approfondite sulla produzione dei componenti, la loro storia e le loro funzioni in un orologio. Una sezione dedicata del sito elenca le Istituzioni orologiere, comprese le scuole e i musei in Svizzera e nel mondo intero.
Più recentemente, la Fondazione ha svelato il suo ambizioso progetto: la Maison des Arts & de la Culture Horlogère (MACH). Più di un museo, la MACH sarà un luogo vivo di esposizione, trasmissione e scambi attorno all’arte orologiera. Situata nel cuore del Quartiere delle Banche, questa casa di 1’250 m² si estenderà su quattro piani, proponendo esposizioni didattiche, tematiche e cronologiche, completate da uno spazio dedicato alle esposizioni temporanee. I visitatori potranno inoltre approfittare di una boutique, di un auditorium e di vari spazi interattivi concepiti per risvegliare la curiosità e favorire la scoperta. Aperta e animata, la MACH ha come vocazione di diventare il crocevia dell’orologeria a Ginevra.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento tramite uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se si tratta della vostra lingua madre, non esitate a segnalarcele a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video restano temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.